By Szabolcs Katai | project leader
(ENGLISH BELOW)
Kedves Támogatóink!
Szeptemberben megint elkezdödött az iskola, elkezdtük az ebédeltetést is.
De még nyáron sajnálatos esemény történt: egyik kisgyerekes munkatársunk háza leégett.
És ekkor jött az összefogás - mind iskolánk és konyhánk közössége, mind a faluközösség gyujtést szervezett, amibol újra tudták indítani az életüket.
Bár a hétköznapokban sok konfliktus keletkezik, de ha baj van, összefog a közösség.
Nagyon köszönjük, hogy rendszeres és eseti adományozóinknak köszönhetöen továbbra is támogatni tudjuk a szegényebb családok gyermekeinek ebédeltetését.
A következö két hónap - az év vége - kiemelt adományozási idöszak lesz, reméljük ez megalapozza majd a következö évbeli lehetöségeinket is.
Üdvözlettel,
Kátai Szabolcs + az SZWNA csapata
---------------------------------
Dear Supporters!
In September, school started again, and we also started serving lunch.
We are very grateful that, thanks to our regular and occasional donors, we can continue to support feeding the children of poorer families with lunch.
The next two months - the end of the year - will be a special donation period, we hope that this will lay the foundation for our opportunities in the following year as well.
Best regards,
Szabolcs Kátai + the SZWNA team
By Szabolcs Katai | project leader
By Szabolcs Katai | project leader
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
