By MasPorTIC | Project Leader
Hola Estimado amigo,
Esperamos que tu y los tuyos se encuentren muy bien.
Como mencionamos en informes anteriores, desde el año pasado estamos trabajando con comunidades rurales e indígenas en los departamentos de Caquetá y Amazonas. Juntos, hemos desarrollado diversas soluciones de co-creación que tienen como objetivo no solo fortalecer sus habilidades tecnológicas, sino también contribuir a su desarrollo productivo, social y ambiental.
En esta maravillosa zona conocimos a Elver, un líder de la región del piedemonte amazónico. Junto con miembros de su comunidad, Elver está desarrollando una producción ganadera silvopastoril para mejorar la eficiencia ambiental y productiva de su región. Es por esto que en equipo, creamos una herramienta digital llamada "Agrodiario", la cual les permite llevar por primera vez un registro de producción, algo que muchos campesinos de la zona no hacían antes. Además, esta aplicación facilita la recolección de datos ambientales y la gestión de la distribución de sus terrenos. La aplicación fue desarrollada considerando las necesidades específicas de los participantes, como las que tenían frente a temas de producción, inventarios, historial de los animales, vacunación, entre otros y está diseñada en un lenguaje accesible para la comunidad, permitiéndoles entender claramente la información recopilada y su uso.
Este caso de éxito ha permitido que los campesinos de la región no solo se familiaricen con la tecnología, sino que lo más importante es que han sido ellos mismos los creadores de esta herramienta. Esto los ha motivado a seguir aprendiendo y les ha demostrado que, trabajando en equipo, pueden lograr grandes soluciones.
Desde el equipo de Más Por Tic, te agradecemos el seguir en contacto con nosotros y leer nuestro reporte; así como por tus generosas donaciones, las cuales nos permiten seguir llegando a más agricultores en las zonas rurales de Colombia, para lograr nuestra meta de ”Bring digital technology to 550 Colombian Farmers”.
Aprovechamos para desearte éxitos en todas tus actividades.
Con cariño,
Equipo Fundación Más por TIC
ENGLISH
Hello Dear Friend,
We hope that you are doing well.
As we mentioned in our previous reports, since last year we have been working with rural and indigenous communities in the departments of Caquetá and Amazonas. Together, we have developed various co-creation solutions that aim not only to strengthen their technological skills, but also to contribute to their productive, social and environmental development.
In this wonderful area we met Elver, a leader from the Amazonian foothills region. Together with members of his community, Elver is developing silvopastoral livestock production to improve the environmental and productive efficiency of his region. This is why, as a team, we created a digital tool called "Agrodiario", which allows them to keep a production record for the first time, something that many farmers in the area did not do before. In addition, this application facilitates the collection of environmental data and the management of the distribution of their lands. The application was developed considering the specific needs of the participants, such as those they had regarding production issues, inventories, animal history, vaccination, among others, and is designed in a language accessible to the community, allowing them to clearly understand the information collected and its use.
This success story has allowed the farmers of the region to not only become familiar with technology, but most importantly, they have been the creators of this tool themselves. This has motivated them to continue learning and has shown them that, by working as a team, they can achieve great solutions.
From the Más Por Tic team, we thank you for staying in touch with us and reading our reports. We are also thankful for your generous donations, which allow us to continue reaching more farmers in rural areas of Colombia, to achieve our goal of “Bring digital technology to 550 Colombian Farmers.”
We take this opportunity to wish you success in all your activities.
Best wishes,
Más por TIC Foundation Team
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser