Covid-19 for Mexico: education cant stop

Español 

Después de más de 18 meses sin vernos frente a frente, MUVI está de fiesta. Hemos construido, por varios meses, un protocolo para un regreso híbrido (clases presenciales y en línea) para las diferentes comunidades en donde nos encontramos. 

Este regreso tan ansiado, ha comenzado en la Orquesta y Coro Juvenil MUVI de Ciudad Valles, donde el 25 de octubre los niños, niñas y jóvenes pudieron verse una vez más con todas las medidas se seguridad necesarias. 

Estamos conscientes de que la pandemia aún no termina y que debemos sumar esfuerzos para que, con
corresponsabilidad, podamos garantizar que el regreso presencial se lleve a cabo de la
mejor manera.

Este regreso híbrido busca apoyar de una manera más integral las diferentes necesidades emocionales, sociales y artísticas de los y las participantes. Garantizando una transformación social en las comunidades en donde se encuentra. 

La pandemia desarrolló diferentes problemáticas mentales y sociales en los niños, niñas y adolescentes. A través del Sistema MUVI estaremos apoyando a más de 300 niños, niñas y adolescentes a superar estos estragos. 

¡Gracias por todo tu apoyo!

English

After more than 18 months without seeing each other face to face, MUVI is joyfull. We have built, for several months, a protocol for a hybrid return (face-to-face and online classes) for the different communities where we are.

This long-awaited return has begun in the MUVI Youth Orchestra and Choir of Ciudad Valles, where on October 25 the children and young people could see each other once again with all the necessary security measures.

We are aware that the pandemic is not over yet and that we must join forces so that, with co-responsibility, we can guarantee that the face-to-face return is carried out of the better way.

This hybrid return seeks to support in a more comprehensive way the different emotional, social and artistic needs of the participants. Guaranteeing a social transformation in the communities where it is located.

The pandemic developed different mental and social problems in children and adolescents. Through the MUVI System we will be supporting more than 300 children and adolescents to overcome these ravages.

Thank you for all your support!

Español

Giovanna es una niña de 12 años que le encanta la escuela y las clases de música en MUVI. Sus papás se dedican al campo y a la alfarería. Es una niña feliz. 

Debido a la pandemia, como la mayoría de los niños y niñas, comenzó a tener sus clases en línea. Sin embargo, en su familia sólo cuentan con 1 celular, el cual colapsó debido al uso que se le daba. Tuvo que salir de clases de música en MUVI. 

Gracias al apoyo de muchas personas, Giovanna pudo recibir una tableta con la cual poder tomar sus clases en línea, tanto de la escuela, como de las clases de música en MUVI. Ha podido seguir estudiando y ser una de las mejores de su clase por su rendimiento y esfuerzo. 

Gracias a tu apoyo, Giovanna puede seguir formando su futuro. 

English

Giovanna is a 12 year old girl who loves school and music classes at MUVI. Her parents are dedicated to sowing and pottery. She is a happy girl.

Due to the pandemic, like most children, she began taking her classes online. However, she only has 1 cell phone in her family, which collapsed due to its use. She had to quit music classes at MUVI.

Thanks to the support of many people, Giovanna was able to receive a tablet with which she could take her classes online, both from the school, and from the music classes at MUVI. She has been able to continue studying and be one of the best in her class because of her performance and effort.

Thanks to your support, Giovanna can continue to shape her future.