Bogota: Opportunities for 120 children & youngters

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

We want to present to our friends who are GlobalGiving donors, some of the most significant achievements of the year 2022 at the Zuá Foundation

An important step was the consolidation of the Bosa headquarters, another sector of Bogotá, marked by the presence of many families in situations of extreme poverty, with unsatisfied basic needs, with serious malnutrition problems, and most of them out of school. Displaced national population and another part of immigrants from Venezuela, who, due to their condition, frequently move from one town to another. This new headquarters is located at Carrera 87P n.79D-05 south, Bosa San Bernardino. In this place, we rented a 6 x 12 meters room.

This headquarter replicate the model of the Patio Bonito headquarters, a model that has been developed during the 20 years of work at that headquarters, through which children between the ages of 5 and 17 are served. Since most of these children do not attend school because there is no space. Nevertheless, at the Foundation they are taught to read and write, they are taught basic mathematical operations, as well as rules of coexistence, teamwork, and skills for life. Those who come in the morning shift are given breakfast and lunch and those who come in the afternoon shift are given lunch and snacks in the afternoon shift. The full quota is 36 girls and boys, half attend in the morning, the other half in the afternoon

The program is directed by a coordinator and by 2 tutors in the morning and another 2 in the afternoon, who study at the university in the morning, thanks to the fact that the Foundation pays their university fees.

At the Patio Bonito headquarters, the Zuá Foundation assisted more than 160 children between January and December who received care to help them carry out their homework, school reinforcement, music and theater workshops, breakfast and lunch in the morning, and lunch and snacks in the afternoon shift

The mother training program was also consolidated, through the School for Parents, with a team of volunteer professionals, and up to now it has been the most successful strategy to reach mothers and guide them in the difficult task of educating their children.

It was a transcendental year for many of the girls, boys, and young people, because thanks to the contribution of GlobalGiving donors they are receiving timely attention, many thanks to those who believe in what we do and support us.

Many more girls and boys need our help, however, we cannot do it without resources, which is why we ask other people for their support to do it.

Thousands of thanks, your support united with others allow in this year 2022 to promote the dreams of these children, boys, and young people.

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

Queremos presentar a nuestros amigos que donantes de GlobalGiving, algunos de los logros más significativos del año 2022 en la Fundación Zuá

Un paso importante fue la consolidación de la sede de Bosa, otro sector de Bogotá, marcado por la presencia de muchas familias en situación de extrema pobreza, con necesidades básicas insatisfechas, con serios problemas de desnutrición y la mayoría de ellos desescolarizados. Población nacional desplazada y otra parte inmigrantes de Venezuela, que por su condición se muda con frecuencia de ciudad y de localidad.  Esta nueva sede está ubicada en la Carrera 87P n.79D-05 sur, Bosa San Bernardino.  

En esta sede se replica el modelo de la sede de Patio Bonito, modelo que se ha desarrollado durante los 20 años de trabajo en aquella sede, mediante el cual se atiende a niños entre los 5 y los 17 años.  El cupo completo es de 40 niñas y niños, la mitad asiste en la mañana, la otra mitad en la tarde. A estos niños, dado que la mayoría no asiste a la escuela porque no hay cupo, en la Fundación se les enseña a leer, a escribir, se les enseñan las operaciones matemáticas básicas, además de normas de convivencia, de trabajo en equipo y habilidades para la vida.  A los que vienen en la jornada de la mañana se les da el desayuno y almuerzo y a los de la jornada de la tarde se les da almuerzo y refrigerio en la jornada de la tarde.

El programa es dirigido por una coordinadora y por 2 tutores en la mañana y otros 2 en la tarde, quienes en la mañana estudian en la universidad, gracias a que la Fundación les paga sus matrículas universitarias.

En la sede de Patio Bonito atendimos la Fundación Zuá más de 160 niños entre enero y diciembre quienes recibieron atención en ayuda en la realización de sus tareas, refuerzo escolar talleres en música y teatro, desayuno y almuerzo jornada de la mañana y almuerzo y refrigerio en la jornada de la tarde

Se consolidó también el programa de formación de mamás, mediante la Escuela de Padres, con un equipo de profesionales voluntarias y hasta el momento ha sido la estrategia más exitosa para lograr llegar a las mamás y guiarlas en la difícil tarea de educar a sus hijos.

Fue un año trascendental para muchas de las niñas, niños y jóvenes, pues gracias al aporte de los donantes de GlobalGiving van teniendo atención oportuna, muchas gracias a quienes creen en lo que hacemos y nos apoyan.

Muchas mas niñas y niños necesitan nuestra ayuda, sin embargo no lo podemos hacer sin recursos, por lo cual solicitamos a otras personas su apoyo para hacerlo.  

Miles de gracias, sus apoyos unidos con otros permiten en este año 2022 impulsar los sueños de estas niños, niños y jóvenes.

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

 We continue to serve a highly vulnerable population in Patio Bonito and Bosa, two areas of Bogotá where there is a population living in extreme poverty. We have a quota for 100 children in Patio Bonito, cared for by 16 tutors, and 34 in Bosa, cared for by 4 tutors. The children are between 5 and 16 years old and belong in most cases to mothers who are heads of households with several children, are unemployed and who derive their livelihood from recycling or other scavenging activities.

The objective of the Foundation's work is to help children to remain successful in the school system until they finish high school and once they finish, they enter the university to pursue a career.

Developing day-to-day care for 135 girls, boys and young people require a great effort from a professional, administrative and academic team, especially in obtaining financial resources to support the implementation of the programs that we have proposed, which are aimed at nutrition, academic care, pre-university, university and support for mothers who are heads of households.

The first thing we offer children is food because when children receive food, they are others, they calm down, they reduce aggressiveness almost completely, they are ready to follow instructions, they work with pleasure, and they concentrate. Without food, it is useless to work with them. This is more than proven because one of the basic needs is food and that is where we started the Foundation and where we must maintain ourselves.

In the academic part, beyond helping them develop their homework, we strengthen them in reading and writing, mathematics and English. In addition to the help of the tutors, we rely on platforms through the Internet, both free access and virtual resources offered by their schools.

We propose to develop in them the artistic part that girls, boys and young people enjoy music, that they discover how they can produce it, that they recognize that they have the best instrument such as their voice and that they find that music makes us more pleasant, more beautiful and participative life. for learning music, they use different percussion instruments. It has also always been very important for us to prepare a play that is presented at the end of the year so that it can be observed in person or virtually by all our friends who donate to this cause.

When the boys finish their high school, the Foundation invites them to take a pre-university course that prepares them to enter university. If they approve, then the Foundation finances their university studies in exchange for 20 hours a week of attention, which university students give to young children. Currently, we have the support of 20 of these boys who take care of the children in the Patio Bonito and Bosa offices.

These tutors finish their semester in November of this year and enroll in January 2023 for a new semester. Some are finishing their undergraduate studies and starting their professional lives independent of the Foundation. Also annually a new cohort enters the pre-university, to maintain the cycle permanently.

 The reality of these boys is the number of difficulties they have had in their childhood, due to a family context crossed by violence, lack of affection and malnutrition. This reality forces us to work with the mothers, because otherwise, what is done at the Foundation is lost at home. We have managed to form an important team of psychologists who have been developing individual and collective work, both with children and with mothers,

This has been possible thanks to you as committed donors, who make your donations through GlobalGiving. Thank you for joining this effort to promote the dreams of these girls, boys, and young people. Thank you for believing in us and helping us, because without help it is impossible to help..

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

Seguimos atendiendo a una población altamente vulnerable, en Patio Bonito y Bosa, dos zonas de Bogotá donde hay población en extrema pobreza. Mantenemos un cupo para 100 niños en Patio Bonito, atendidos por 16 tutores y 34 en Bosa atendidos por 4 tutores. Los niños están entre los 5 y los 16 años y pertenecen en la mayor parte de los casos a madres cabeza de hogar con varios hijos, desempleadas y que derivan su sustento del reciclaje o de otras actividades de rebusque.

El objetivo del trabajo de la Fundación es ayudar a los niños para que se mantengan con éxito en el sistema escolar hasta terminar el bachillerato y una vez culminen que ingresen a la universidad para que cursen una carrera.

Desarrollar día a día la atención a 135 niñas, niños y jóvenes requiere un gran esfuerzo de un equipo profesional, administrativo y académico, especialmente en la consecución de recursos económicos que apoyen la realización de los programas que nos hemos propuesto los cuales están dirigidos a la nutrición, la atención académica, el preuniversitario, el universitario y el apoyo a las madres cabeza de hogar.

Lo primero que ofrecemos a los niños es alimento, pues cuando los niños reciben alimento, son otros, se tranquilizan, reducen casi por completo la agresividad, están prestos a seguir instrucciones, trabajan con gusto, se concentran. Sin alimento es inútil trabajar con ellos. Esto está más que comprobado, pues una de las necesidades básicas es el alimento y es por ahí por donde comenzamos la Fundación y donde nos debemos mantener. 

En la parte académica, más allá de ayudarles a desarrollar sus tareas escolares, les fortalecemos en lectura y escritura, matemática e inglés. Además de la ayuda de los tutores, nos apoyamos en plataformas a través de Internet, tanto libres de acceso como los recursos virtuales que ofrecen sus escuelas.

Nos proponemos desarrollar en ellos la parte artística que las niñas, niños y jóvenes, disfruten de la música, que descubran como ellos la pueden producir, que ellos reconozcan que disponen del mejor instrumento como es su voz y que encuentren que la música nos hace la vida más agradable, más linda y participativa. para el aprendizaje de la música utilizan diferentes instrumentos de percusión. Siempre ha sido también muy importante para nosotros la preparación de una obra de teatro la cual se presenta a final del año para que pueda ser observada de manera presencial o virtual por todos nuestros amigos donantes a esta causa.

Cuando los chicos terminan su bachillerato, la Fundación los invita a hacer un curso preuniversitario que los prepara para su ingreso a la universidad. Si lo aprueban entonces la Fundación les financia los estudios universitarios a cambio de 20 horas semanales de atención a los niños pequeños. En la actualidad tenemos el apoyo de 20 de estos chicos quienes atienden loas niños en las sedes de Patio Bonito y Bosa.

Estos tutores terminan en noviembre del presente año su semestre y se matriculan en diciembre a un nuevo semestre. Algunos van terminando la universidad e inician su vida profesional independientes de la Fundación. También anualmente ingresa un grupo al preuniversitario para mantener el ciclo en forma permanente.

La realidad de estos chicos es la cantidad de dificultades que han tenido en su infancia, debido a un contexto familiar cruzado por la violencia, la falta de afecto y la desnutrición. Esta realidad obliga a trabajar con las mamás, pues de lo contrario, lo que se hace en la Fundación se pierde en la casa. Hemos logrado conformar un importante equipo de psicólogos que viene desarrollando un trabajo individual y colectivo, tanto con las niñas y niños como con las mamás.

Lo anterior ha sido posible gracias a ustedes como donantes comprometidos, que hacen sus donaciones a través de GlobalGiving.  Gracias por sumarse a este esfuerzo de impulsar los sueños de estas niñas, niños y jóvenes. Gracias por creer en nosotros y ayudarnos, pues sin ayuda es imposible ayudar..

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

Attendance at Fundación Zuá has allowed us to strengthen the Patio Bonito, Bosa, and Senderos programs and contribute to the benefit of more girls, boys, and young people every day.

These children are guided by tutors, who at the same time are boys who have gone through the same program once they finish high school, they do a 1-year pre-university course and then enter university financed by the Foundation and during their studies, in return, they spend 20 hours a week caring for younger children.

The 15 university tutors finished the semester with a high academic average and in July we paid their tuition for the new semester again, to continue forging a different future, fulfilling their dreams of being professionals.

Every day we receive 100 children and young people at the Patio Bonito headquarters, half in the morning and the other half in the afternoon. In Bosa, 36 girls and boys also attended in two sessions. In Senderos, we have 8 boys, some in pre-university and others in the university.

In June we held a camp at Senderos, for the 10 girls and boys from the Patio Bonito campus, who had the best academic performance, based on the grades from their respective schools. This is a stimulus and all the children, from the 2 locations in Bogotá, know that if they pass the year well, they will have that award in December.

Beginning in July, a camp is held, also in Senderos, for the 32 tutors between the university and pre-university students. This group participates during 10 days of intense days of reflection and training to improve work with children, development of soft skills, evaluation of the first semester, and plan for this second semester of the year, in addition to sports days and work in the field in the crops of the headquarters.

This has been possible thanks to you as committed donors who make your donations through GlobalGiving. Thank you for joining this effort to promote the dreams of these girls, boys, and young people. Thank you for believing in us and helping us, because without help it is impossible to help.

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

La presencialidad en la Fundación Zuá nos ha permitido fortalecer los programas en las sedes de Patio Bonito, Bosa y Senderos y contribuir a que más niñas, niños y jóvenes sean beneficiados día a día.

Estos niños son guiados por tutores, quienes a la vez son chicos que han pasado por el mismo programa y una vez terminan el bachillerato, hacen un preuniversitario de 1 año y luego ingresan a la universidad financiados por la Fundación y en contraprestación. durante el tiempo de estudios, dedican 20 horas semanales a atender a niños más pequeños.  

Los 15 tutores universitarios terminaron el semestre con alto promedio académico y en julio nuevamente los estamos matriculando para el nuevo semestre, para continuar forjando un futuro diferente, cumpliendo sus sueños de ser profesionales.

Cada día recibimos en la sede de Patio Bonito 100 niñas, niños y jóvenes, la mitad en la jornada de la mañana y la otra mitad en la tarde. En Bosa asisten 36 niñas y niños también en dos jornadas. En Senderos tenemos 8 chicos unos en preuniversitario y otros en la universidad.

En junio realizamos un campamento en Senderos para las 10 niñas y niños de la sede de Patio Bonito que tuvieron el mejor rendimiento académico con base en las calificaciones de sus respectivos colegios. Este en un estímulo, y todos los niños de las 2 sedes de Bogotá, saben que, si aprueban bien el año, tendrán en diciembre ese premio.  

Empezando julio se desarrolla un campamento, también en Senderos, para los 32 tutores entre universitarios y preuniversitarios. Este grupo participa durante 10 días de intensas jornadas de reflexión y capacitación para mejorar el trabajo con los niños, desarrollo de las habilidades blandas, evaluación del primer semestre y la planeación para este segundo semestre del año, además de jornadas deportivas y trabajo de campo en los cultivos de la sede.

Lo anterior ha sido posible gracias a ustedes como donantes comprometidos que hacen sus donaciones a través de GlobalGiving.  Gracias por sumarse a este esfuerzo de impulsar los sueños de estas niñas, niños y jóvenes. Gracias por creer en nosotros y ayudarnos, pues sin su ayuda es imposible ayudar

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

 We started the year 2022 with the development of face-to-face programs, going beyond virtuality at the Patio Bonito headquarters with the assistance of 94 girls, boys and young people, 15 tutors between university and pre-university students and 15 mothers, of course following all the protocols of protection against COVID 19

 In the Let's Learn Workshops we continue working both on the development of school tasks, as well as reinforcement, through the use of platforms as academic support such as IXL for basic primary mathematics, ABC tree, Khan Academy, Code, YouTube among others. In each of the classrooms there are computers and internet access for the children and for the tutors.

 The use of short reading books to guide literacy work and teaching materials that reinforce learning has been very useful.

 In the arts workshops we are promoting the strengthening of learning in music, making an effort of personalized accompaniment, especially when the child is invited to learn to play an instrument.

 In higher education we continue to encourage young people to advance in their careers and better prepare themselves in their work as tutors of the little ones.

 Thousands of thanks, your support united with others allow in this year 2022 to promote the dreams of these children, boys and young people.

  BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

 Iniciamos el  año 2022  con el desarrollo de los programas presenciales, superando la virtualidad en la sede de Patio Bonito con  la asistencia de 94 niñas, niños y jóvenes, 15 tutores entre estudiantes universitarios y preuniversitarios y 15 mamás, por supuesto siguiendo todos los protocolos de protección contra el COVID 19

 En los Talleres Aprendamos seguimos trabajando tanto en el desarrollo de  tareas escolares, como en los refuerzos, a través del uso de plataformas como apoyo académico como IXL para las matemáticas de la básica primaria, árbol ABC, Khan Academy, Code, YouTube entre otras. En cada uno de los salones hay computadores y acceso a internet, para los niños  y para los tutores.

 Ha sido de gran utilidad  el  uso de libros de lecturas cortas para guiar trabajos en lectoescritura y materiales didácticos que refuerzan los aprendizajes.

 En los talleres de artes estamos impulsando el fortalecimiento a los aprendizajes en música, haciendo un  esfuerzo de acompañamiento personalizado, ante todo cuando al niño se le invita a aprender a tocar un instrumento.

 En educación superior continuamos impulsando a los jóvenes para que avancen en sus carreras y se preparen mejor en su labor de tutores de los más pequeños.

 Miles de gracias, sus apoyos unidos con otros permiten en este año 2022 impulsar los sueños de estas niños, niños y jóvenes. 

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moises Pedraza – Director Fundación ZUÁ

|The year 2021 was marked by the emphasis on the development of face-to-face activities at the Patio Bonito headquarters with the participation of 97 girls, boys, and young people, 10 tutors between the university and pre-university students and 15 mothers, and at the Bosa headquarters with the participation of 30 girls, boys and young people, 5 tutors between the university and pre-university students and 5 mothers, all of them under strict biosafety regulations.

We develop a presence in the strengthening of learning, the arts: music and theater, they advanced in sports and participated in recreational activities, demonstrating once again the importance of being able to meet and share as part of personal and social growth. Daily they received a snack as a nutritional reinforcement because in many cases the children come from home poorly fed.

In the Campaign: Solidarity of the Zuá Foundation in Difficult Times, which we started last year because of pandemics, we delivered 220 food packages to 70 of the most vulnerable families in Patio Bonito and Bosa.

In the Empowering Mothers Program, we continue to help 20 mothers in psychosocial aspects, and now the Foundation is paying for elementary and high school formal education studies to 11 mothers. We have two more moms studying technical careers, one in Administration and the other in Graphic Design.

In the Higher Education Program, we have 18 young people enrolled this semester at the university, some of them are attending at their universities full face to face, and the others are doing it in a virtual way. All of them are getting very good academic results.  In addition to this group which studies at the university, we have 10 young people who are in the pre-university course. It´s organized and developed by the Zuá Foundation, it´s aimed to improve their academic level and for them to be able to enter the university in the middle of next year.

The achievements described in this report have been made possible in large part by the generosity of the friends who donated their resources, volunteered their time, and collaborated decisively for the care of the girls, boys, young people, tutors, and mothers.

We send you our words of gratitude for the trust you placed in the Zuá Foundation in this year 2021 and we tell you, that the support we received is the path that has allowed us to meet the goals proposed for this year.

We hope to continue helping more kids and families and for this purpose, we count on your generosity.

BOGOTÁ: OPPORTUNITIES FOR 120 CHILDREN & YOUNGTERS

By Moisés Pedraza – Director Fundación ZUÁ

El año 2021 estuvo marcado por el énfasis en el desarrollo de actividades presenciales en la sede de Patio Bonito con la participación de 97 niñas, niños y jóvenes, 10 tutores entre estudiantes universitarios y preuniversitarios y 15 mamás, y en la sede de Bosa con la participación de 30 niñas, niños y jóvenes, 5 tutores entre estudiantes universitarios y preuniversitarios y 5 mamás, todos ellos bajo estrictas normas de bioseguridad.

Desarrollamos presencia en el fortalecimiento de los aprendizajes, las artes: música y teatro, avanzaron en el deporte y participaron en actividades recreativas, demostrando una vez más la importancia de poder encontrarse y compartir como parte del crecimiento personal y social. Diariamente recibieron un refrigerio como refuerzo nutricional porque en muchos casos los niños vienen de casa mal alimentados.

En la Campaña Solidaridad de la Fundación Zuá en Tiempos Difíciles, que iniciamos el año pasado por causa de la pandemia, entregamos 220 mercados a 70 de las familias más vulnerables de Patio Bonito y Bosa.

En el programa Empoderando Mamás, seguimos ayudando a 20 madres en aspectos psicosociales, y ahora la Fundación está pagando los estudios de educación formal de primaria y secundaria a 11 madres. Tenemos dos mamás más estudiando carreras técnicas, una en Administración y la otra en Diseño Gráfico.

En el Programa de Educación Superior, tenemos 18 jóvenes matriculados este semestre en la universidad, algunos de ellos están asistiendo en sus universidades de forma presencial y los otros lo están haciendo de manera virtual. Todos ellos están obteniendo muy buenos resultados académicos. Además de este grupo que estudia en la universidad, tenemos 10 jóvenes que están en el curso preuniversitario. Está organizado y desarrollado por la Fundación Zuá, tiene como objetivo mejorar su nivel académico y que puedan ingresar a la universidad a mediados del próximo año.

Los logros descritos en este informe han sido posible en gran parte por la generosidad de los amigos que donaron sus recursos, ofrecieron su tiempo y colaboraron de manera decisiva para el cuidado de las niñas, niños, jóvenes, tutores y madres.

Les enviamos nuestras palabras de agradecimiento por la confianza depositada en la Fundación Zuá en este año 2021 y les decimos, que el apoyo que recibimos es el camino que nos ha permitido cumplir con las metas propuestas para este año.

Esperamos seguir ayudando a más niños y familias y para ello contamos con su generosidad.