Support 430 children with cancer in Colombia!

Esta vez queremos compartir con ustedes nuestros talleres de arte terapia, los cuales han logrado generar muchas sonrisas y alegría a los niños de la Fundación.

Estos talleres tienen como objetivo brindar apoyo psicológico a través del arte como terapia a los niños con cáncer que asisten al servicio de Oncología de dos hospitales de la ciudad de Bogotá, con el propósito de fomentar una sana distracción, aprendizaje y la expresión de sentimientos y emociones asociados al diagnóstico y tratamiento del cáncer. Generalmente, esta actividad se lleva a cabo en las salas de quimioterapia de los hospitales y en las habitaciones de los niños; son guiados por un profesional en artes plásticas con el apoyo de la Psicóloga Coordinadora del programa.

En total se realizan 5 sesiones a la semana de 2 horas cada una, en donde se   desarrolla una técnica o actividad específica propuesta por el facilitador y se involucra a los padres y/o cuidadores de los niños. Algunas de las actividades realizadas son origami, figuras con Foamy, tarjetas en diferentes materiales, mascaras, manillas, tejidos, entre otros.

Los padres y cuidadores manifiestan los grandes beneficios de estos talleres,  ya que logran disminuir la ansiedad y el estrés en los niños y en ellos como cuidadores. Además, se ha convertido en un método para que los niños se sigan sintiendo útiles a pesar de sus condiciones actuales.

El padre de un paciente de Leucemia de 10 años manifiesta “Estos espacios son un momento de distracción y de entretenimiento en dónde los niños pueden compartir con otros y además nosotros como padres también nos involucramos ayudándolos. Por lo menos mi hijo ha continuado realizando estas actividades en su tiempo libre en el hospital y en casa, y con esto aprovecha el tiempo y siente mejor, se anima mucho cuando sabe que puede participar en los talleres y le encantan”.

Queremos contarte también que en lo que va del año 2015, hemos logrado llegar a 254 niños, brindando apoyo emocional para los padres, información y educación acerca de la enfermedad de sus hijos y de sus derechos en materia de salud.

Se han realizado 59 sesiones de Arte-terapia a las cuales han asistido 36 niños y sus familias.

Por último, se han entregado hasta el momento 54 auxilios de transporte para 25 familias,  y se ha realizado el primer grupo de apoyo para padres tratando el tema de  temores frecuentes en los padres y cuidados a los hermanos del niño con cáncer.  El próximo 29 de Mayo tendremos nuestro siguiente grupo de apoyo acerca de cómo ayudar a prevenir infecciones.

Gracias por tu aporte, hemos logrado seguir construyendo este proyecto.

¿Qué opinas acerca de los talleres de arte-terapia?

_________________________________________________________________

This time we want to share our art therapy workshops, which have generated a lot of smiles and joy to children Foundation.

These workshops aim to provide psychological support through art therapy for children with cancer attending the Oncology service at two hospitals in the city of Bogota, in order to foster a healthy distraction, learning and expression of feelings and emotions associated with the diagnosis and treatment of cancer. Generally, this activity takes place in the halls of hospitals and chemotherapy in children's rooms; They are led by a professional in visual arts with the support of the Psychologist Program Coordinator.

In total 5 sessions are performed a week of two hours each, where any technique or specific activity proposed by the facilitator and parents and / or caregivers of children involved develops. Some of the activities are origami figures Foamy cards in different materials, masks, handcuffs, textiles, among others.

Parents and caregivers demonstrate the great benefits of these workshops, since managed to reduce anxiety and stress in children and their caregivers. Moreover, it has become a way for children to continue to feel useful despite its current condition.

The father of a patient of leukemia 10 years says "These spaces are a moment of distraction and entertainment where kids can share with others, and also we as parents also got involved helping. At least my son has continued to carry out these activities in their spare time in the hospital and at home, and with this advantage the time and feel better, much encouraged when he knows he can participate in workshops and loves ".

We also tell you that so far in 2015, we managed to reach 254 children, providing emotional support for parents, information and education about the illness of their children and their rights in health.
59 sessions have been held Art-therapy which was attended by 36 children and their families.
Finally, they have given so far 54 transport aid to 25 families, and performed the first support group for parents dealing with the subject of frequent fears in parents and care for siblings of children with cancer. The next May 29 will have our next support group about how to help prevent infection.

Thank you for your contribution, we managed to continue building this project.
What do you think about art therapy workshops?

Como todos sabemos, Navidad es una época de mucha alegría, es un tiempo donde renace la esperanza y el amor en familia. Por esta razón la Fundación Colombiana de Leucemia y Linfoma - FCL realizo el pasado Diciembre una celebración navideña, con el objetivo de reunir a los niños con cáncer en tratamiento y sus familias. Gracias a tu contribución logramos recaudar en 2014 el total de nuestra primera meta: $5.000USD (Cinco mil dolares),de los cuales $2.000 (dos mil dolares) ingresaron como donaciones apoyo directo a este evento.

El evento fue realizado en la Hacienda Monte León ubicada en Suba, reunió a 320 personas, entre pacientes, hermanitos, padres, voluntarios, colaboradores y donantes. Asi mismo, gracias a la hermosa labor de los voluntarios, los niños realizaron diferentes actividades recreativas como pinturitas, competencias recreativas, pintura en mural y tarjetas de navidad; las madres tuvieron una divertida sesión de Zumba y en general, todas las familias pudieron compartir un hermoso día soleado en las zonas verdes de la Hacienda. La Fundación ofreció el almuerzo a las familias, regalos de navidad para todos los pacientes y sus hermanitos y un mercado básico por cada familia.

Durante el evento se realizó la TERCERA VERSION DEL “PREMIO A LA VALENTIA Y AMOR DE UN NIÑO/A CON CÁNCER”. Premio que se propone exaltar la fortaleza de los niños y de sus familias y la capacidad para salir adelante y afrontar el cáncer con optimismo. El ganador del Premio a la Valentía y amor de un niño con cáncer, fue Edwin, un pequeño de 10 años de edad diagnosticado con Sarcoma Ewing, que no ha dejado de sonreír y de hacer las cosas que le gustan; su positivismo y alegría son un ejemplo para todos. La FCL también premió al voluntario del año por su dedicación y compromiso. En esta ocasión la ganadora fue Omaira, profesora de Baile del grupo La Fundación tiene talento, quien semanalmente reúne a un grupo de pacientes para preparar diferentes coreografías y presentaciones.

Muchas gracias por tu confianza, ha sido esencial para el desarrollo de este proyecto.

Aún podemos llegar a más niños con cáncer y sus familias, por eso nos interesa mucho conocer tu opinión ¿Qué consideras acerca de nuestra labor social?

---------------------------------------------------------------------------------------------

As we all know, Christmas is a time of great joy, is a time when hope is reborn and love family. For this reason the Colombian Foundation for Leukemia and Lymphoma - FCL conducted last December a Christmas celebration, with the aim of reuniting children with cancer treatment and their families.

Thanks to your contribution in 2014 we raised our first goal total: $ 5.000USD (five thousand dollars), of which $ 2,000 (two thousand dollars) entered as donations directly, support this event.

The event was held at the Hacienda Monte León located in Suba, brought together 320 people, including patients, siblings, parents, volunteers, partners and donors. Likewise, thanks to the beautiful work of volunteers, children performed various recreational activities such Face Painting, recreational competitions, mural painting and Christmas cards; mothers had a fun session of Zumba and in general, all families could share a beautiful sunny day on the green areas of the Hacienda. The Foundation provided lunch for families, Christmas gifts for all patients and their siblings and a core market for each family.

The event was held THIRD VERSION OF "THE COURAGE AWARD AND LOVE OF A CHILD / A CANCER". Prize aims to exalt the strength children and their families and the ability to cope and deal with cancer with optimism. The winner of the Award for Courage and love of a child with cancer, was Edwin, a small 10-year-old diagnosed with Ewing sarcoma that has not stopped smiling and doing things you enjoy; his positivism and joy are a example to all. The FCL also awarded the Volunteer of the Year for his dedication and commitment. This time the winner was Omaira, Professor of Dance Group Foundation has talent, who meets weekly with a group of patients to prepare different choreographies and presentations.

Thank you very much for your confidence has been essential to the development of this project. We can still reach more children with cancer and their families, so we are very interested to know your opinion what you think about our social work?