Economic Growth Mexico Project #6484

Support indigenous women to market their products

by Yo Quiero Yo Puedo

Project Report | Mar 30, 2011
March Project Update -Making it to the big leagues

By Shoshana Grossman-Crist | Communications and Quality Control Coordinator

product basket

A lot of new stuff going on in this project as a result of ton of hard work. For starters, at the beginning of April we will deliver the first order of guava jams to be sold in Walmart stores in Mexico! With these in-store purchases we will be able to further support the women in their production. We also continue to be in talks with the local department stores Liverpool and Palacio de Hierro to introduce our products into their Gourmet sections.

At the same time, we are gearing up for Mother´s Day by creating a catalog of products to be sold in Mexico for the holiday. Together with the communities, we have elaborated gift baskets with jam, chocolates and handcrafts that will make a wonderful gift for our moms.

Finally, over the next few months we will be working to expand the microenterprise program to Teopan and Tamazulapam del Progreso, Oaxaca by the beginning of April. With your continuous support we have made their development possible, and they will be able to continue growing more than they have so far. Thank you very much!

_______________________________________________________________________________________________

Como resultado de nuestro arduo trabajo, durante el mes de marzo hemos tenido muchas cosas nuevas en este proyecto.

Algo que nos emociona mucho es que en la primer semana de abril entregaremos el primer pedido de mermeladas de guayaba a las tiendas Walmart, por lo que esperamos que tenga muchísimo éxito y así continuar apoyando a las mujeres a trabajar en este tipo de productos. Además, seguimos con las pláticas con las tiendas departamentales Liverpool y Palacio de Hierro. ¡Esperamos tener noticias pronto!

Además estamos muy emocionados por la elaboración de un catálogo de productos para vender el 10 de mayo para el Día de las Madres. En las comunidades hemos elaborado canastas con mermeladas, chocolates y otras artesanías para regalar a las mamás en su día, y esperamos que tengan tanto éxito como en las ventas navideñas. ¡Sigamos apoyando a nuestras microempresarias mexicanas!

Finalmente, en los próximos meses estaremos trabajando para expandir el programa de microempresas a Teopan y Tamazulapam del Progreso, Oaxaca a principios del mes de abril. Con tu apoyo hemos hecho posible su desarrollo, y podrán continuar creciendo aún más de lo que se ha logrado hasta el día de hoy. ¡Muchas gracias!

Another gift basket

Handcrafts

Permalink

Mar 1, 2011
February Project Update - New Products!

By Shoshana Grossman-Crist | Communications and Quality Control Coordinator

Entrepreneur with cacao seeds

Due to the incredible success of the holiday basket sales, this last month we have been working very hard on the production and design of our microentrepreneurs’ new products. Specifically we are focusing on the launch of new and delicious jam and chocolate flavors.

The new chocolate flavors -baking, semi-sweet and sweet- and jam flavors- apple/hibiscus, pear/mango and pineapple- will give the women of Las Palmas, Oaxaca the opportunity to expand their business and diversify their range of products for commercialization. In fact, we are talking with large department stores in Mexico, including Liverpool and Palacio de Hierro, to see about introducing our entrepreneurs’ products into their Gourmet food sections.

We are also excited about the all the new microenterprises with which we are working, expanding the program to groups in San Miguel Tequixtepec, Teopan and Sola de Vega, Oaxaca since the start of the new year.

With your support, the women in these communities are continuing to have incredible opportunities and grow their businesses, generating a huge benefit for their families and communities. Thank you for your support, and let’s keep promoting development in these communities!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Debido al gran éxito que tuvimos con la venta de las canastas navideñas, en el último mes hemos trabajado mucho en la producción y diseño de los nuevos productos de las mujeres microempresarias. En particular, estamos trabajando para lanzar deliciosos nuevos sabores del chocolate y de la mermelada.

Los nuevos sabores del chocolate -dulce, amargo y semi amargo- y de la mermelada -manzana/jamaica, pera/mango y piña- le darán la oportunidad a estas mujeres de Las Palmas, Oaxaca de expandir su negocio y diversificar la gama de sus productos para su comercialización. De hecho, estamos dando seguimiento a las pláticas con grandes tiendas departamentales, como Liverpool y Palacio de Hierro, para tratar de introducir los productos de nuestras microempresarias en el área Gourmet.

También estamos emocionados por el crecimiento de nuevas microempresas, expandiendo el programa a otros grupos en San Miguel Tequixtepec, Teopan y Sola de Vega, Oaxaca desde el principio de este año nuevo.

Con tu apoyo, las mujeres de estas comunidades seguirán teniendo increíbles oportunidades, y podrán seguir creciendo su negocio beneficiando a sus familias y comunidades. ¡Gracias por tu apoyo, y sigamos promoviendo el desarrollo de estas comunidades!

Woman handling cacao seeds

Entrepreneur women making jam

Permalink

Feb 10, 2011
January Project Update - Guava jam

By Shoshana Grossman-Crist | Communications and Quality Control Coordinator

Guava Jam from Santiago del Rio

The sale of holiday baskets that contained our microenterprises’ products was a huge success and the microentrepreneurs are gearing up for the production of new products in 2011.

During December, the office at IMIFAP-“I want to, I can” turned into Santa’s workshop as we teamed up to assemble and ship the holiday baskets of products made by the women of our microenterprise program. The results were astounding: we sold more than 2,300 baskets over the holiday season!

Guava jam produced by our microentreprenuers in Santiago del Rio is already on the breakfast tables of thousands of homes in Mexico City. Based on this success model, we are expanding the project to other communities, like San Miguel Tequixtepec, interested in producing other flavors of jam. Relying on our experience and success with guava jam, we expect to quickly achieve large-scale production and national commercialization of the new jam from San Miguel Tequixtepec.

We’re excited to see what other new projects will be undertaken by other microenterprises in 2011. Your continued support makes this all possible!

_______________________________________________________________________________________________

Les compartimos muy buenas noticias sobre el final del 2010 y el inicio del 2011: la venta de las Canastas Navideñas con los productos de nuestras microempresarias fue un gran éxito en el mes de diciembre, y otras microempresas se están preparando para la producción de nuevos productos en el 2011.

Durante diciembre, la oficina de IMIFAP-“Yo quiero, yo puedo” se convirtió en una especie de taller de Santa mientras trabajamos para montar y enviar las Canastas Navideñas de productos hechos por nuestras microempresarias. Los resultados fueron impactantes: ¡vendimos más de 2,300 canastas durante la época navideña!

La mermelada de guayaba que produce la microempresa en Santiago del Rio ya está en la mesa de miles de hogares en el Distrito Federal. Con base en este exitoso modelo de negocios, se ampliará el proyecto a otras comunidades como San Miguel Tequixtepec, interesadas en producir otros sabores de mermelada. Contaremos con nuestra experiencia y éxito con las mermeladas de guayaba para alcanzar rápidamente la producción a gran escala y la comercialización nacional de la nueva mermelada de San Miguel Tequixtepec.

¡Estamos emocionadas de saber que otros proyectos las microempresas abarcarán en el 2011 gracias a tu apoyo continúo!

Permalink

‹ 1 2 3 4 5 ›

About Project Reports

Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.