By Szabolcs Katai | project leader
(ENGLISH BELOW)
Kedves Támogatóink!
Lezárult a tanév, elkezdodött az iskolában a nyári szünet. Mi azonban nem álltunk le teljesen, nyári táboroknak és 1-2 teljes évben muködö óvodának a nyár folyamán is fözünk.
Közösségi szempontból az év egyik kiemelkedo eseménye volt, hogy a solymári május 1-i majálison minket kért fel Solymár önkormányzata, hogy ételt-italt szolgáljuk fel a résztvevoknek.
Eloretekintve - a nyár folyamán egy kisebb konyhabövítést tervezünk, átalakítunk néhány helyiséget, hogy egy kicsit nagyobb kapacitásunk legyen és több óvodának/iskolának tudjunk egészséges ételt adni.
Nagyon köszönjük, hogy rendszeres és eseti adományozóinknak köszönhetöen továbbra is támogatni tudjuk a szegényebb családok gyermekeinek ebédeltetését.
Üdvözlettel,
Kátai Szabolcs + az SZWNA csapata
---------------------------------
Dear Supporters!
The school year has ended, the summer vacation has begun. However, we have not stopped completely, we also cook for summer camps and 1-2 year-round kindergartens during the summer.
From a community perspective, one of the outstanding events of the year was that the Solymár municipality asked us to serve food and drinks to the participants at the May Day festival on May 1st.
Looking ahead - we are planning a small kitchen expansion during the summer, transforming some rooms to have a little larger capacity and be able to provide healthy food to more kindergartens/schools.
Thank you all our regular and occasional donors for continuing to support the lunch of children from poorer families.
Best regards,
Szabolcs Kátai + the SZWNA team
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
