Build an Education Center for Children in Colombia

¡Tenemos excelentes noticias!

Estimados benefactores:

Como parte de nuestro compromiso continuo con el bienestar de los niños que forman parte del Centro de Enseñanza Integral Infantil (CEII) Caminitos, nos complace informarles sobre los avances en la mejora de nuestra infraestructura.

Actualmente, estamos llevando a cabo la remodelación de los baños externos de nuestras instalaciones. Esta renovación representa un paso importante en nuestro esfuerzo por proporcionar un entorno más digno y confortable para los pequeños que participan en nuestro programa educativo.

La mejora de estas instalaciones sanitarias no solo contribuye a la higiene y salud de nuestros niños, sino que también refuerza su sentido de dignidad y autoestima, elementos fundamentales para su desarrollo integral.

Agradecemos profundamente su apoyo constante, que hace posible estas mejoras significativas en la calidad de vida de nuestros estudiantes. Su generosidad continúa transformando positivamente la experiencia educativa en el CEII Caminitos.

---

Dear benefactors:

As part of our ongoing commitment to the well-being of the children who are part of the Center for Comprehensive Early Childhood Education (CEII) Caminitos, we are pleased to inform you about the progress in improving our infrastructure.

Currently, we are carrying out the remodeling of the external bathrooms in our facilities. This renovation represents an important step in our effort to provide a more dignified and comfortable environment for the young ones who participate in our educational program.

The improvement of these sanitary facilities not only contributes to the hygiene and health of our children but also reinforces their sense of dignity and self-esteem, fundamental elements for their integral development.

We deeply appreciate your constant support, which makes these significant improvements in our students' quality of life possible. Your generosity continues to positively transform the educational experience at CEII Caminitos.

Por estos días se lleva a cabo la decimosexta reunión de los países que han ratificado el Convenio sobre la Diversidad Biológica COP16 en la ciudad de Cali-Colombia. Lo que para nosotros significa una oportunidad de afianzar el entendimiento de que somos biodiversidad, acercando a nuestros niños a los grandes temas que se discutirán en la cop16colombia. Gracias al semillero conciencia de la universidad Icesi compuesto por estudiantes de biología compartirnos de esta ciencia maravillosa descubriendo el ADN de una fresa para consientizarnos de que somos diversidad genética, lo que nos hace únicos dentro de nuestra especie humana.

Continuaremos con más actividades como ésta, incluída una donde los una siembra donde los padres de familia tmabién serán partícipes

Agradecemos el apoyo que cada uno de ustedes le ha brindado al programa y a 100 niños que tienen el deseo profundo de superar las dificultades que los rodean y lograr sus sueños.

Con todo nuestro aprecio,

Equipo de la Fundación Los del Camino

---

These days, the sixteenth meeting of the countries that have ratified the Convention on Biological Diversity COP16 is taking place in the city of Cali, Colombia. For us, this means an opportunity to strengthen the understanding that we are biodiversity, bringing our children closer to the major issues that will be discussed at COP16 Colombia. Thanks to the Icesi University awareness group made up of biology students, we share this wonderful science by discovering the DNA of a strawberry to make us aware that we are genetically diverse, which makes us unique within our human species.

We will have more activities like this, including one where the parents will also be involved.

We appreciate the support that each of you has given to the program and to 100 children who have a deep desire to overcome the difficulties that surround them and achieve their dreams.

With all our appreciation,

Los del Camino Foundation Team