Education Colombia Project #41902

Bring digital technology to 550 Colombian Farmers

by FUNDACION MAS POR TIC

Bring digital technology to 550 Colombian Farmers

Project Report | Dec 6, 2024
We keep up high!

By MasPorTIC | Project Leader

Hola,

Esperamos que tú y los tuyos se encuentren muy bien.

Te contamos que durante los últimos meses, nuevamente hemos estado vinculados con la comunidad de Silvania, en Cundinamarca. Sin embargo, en esta ocasión el proceso de transformación social lo estamos desarrollando en la vereda de Noruega Baja, con más de 30 personas de esa comunidad.

Una de las personas con mayor impacto social que hemos conocido en Noruega Baja es Olga Acosta. Olga hace parte de una familia de líderes sociales. Sus abuelos Efraín Velásquez y Eulogia Rojas fueron campesinos entregados a mejorar su comunidad, buscando el bien común y el buen trato de las personas con las que trabajaron. Efraín lideró las primeras versiones de la Junta de Acción Comunitaria, y consiguió unir a las personas más allá de sus diferencias, para lograr un objetivo de beneficio social. Por su parte, Eulogia se aseguraba de servirle un tinto a cada persona que viniera a su casa y de reconocer la dura labor de los campesinos. Hace 57 años, después de la muerte de Efraín, Eulogia donó el terreno en el que la comunidad de Guayuribe, o Noruega Baja, iniciará la construcción de su primer espacio comunitario, en el que se busca fortalecer los lazos de la comunidad, así como sus capacidades en la apropiación de herramientas digitales, bajo el liderazgo de Más Por TIC.

En la actualidad, Olga busca la unión y el trabajo conjunto de la comunidad para conmemorar los sueños de sus ancestros. Gracias a su perseverancia y liderazgo hemos iniciado desde Más Por TIC el proyecto de la Casa de Superación Campesina. Con la ayuda de Olga y otras personas de la comunidad, se ha recolectado la opinión y la retroalimentación de diferentes barrios para diseñar un espacio que responde a las necesidades y deseos de todos.

Este diseño ha sido posible gracias a los jóvenes voluntarios de la universidad TU Delft en Holanda que vinieron a ejecutar y aprender de esta experiencia. Y aunque la construcción de la casa es un proceso de participación directa con toda la comunidad, lo más importante para Más Por TIC es generar en la comunidad de Noruega Baja un proceso de cocreación de los espacios y generación de una identidad comunitaria alrededor de “la Casa de Superación Campesina” que permita generar cohesión social, consciencia ambiental a través del reconocimiento del territorio y su biodiversidad y apropiación de nuevas herramientas en el proceso de construcción de esta tecnología comunitaria que es la casa de superación campesina y todo lo que pasa en ella. Es por eso que la participación constante de toda la comunidad en este proceso es vital para lograr los resultados esperados.

Próximamente, te estaremos contando más de este maravilloso proyecto y las soluciones de cocreación que hemos alcanzado.

Aprovechamos para desearte éxitos en todas tus actividades y que está época de navidad y año nuevo, traiga para ti y los tuyos alegría y bendiciones.

Con cariño,

Equipo Fundación Más por TIC

ENGLISH

Hello there,

We hope that you and your family are doing well.

We want to inform you that we have been working again for the last few months with the Silvania community in Cundinamarca. However, on this occasion, we are developing the social transformation process in Noruega Baja, with more than 30 people from the community.

One of the leaders we met with the greatest social impact in Noruega Baja is Olga Acosta. Olga is part of a family of social leaders. Her grandparents, Efraín Velazquez and Eulogia Rojas, were farmers dedicated to improving their community, seeking the common good and the good treatment of the people with whom they worked. Efraín led the first versions of the Community Action Board and managed to unite people beyond their differences to achieve a goal of social benefit. Eulogia made sure to serve a glass of red wine to every person who came to her house, recognizing the hard work of the community farmers. 57 years ago, after Efraín's death, Eulogia donated the land where the community of Noruega Baja, will begin the construction of its first communal space, which seeks to strengthen community ties, plus its digital tools and technology literacy, under the leadership and facilitation of Más Por TIC.

Currently, Olga seeks to commemorate the dreams of her ancestors through the community’s joint work. Thanks to her perseverance and leadership, we have started the “Casa de Superación Campesina” project. With the help of Olga and other people in the community, we have collected opinions and feedback from different groups inside the community to design and create a space that responds to the needs and desires of everyone. This design was possible thanks to the young volunteers from the TU Delft University in The Netherlands who came to execute and learn from this experience. And although the construction of the house is a process of direct participation with the entire community, the most important factor for Más Por TIC is to generate in the community of Noruega Baja a process of co-creation and generation of a community identity around the “casa de superación campesina”, in which the participation of the entire community is fundamental, to reach the end of generating social cohesion, technology creation and adoption, and develop environmental awareness by the recognition of their territory.

Soon, we will tell you more about this wonderful project and show you the co-created solutions that the community achieves with our facilitation.

We take this opportunity to wish you success in all your activities, and we want to that this Christmas and New Year season brings joy and blessings to you and your family.

Best wishes,

Más por TIC Foundation Team

Permalink

Aug 8, 2024
Agrodiario and stories of rural innovation

By MasPorTIC | Project Leader

Hola Estimado amigo,

Esperamos que tu y los tuyos se encuentren muy bien.

Como mencionamos en informes anteriores, desde el año pasado estamos trabajando con comunidades rurales e indígenas en los departamentos de Caquetá y Amazonas. Juntos, hemos desarrollado diversas soluciones de co-creación que tienen como objetivo no solo fortalecer sus habilidades tecnológicas, sino también contribuir a su desarrollo productivo, social y ambiental.

En esta maravillosa zona conocimos a Elver, un líder de la región del piedemonte amazónico. Junto con miembros de su comunidad, Elver está desarrollando una producción ganadera silvopastoril para mejorar la eficiencia ambiental y productiva de su región. Es por esto que en equipo, creamos una herramienta digital llamada "Agrodiario", la cual les permite llevar por primera vez un registro de producción, algo que muchos campesinos de la zona no hacían antes. Además, esta aplicación facilita la recolección de datos ambientales y la gestión de la distribución de sus terrenos. La aplicación fue desarrollada considerando las necesidades específicas de los participantes, como las que tenían frente a temas de producción, inventarios, historial de los animales, vacunación, entre otros y está diseñada en un lenguaje accesible para la comunidad, permitiéndoles entender claramente la información recopilada y su uso.

Este caso de éxito ha permitido que los campesinos de la región no solo se familiaricen con la tecnología, sino que lo más importante es que han sido ellos mismos los creadores de esta herramienta. Esto los ha motivado a seguir aprendiendo y les ha demostrado que, trabajando en equipo, pueden lograr grandes soluciones.

Desde el equipo de Más Por Tic, te agradecemos el seguir en contacto con nosotros y leer nuestro reporte; así como por tus generosas donaciones, las cuales nos permiten seguir llegando a más agricultores en las zonas rurales de Colombia, para lograr nuestra meta de ”Bring digital technology to 550 Colombian Farmers”.

Aprovechamos para desearte éxitos en todas tus actividades.

Con cariño,

Equipo Fundación Más por TIC

ENGLISH

Hello Dear Friend,

We hope that you are doing well.

As we mentioned in our previous reports, since last year we have been working with rural and indigenous communities in the departments of Caquetá and Amazonas. Together, we have developed various co-creation solutions that aim not only to strengthen their technological skills, but also to contribute to their productive, social and environmental development.

In this wonderful area we met Elver, a leader from the Amazonian foothills region. Together with members of his community, Elver is developing silvopastoral livestock production to improve the environmental and productive efficiency of his region. This is why, as a team, we created a digital tool called "Agrodiario", which allows them to keep a production record for the first time, something that many farmers in the area did not do before. In addition, this application facilitates the collection of environmental data and the management of the distribution of their lands. The application was developed considering the specific needs of the participants, such as those they had regarding production issues, inventories, animal history, vaccination, among others, and is designed in a language accessible to the community, allowing them to clearly understand the information collected and its use.

This success story has allowed the farmers of the region to not only become familiar with technology, but most importantly, they have been the creators of this tool themselves. This has motivated them to continue learning and has shown them that, by working as a team, they can achieve great solutions.

From the Más Por Tic team, we thank you for staying in touch with us and reading our reports. We are also thankful for your generous donations, which allow us to continue reaching more farmers in rural areas of Colombia, to achieve our goal of “Bring digital technology to 550 Colombian Farmers.”

We take this opportunity to wish you success in all your activities.

Best wishes,

Más por TIC Foundation Team

Permalink

Apr 10, 2024
Amazonas in our hearts

By MasPorTIC | Project Leader

Hola Estimado amigo,

Esperamos que tu y los tuyos se encuentren muy bien.

Te agradecemos por seguir en contacto con nosotros y leer nuestro reporte; así como por tu generosa donación que nos impulsa para seguir llegando a más agricultores y continuar compliendo nuestra meta de ”Bring digital technology to 550 Colombian Farmers”... Esperamos que sigas creyendo en nuestro propósito y así poder llegar a más agricultores en las zonas rurales de Colombia.

A lo largo de estos nueve años de experiencia, gracias a tu ayuda, hemos podido contactar con muchas comunidades rurales en el territorio colombiano que se encuentran en condiciones de olvido, pobreza, y gran cantidad de retos. Sin embargo, es maravilloso ver cómo gracias a la propuesta con la que llegamos, las comunidades no solo han logrado interesantes resultados frente a los retos que tienen en su día a día, sino que les ha permitido fortalecer los vínculos dentro de sus integrantes.

Esta vez te tenemos una sorpresa!! ya que hemos podido llegar a una zona de la cual escuchamos mucho, pero de la cual desconocemos todo, y es al corazón de la AMAZONIA COLOMBIANA. Estamos felices de poder llegar a este territorio mágico y hermoso, pero a la vez con grandes retos y dificultades. Aunque escuchamos mucho de la amazonia, solo al estar allí podemos entender no sólo la gran diversidad y riqueza ambiental que tiene este territorio, sino también los grandes desafíos que están pasando actualmente.

Aquí no te podemos hablar solo de una persona en especial sino que lo hacemos desde la comunidad de Puerto Esperanza, con 30 personas de la comunidad donde se encuentran sabedores y sabedoras, jóvenes, parteras, líderes y lideresas nos abrieron sus puertas, nos dieron el permiso para entrar en su territorio, nos han enseñado sus costumbres y lo más importante y también retador: su lengua, ya que buena parte de la comunidad no habla español sino lengua Tikuna.

Con ellos desde un trabajo de co-creación, se han buscado soluciones a temas como el uso de plantas medicinales para nuevos fines; la transferencia de conocimiento de los sabedores (personas mayores de la comunidad) que conocen del tema de medicina, cultura y siembra entre otros, a las niños y jóvenes de la comunidad y nuevos productos relacionados con la prevención de enfermedades y para el aprovechamiento del fruto amazónico del Asaí.

Esta ha sido una experiencia maravillosa para el equipo, ya que ha sido mucho lo que nos han enseñado y estamos felices que la comunidad se ha motivado y ha participado de forma activa en cada una de las actividades que se han propuesto, y que aunque es algo nuevo para ellos, siempre están abiertos a seguir creando y construyendo soluciones a sus desafíos.

Desde el equipo de Más Por Tic, te damos las gracias por sumarte a nuestra meta y en el siguiente reporte te contaremos más de lo que alcanzamos con esta asombrosa comunidad, y de nuevas propuestas que tenemos para llegar a más comunidades.

Aprovechamos para desearte éxitos en todas tus actividades.

Con cariño,

Equipo Fundación Más por TIC

INGLÉS

Hello dear friend,

We hope that you and yours are doing well.

We thank you for keeping in touch with us and reading our report, as well as for your generous donation that encourages us to continue reaching more farmers and continue meeting our goal of "Bring digital technology to 550 Colombian Farmers"... We hope that you continue believing in our purpose and thus be able to reach more farmers in the rural areas in Colombia.

Thanks to your help, MásPorTIC has been able through these nine years to contact many rural communities in Colombian territory in conditions of neglect, poverty, and many challenges. However, it is lovely to see how, thanks to the proposal we came up with, the communities have not only achieved interesting results facing their own daily life challenges, but it has also allowed them to strengthen the ties within themselves.

This time, we have very good news for you! we have been able to reach an area about which we hear a lot but about which we do not know everything, and it is the heart of the COLOMBIAN AMAZON. We are happy to be able to reach this magical and beautiful territory, but at the same time with significant challenges and difficulties. Although we hear a lot about the Amazon, only by being there can we understand not only the great diversity and environmental wealth that this territory has but also the great challenges that its people and territory currently face.

Here we cannot only talk to you about a specific person, but we do it from the community of Puerto Esperanza, with 30 people from the community where there are knowledgeable men and women (sabedores y sabedoras), young people, midwives, leaders who opened their doors to us, they gave us the permission to enter their territory, they have taught us their customs and the most important and also challenging thing: their language, since a good part of the community does not speak Spanish but rather the Tikuna language.

Through co-creation work with them, solutions have been sought to issues such as the use of medicinal plants for new purposes; the transfer of knowledge from knowledgeable people (elderly people in the community) who know about medicine, culture and sowing, among others, to children and young people in the community and new products related to the prevention of diseases and for the usage of local treasures as the Amazonian fruit of Asaí.

This has been a wonderful experience for the team since they have taught us a lot. We are happy that the community has been motivated and has actively participated in each of the proposed activities. Although it is something new for them, they are always open to continuing to create and build solutions to their challenges.

From the MásPorTIC team, we thank you for joining our goal and in the following report, we will tell you more about what we achieved with this fantastic community, and about new proposals we have to reach more communities.

We take this opportunity to wish you success in all your activities.

Fondly,

MásPorTIC Team

Permalink

1 2 3 4 5 6 ›

About Project Reports

Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.