ENGLISH VERSION:
Honoring what was promised in our previous report, we want to share with all of you how was the culmination of the ¨Jóvenes creaTIvos¨ program 2021:
In the first week of December, the selection process for employability began, for the beneficiaries who applied and who met the requirements. In principle, a maximum of 20 applicants will have the opportunity to join Sofka Technologies, and we will continue searching for other opportunities for those not selected.
It has really been a very satisfactory job that was carried out during this year 2021 with this third cohort of the ¨Jóvenes creaTIvos¨ program, which motivates and encourages us to start planning the new program that we will carry out in 2022, in where we have set the ambitious goal of reaching 300 young beneficiaries in five cities in Colombia (Bogotá, Medellín, Envigado, Cali and Barranquilla). We are sure that thanks to the work we are doing from the ROFÉ foundation and with the support of all of you, we will successfully carry out the new 2022 cohort.
Thanks to your support, we continue transforming lives. Thank you for being transformative energy. ¡Thanks for being ROFÉ!
VERSIÓN EN ESPAÑOL:
Cumpliendo con lo prometido en nuestro anterior reporte, queremos compartir con todos ustedes cómo fue la culminación del programa de Jóvenes creaTIvos 2021:
En la primera semana de diciembre se dio inicio al proceso de selección para empleabilidad, para los beneficiarios que aplicaron y que cumplen con los requisitos exigidos. En principio se dará la oportunidad a un máximo de 20 aplicantes de vincularse a Sofka Technologies, y seguiremos en la búsqueda de otras oportunidades para los no seleccionados.
Realmente ha sido un trabajo muy satisfactorio el que se llevó a cabo durante este año 2021 con esta tercera cohorte del programa Jóvenes creaTIvos, lo cual nos motiva y nos incentiva para comenzar a planear el nuevo programa que llevaremos a cabo en el año 2022, en donde nos hemos puesto la ambiciosa meta de llegar a 300 jóvenes beneficiarios en cinco ciudades de Colombia (Bogotá, Medellín, Envigado, Cali y Barranquilla). Estamos seguros que gracias al trabajo que estamos haciendo desde la fundación ROFÉ y al apoyo de todos ustedes sacaremos adelante en forma exitosa la nueva cohorte 2022.
Gracias a su apoyo seguimos transformando vidas. Gracias por ser energía transformadora. ¡Gracias por ser ROFÉ!
Links:
ENGLISH VERSION
We are taking off where we left off in our last news update, to share with you how we have come along in this new version of the Jóvenes creaTIvos program.
May 29 - June 12: Entrepreneurship Workshop. During the three modules of the entrepreneurship workshop, each of the participants developed their own business idea from scratch. They learned different ideation techniques, landed their idea on a business model, validated their idea, and then put it into action. A path that showed them that there are different options to being an employee, and that the most important thing to achieve professional success is to work on what we are passionate about.
June 19: Visit to Groupe Renault. In this session, our new ally Groupe Renault - Fundación Colombia, led by its president Matthieu Tenenbaum, shared about the composition of the organization and the reasons why this great company supports programs such as Jóvenes creaTIvos. We applaud the participation of our boys an girls in this session, where they expressed many concerns.
June 26 - August 14: Introduction to Programming, GIT and SCRUM. Time to get down to business! On June 26, we began the third phase of the program, in which our youngsters began their training in Software Development. For three weeks, basic topics were reviewed to strengthen skills in algorithm construction. Then, they learned about GIT, the world's most widely used modern version control system. Finally, we closed this module by learning about SCRUM concepts, in an on-site training session which seeked to facilitate good practices for collaborative and team work in development projects. .
August 21: Visit Ruta N, Medellín's business and innovation center for the world. As every year, the benficiaries had the opportunity to get to know this mixed entity that seeks to promote the development of innovative technology-based businesses that increase the competitiveness of the city and the region. A purpose fully aligned with the objectives of the program and the themes with which we seek to connect the young people who participate in it.
August 28: We started training in front-end and mobile development. This is the last phase of the training program where instructors enter more specialized topics in software development. Two groups will be learning about front-end development, where they will learn about programming languages such as Java Script and HTML, and one group will focus on mobile development, where they will learn about DART and Flutter, among other topics. This phase will run until November 20, where each participant will present their final project and then close the program in the closing sessions on November 27.
¡We´ll make sure to keep you posted on the progress until then!
Thanks to your support, we continue to transform lives.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Partimos donde lo dejamos en nuestra última actualización de noticias, para compartir con ustedes cómo vamos en esta nueva versión del programa Jóvenes creaTIvos.
Mayo 29 - Junio 12: Taller de Emprendimiento. Durante los tres módulos del taller de emprendimiento, cada uno de los jóvenes desarrolló desde cero su propia idea de negocio. Aprendeieron diferentes técnicas de ideación, aterrizaron su idea en un modelo de negocio, validaron su idea, y luego la pusieron en acción. Un camino que les mostró que hay opciones distintas a ser empleado, y que lo más importante para lograr el éxito profesional es trabajar en lo que nos apasiona.
Junio 19: Visita Groupe Renault. En esta sesión nuestro nuevo aliado Groupe Renault – Fundación Colombia, en cabeza de su presidente Matthieu Tenenbaum, compartió sobre la composición de la organización y las razones por las cuales esta gran empresa apoya programas como Jóvenes creaTIvos. Aplaudimos la participación de nuestros jóvenes en esta sesión, donde plasmaron muchas inquietudes.
Junio 26 – Agosto 14: Introducción a la Programación, GIT y SCRUM. ¡Llegó la hora de entrar en materia! El 26 de junio dimos inicio a la tercera fase del programa, en la que nuestros jóvenes iniciaron su formación en Desarrollo de Software. Durante tres semanas se repasaron temas base para fortalecer las habilidades en construcción de algoritmos. y luego aprendieron sobre GIT el sistema de control de versiones moderno más utilizado en el mundo. Finalmente, cerramos este módulo aprendiendo sobre los conceptos de SCRUM, en una sesión presencial que buscó facilitar las buenas prácticas para el trabajo colaborativo y en equipo en proyectos de desarrollo. .
Agosto 21: Visita ruta N, el centro de innovación y negocios de Medellín para el mundo. Como todos los años, los Jóvenes creaTIvos tuvieron la oportunidad de conocer de cerca esta entidad mixta que busca promover el desarrollo de negocios innovadores basados en tecnología, que incrementen la competitividad de la ciudad y de la región. Un propósito completamente alineado a los objetivos del programa y a los temas con los que buscamos conectar a los jóvenes que participan en él.
Agosto 28: Inicio formación en desarrollo front-end y mobile. Esta es la última fase del programa de formación en la que los instructores entran en temas más especializados del desarrollo de software. Dos grupos estarán aprendiendo sobre desarrollo front-end, donde aprenderán sobre lenguajes de programación como Java Script y HTML, y un grupo se enfocará en desarrollo mobile, donde aprenderán de DART y Flutter, entre otros temas. Esta fase irá hasta el 20 de noviembre, en donde cada participante presentará su proyecto final para luego dar cierre al programa en las sesiones de clausura el 27 de noviembre.
¡Nos aseguraremos de mantenerte informado sobre el progreso hasta entonces!
Gracias a tu apoyo, seguimos transformando vidas.
Time flies, especially when you are passionate about what you do. This is what we have experienced in this first half year, in which we have worked tirelessly to start the 2021 programs, starting with our flagship program Jóvenes creaTIvos that this year we hope to grow with respect to 2020.
Our efforts so far this year have been aimed at finding more allies, which will allow us not only to grow in the number of beneficiaries but also in regions. For this, we have strengthened our work team in the areas of alliances and communications mainly, in the search for those allies with whom we share values and objectives, highly valuing the quality of our allies and the added value that we can generate through our joint work. We are pleased that as a result of this management in the first quarter, Fundación Renault has joined as our ally. An ally that, just like us, is committed to young people and education as the engine of transformation of our country.
In parallel, in February we began the selection process for the first group of Jóvenes creaTIvos, and we want to share with you the summary of what this exercise was:
We know that we have remained very focused on these tasks, but we are satisfied to be able to share it with you: our sponsors and allies, with concrete facts that support the progress in our goals for this year.
We face new learning challenges, new projects that allow us to expand our impact on vulnerable populations. We will be updating about the progress in this new challenge in our next newsletter.
Thank you for the support, thank you for the trust, thank you for being energy of transformation. ¡Thank you for being ROFÉ!
SPANISH VERSION
El tiempo vuela, sobre todo cuando te apasiona lo que haces. Es lo que hemos vivido en este primer trimestre, en el que hemos trabajado incansablemente para dar inicio a los programas de 2021, empezando con nuestro programa bandera Jóvenes creaTIvos que este año esperamos pueda crecer con respecto al 2020.
Nuestros esfuerzos en lo corrido del año han estado encaminados a la búsqueda de más aliados, lo cual nos permitirá no sólo crecer en número de beneficiarios sino también en regiones. Para ello, hemos robustecido nuestro equipo de trabajo en las áreas de alianzas y comunicaciones principalmente, en la búsqueda de esos aliados con los que compartamos principios y objetivos, valorando mucho la calidad de nuestros aliados y el valor agregado que podemos generar a través de nuestro trabajo conjunto. Nos complace que como resultado de esta gestión en el primer trimestre se ha sumado como aliado ROFÉ la Fundación Renault. Un aliado que al igual que nosotros le apuesta a los jóvenes y a la educación como motor de transformación de nuestro entorno.
En paralelo, en febrero iniciamos el proceso de selección para el primer grupo de Jóvenes creaTIvos, y les queremos compartir el resumen de lo que fue este ejercicio:
Sabemos que nos hemos mantenido muy concentrados en estas labores, pero nos sentimos satisfechos de poder compartirlo con ustedes: nuestros padrinos y aliados, con hechos concretos que avalan en el progreso en nuestras metas para este año.
Nos enfrentamos a nuevos retos de aprendizaje, a nuevos proyectos que nos permitan ampliar nuestro impacto en poblaciones vulnerables. Del avance en este nuevo reto, les estaremos hablando en nuestro próximo boletín. ¡Estén atentos!
Gracias por el apoyo, gracias por la confianza, gracias por ser energía transformadora. ¡Gracias por ser ROFÉ!
¡Youth Empowered!
Three years ago when we started constructing our training programs aimed at empowering youngsters for work, we thought about two main goals: eradicating poverty and closing inequality gaps.
Today when we look back we cannot feel but satisfied with the results of our short-term/high-impact programs and the community we have created. All of this thanks to your trust and support, because as we often say: together we achieve more!
Already 150 young boys and girls have benefited from our programs. Last year alone, we met our ambitious target of having 100 beneficiaries of the Jóvenes creaTIvos program, and this year we are aiming for more.
Below you will find some facts about our project:
2020 was a year full of challenges, but also a year full of opportunities. The fact we had to make a drastic turn to a fully virtual program gave us the window to have a more aggressive expansion rate in future years. In 2021, we hope to find suitable allies to train 200 youngsters in 5 cities in Colombia.
We now prepare for 2021 while we also take action to continue nurturing the community we have created with former participants of the program. This year, for the first time, we will advance in parallel between the 2021 cohort and the complementary courses and activities to continue to support our community of past Jóvenes creaTIvos. We will continue to provide training in soft skills, as well as in tools to enhance the possibilities of working in technology companies.
That is our bet in favor of the young boys and girls that are born into poverty but that thanks to supporters like you, will have the chance to break these cycles and foresee a prosperous future.
SPANISH VERSION
¡Juventud empoderada!
Hace tres años, cuando comenzamos a construir nuestros programas de formación orientados a empoderar a los jóvenes para el trabajo, pensamos en dos objetivos principales: erradicar la pobreza y cerrar las brechas de desigualdad.
Hoy, cuando miramos hacia atrás, no podemos sentirnos más que satisfechos con los resultados de nuestros programas de corto-plazo/alto-impacto y la comunidad que hemos creado. Todo ello gracias a su confianza y apoyo, porque como solemos decir: ¡juntos hacemos más!
Ya se han beneficiado de nuestros programas 150 niños y niñas. Solo el año pasado, logramos nuestro ambicioso objetivo de tener 100 beneficiarios del programa Jóvenes creaTIvos, y este año apuntamos a más.
A continuación, compartimos algunos datos de nuestro proyecto:
2020 fue un año lleno de retos, pero también un año lleno de oportunidades. El hecho de que tuviéramos que dar un giro drástico hacia un programa totalmente virtual nos abrió la ventana para tener una tasa de expansión más agresiva en los próximos años. En 2021, esperamos encontrar los aliados adecuados para capacitar a 200 jóvenes en 5 ciudades de Colombia.
Ahora nos preparamos para 2021 mientras también tomamos medidas para continuar nutriendo la comunidad que hemos creado con egresados del programa. Este año, por primera vez, avanzaremos en paralelo entre la cohorte 2021 y los cursos y actividades complementarias para seguir apoyando a nuestra comunidad de Jóvenes creaTIvos de años anteriores. Continuaremos brindando capacitación en habilidades blandas, así como en herramientas para potenciar sus posibilidades de encontrar trabajo en empresas en tecnología.
Esa es nuestra apuesta a favor de los niños y niñas que nacen en la pobreza pero que, gracias a personas como tú, tendrán la oportunidad de romper estos ciclos y prever un futuro próspero.
Links:
ENGLISH VERSION
The year 2020 is a year that will go down in the individual and collective history of each one of us. The year that gave us a course in adaptive leadership, and that showed us that there is nothing written, but there is also nothing that together we cannot confront.
We want to thank all of you, all those who have supported us and shared the love to make this 2020 a year of learning that has deeply enriched us. Your support has been crucial in this.
We took on the challenge of continuing to contribute to the quality education of our youngsters and reaffirm that we have been able to adapt, virtualizing 100% the Jóvenes creaTIvos program to continue betting on our youth, and to break the cycle of poverty, continuing to create opportunities that forge a dignified future for them.
Benefits of virtualization:
In addition, we thought of an extra space focused on the well-being of all beneficiaries, to counteract the collateral effects of quarantine through talks such as "Managing emotions in quarantine times", "Effective time management " and "Well-being and self-care”. Today we keep the space called “Desconecta2” for entertainment and socialization. A space to talk and interact.
Academic training
In July we started the third and last module of our program: Software development training.
Sessions held:
July 4, 11, 18 and 25: Fundamentals of Programming
August 1-8 : Basic Fundamentals of Scrum.
August 22: GIT version control system.
In order to further specialize our students, the last training phase began in August, in which two groups specialize in Web Development ´ Frontend ´ and the other two remaining groups in Mobile Development. Here are the topics covered:
Front End Development League
Mobile Development League
Today we are 7 weeks away from the finish line. Our efforts now focus on maintaining quality levels and to look to 2021 with hope. Our goal is to grow and expand the program to benefit 200 youngsters in different geographies of Colombia. We know that there aren´t impossible dreams when we are together to dream big. ¡We continue to count on your support!
SPANISH VERSION
El año 2020 es un año que pasará a la historia individual y colectiva de cada uno de nosotros. El año que nos dio un curso exhaustivo en liderazgo adaptativo, y que nos mostró que no hay nada escrito, pero tampoco hay nada que juntos no podamos enfrentar.
Queremos dar un agradecimiento a todos ustedes, a todos los que nos han apoyado y que han hecho de este 2020 un aprendizaje que nos ha enriquecido profundamente. Su apoyo ha sido fundamental para esto.
Asumimos el reto de seguir aportando a la educación de calidad de nuestros jóvenes y reafirmamos que nos logramos adaptar, virtualizando 100% el programa Jóvenes creaTIvos para seguir apostando por nuestra juventud, por interrumpir el ciclo de pobreza y continura creando oportunidades que forjen un futuro digno para ellos.
Beneficios de la virtualización:
Adicionalmente, pensamos en un espacio extra enfocado al bienestar de todos los beneficiarios, para contrarrestar los efectos colaterales de la cuarentena a través de charlas cómo “Manejo de las emociones en época de cuarentena”, “Manejo efectivo del tiempo” y “Bienestar y autocuidado”, y el cual hoy en día mantenemos en un espacio llamado “Desconecta2” para entretenimiento y socialización. Un espacio para conversar, e interactuar con los jóvenes del programa.
Formación académica, asistencia y conectividad
En Julio dimos inicio al tercer y último módulo de nuestro programa: Formación en desarrollo de software.
Sesiones cursadas
4, 11, 18 y 25 de julio: Fundamentos de Programación
1 y 8 de agosto: Fundamentos básicos de Scrum.
22 de agosto: Sistema control de Versiones GIT.
Para especializar más a nuestros estudiantes, a partir de agosto se dio inicio a la última fase de formación, en la cual dos grupos se especializan en Desarrollo Web ´Frontend´ y los otros dos grupos restantes en Desarrollo Móvil. A continuación los temas abordados:
Liga Desarrollo Front End
Liga Desarrollo Móvil
Hoy estamos a 7 semanas de culminar. Nuestros esfuerzos ahora se enfocarán en mantener los niveles de calidad y en mirar hacia el 2021 con esperanza. Nuestra meta es crecer y expandir el programa para beneficiar a 200 jóvenes en distintas geografías de Colombia. Sabemos que no hay sueños imposibles cuando estamos juntos para soñar en grande. ¡contamos con tu apoyo!
Links:
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can recieve an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser