By Averi Becque | Project Coordinator
June has been an exciting month of expansion for our microenterprise project to two new states!
Until now, we have run our microenterprise projects with groups in the states of Hidalgo and Oaxaca. We are pleased to report that in the month of June we expanded to three new communities in Michoacán and one in Puebla, bringing valuable opportunities to new groups of women and expanding the scope of impact of our project.
The women in the new communities have already started small businesses by drawing on preexisting skills and traditional local customs. In Michoacán, groups of women will soon start selling the woven baskets made of palm and embroidered goods that they produce. In Puebla, they have started a sewing business. In June, the participants attended ¨I want to, I can¨ workshops and learned the life skills and financial skills necessary to run a small business. The opportunity to work outside of the home and support their families gives these women a sense of autonomy that is truly empowering.
We trust that these women will run successful microenterprises for many years to come, and share their knowledge and success with others! Your continued support will enable these new groups and their communities to flourish. Thank you!
New to the monthly field reports? See below for previous monthly updates and an overview of the program thus far!
Version en español:
Junio fue un mes muy emocionante para nuestro proyecto de microempresa, ¡que expandió a dos nuevos estados!
Hasta ahora, nuestros proyectos de microempresa han trabajado con grupos en los estados de Hidalgo y Oaxaca. Estamos felices de anunciar que en junio empezamos nuestros proyectos en empezaron a trabajar en tres nuevas comunidades nuevos comunidades en Michoacán y en una en Puebla, que trae oportunidades valiosas a los nuevos grupos de mujeres y expande la esfera de nuestro proyecto.
Las mujeres en las nuevas comunidades ya han iniciado pequeños negocios, usando habilidades preexistentes y costumbres locales tradicionales. En Michoacán, muy pronto los grupos de mujeres van a empezar a vender canastas de palma y productos bordados que producen. En Puebla, empezaron un negocio de costura. En junio, los participantes asistieron un taller “Yo quiero, yo puedo,” donde aprendieron habilidades para la vida y habilidades financieras que son necesariaos para operar un negocio pequeño. La oportunidad de trabajar fuera de la casa y apoyar a sus familias les da a estas mujeres un sentido de la autonomía que es verdaderamente empoderando.
Tenemos confianza que estas mujeres operarán microempresas muy exitosos en los años que vienen, ¡y que compartirán sus conocimientos y éxitos con otros! Su apoyo continuado permitirá prosperar estos nuevos grupos. ¡Gracias!
¿Acabas de empezar a recibir el informe mensual? Ver abajo para informes previos y una perspectiva general del programa hasta el momento.
By Fernanda Uro Aboites | Project Coordinator
By Fernanda Uro Aboites | GlobalGiving Project Coordinator
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
