By Equipo Mas Por TIC | TEAM
Hi here is our report, don't worry, after the English version below is the Spanish version / Hola este es nuestro reporter de cierre, no te preocupes depués de la versión en inglés abajo encuentras la versión en español.
English version
Good day,
We hope you are feeling very well, we want to thank you for your support during this year 2022, thanks to that we achieved many goals!!!
To begin, we want to tell you that thanks to your support and that of other donors, we reached the goal we had in our project "Bring digital technology to 300 Colombian Farmers" and for this reason, we want to continue betting on technology and innovation as an engine to reduce inequalities and inequities that exist in rural areas of Colombia, that is why we have increased our goal and now we are going for: ”Bring digital technology to 550 Colombian Farmers”... so we hope you continue to believe in our project and thus be able to reach more farmers in rural areas of Colombia.
Additionally, during these last m
onths, we have continued working from rural territories, in order to better understand the perceptions that farmers have regarding technology and the realities that are experienced in the Colombian rural sector. This time we went to the village of Bremen in the Department of Santander, there with the help of Nini Johana and her family we were able to meet and share with peasants from the region, they taught us how they harvest their oranges, banana, avocado, cocoa and coffee crops, among others. Especially in the latter, coffee, we had the opportunity to see the entire production chain and be able to participate in it, from its collection in the bush, grinding, roasting, to enjoying a delicious cup of coffee.
They also told us how difficult it is for them to market their products due to the deterioration of the roads in the region and little knowledge of the subject of marketing. But we have excellent news for you! And it is that thanks to the alliances that are made by the Fundación Más Por TIC, we were able to connect two peasant families that produce coffee, with a company specialized in buying organic coffee. We hope to tell you later what results from this alliance gives.
Finally, we want to tell you about the arrival in November of Elsa, Lola, and Matheu, they are volunteers from the TU Delf University in the Netherlands!!! They have wanted to come to work with us since they were motivated by our project and they want to contribute their knowledge to the construction of network cultivation. Apart from being a challenging professional experience, what they tell us the most is that the contact with the peasants has been enriching and to know first-hand the realities of the Colombian rural sector since in their country the living conditions are different for the farmers. It has been a great life experience. So we believe that is very important our international volunteering program for next year.
We show you some images of the activities of rural farmers in Colombia at the end of this report.
Finally, field visits were also carried out in the Department of Cundinamarca in the village of Noruega Berdum in the municipality of Silvania. There, both the volunteers and the Más Por TIC team live an enriching experience immersing themselves in the culture and daily activities of Colombian peasants.
We managed to bring them donations of computer equipment and school supplies for the youth and children of the community. During these visits that we had this year, we have been able to test and co-create the platform that allows a better relationship and exchange of knowledge between farmers and people who are interested in contributing to the strengthening of the field.
From the Más Por TIC Foundation we want to wish you a very Merry Christmas and that next year 2023 arrives full of blessings for you and yours.
Let's go for a fairer field with many more opportunities!!!
Big Hug! Happy New Year!!!
Versión en Español
Buen día
Esperamos te encuentres muy bien, queremos agradecerte por tu apoyo y seguimiento durante este año 2022, gracias a eso alcanzamos muchas metas!!!
Para iniciar queremos contarte que gracias a tu apoyo y al de otros donantes llegamos a la meta que teníamos en nuestro proyecto ”Bring digital technology to 300 Colombian Farmers” es por esto, que queremos seguirle apostando a la tecnología e innovación como motor para reducir las desigualdades e inequidades que existen en las zonas rurales de Colombia, por eso hemos aumentado nuestra meta y ahora vamos por: ”Bring digital technology to 550 Colombian Farmers”... así que esperamos que sigas creyendo en nuestro proyecto y así poder llegar a más agricultores en las zonas rurales de Colombia.
Adicionalmente, durante estos últimos meses hemos seguido trabajando desde los territorios rurales, esto con el fin de conocer mejor las percepciones que tienen los agricultores frente al tema de la tecnología y de las realidades que se viven en el sector rural colombiano. Esta vez fuimos a la vereda de Bremen en el Departamento de Santander, allí con ayuda de Nini Johana y su familia pudimos conocer y compartir con campesinos de la región, ellos nos enseñaron cómo cosechan sus cultivos de naranja, plátano, aguacate, cacao y café, entre otros. En especial en este último el café, tuvimos la oportunidad de ver toda la cadena de producción y poder participar en ella, desde su recolección en la mata, molienda, tostado, hasta disfrutar una deliciosa taza de café.
También nos comentaron lo difícil que les resulta poder comercializar sus productos por el deterioro en las vías de la región y escasos conocimientos en el tema de marketing. Pero te tenemos una excelente noticia!!! y es que gracias a las alianzas que se tienen por parte de la Fundación Más Por TIC, pudimos conectar a dos familias campesinas que producen café, con una empresa especialista en compra Café orgánico, esperamos más adelante poderte contar que resultados da esta alianza.
Por último queremos contarte de la llegada en noviembre de Elsa, Lola y Mathieu, ellos son voluntarios de la Universidad TU Delf de Holanda!!! han querido venir a trabajar con nosotros, ya que los motivó nuestro proyecto y quieren aportar desde sus conocimientos a la construcción de cultivo red. Aparte de ser una experiencia profesional retadora, lo que más nos comentan ellos es que ha sido enriquecedor el contacto con los campesinos y conocer de primera mano las realidades del sector rural colombiano, ya que en su país las condiciones de vida son diferentes para los agricultores y está a sido una gran experiencia de vida.
Te mostramos algunas imágenes de las actividades de agricultores rurales de Colombia, al final de este reporte.
Finalmente, también se realizaron visitas de campo en el Departamento de Cundinamarca en la vereda de Noruega Berdum del municipio de Silvania. Allí tanto los voluntarios y el equipo Más Por TIC vivimos un experiencia enriquecedora haciendo inmersión en la cultura y actividades diarias de los campesinos Colombianos.
Logramos llevarles donaciones de equipos de computadores y útiles escolares para los jóvenes y niños de la comunidad. Durante estas visitas que tuvimos este año hemos podido testear y cocrear la plataforma que permita una mejor relación e intercambio de conocimiento entre agricultores y personas que les interese aportar al fortalecimiento del campo.
Desde la Fundación Más Por TIC queremos desearte una muy Feliz Navidad y que el próximo año 2023, llegue lleno de bendiciones para ti y los tuyos.
¡¡Vamos por un campo más justo y con muchas más oportunidades!!!
Un fuerte abrazo, Feliz nuevo año!!
Links:
By Mas Por TIC | TEAM
By Mas Por TIC | Project Leader
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser