Help stop animal suffering in Chiapas, Mexico

DEAR ANIMALIX FAMILY!

Activity report from June to August 2022.

We appreciate your support and trust in our altruistic organization. One objective we have is to avoid the overpopulation of animals in the streets, always in constant danger, therefore, we performed 262 spay and neuter surgeries in San Cristobal de Las Casas 83; in Tuxtla Gutiérrez, capital of Chiapas, 32, and for the first time, thanks to an invitation from the Civil Association COCIDEFA, we went as support and advice to the town of San Fernando, located 2 hours away from San Cristobal, where 147 surgeries were performed.

Another action that generates economic expenses and time is the free veterinary medical consultations and treatments with the invaluable help of the MVZ. Luis Mario Mendez. There were 8 patients, who were treated for various reasons: run over, conjunctivitis, starvation, distemper and burns on the nose and snout (due to the seriousness of their injuries, the latter two were euthanized).

We do not have a shelter, it is being detained in its construction due to lack of resources, for this reason we only rescued Bos who was mistreated, said puppy was dewormed, vaccinated, neutered and happily handed over for adoption, today he is called Totopo. We also moved Mariposa and Estrellita from a rural community to be dewormed, vaccinated and sterilized, then they returned home.

We also support the donation of houses for dogs that live on the street, as is the case with Samson and Pinta. And we feed another four that we cannot protect, they are: Gordo, Sonrisas, Eva and Botones. Finally, they are still under our care without getting adopters: Legs, Nieve, Elektra, Dori and Nikte, the latter suffered from a kidney infection, whose treatment was financially high.

On the other hand, our page Facebook.com/AnimalixAC is always very active, because it is the means to make citizen reports of animal abuse, report missing dogs and cats, search for support for animals in need, etc.

We continue to collaborate with other animal rights groups to pressure political actors to pass laws criminalizing animal abuse.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡QUERIDA FAMILIA ANIMALIX!

Informe de actividades de junio a agosto de 2022.

Agradecemos su apoyo y confianza hacia nuestra organización altruista. Un objetivo que tenemos es evitar la sobrepoblación de animales en las calles, siempre en peligro constante, por tanto, realizamos 262 cirugías de castración y esterilización en San Cristóbal de Las Casas 83; en Tuxtla Gutiérrez, capital de Chiapas,  32, y  por primera vez, gracias a una invitación de la Asociación Civil COCIDEFA, acudimos como apoyo y asesoría al pueblo de San Fernando, ubicado 2 horas de distancia de San Cristóbal, donde se realizaron 147 cirugías.

Otra acción que genera gastos económicos y tiempo son las consultas y tratamientos médicos veterinarios gratuitos con la ayuda invaluable del MVZ. Luis Mario Méndez. Fueron 8 pacientes, que se atendieron por causas diversas: atropellamiento, conjuntivitis, inanición, moquillo y quemadura en nariz y hocico (por la gravedad de sus lesiones a estos dos últimos se les práctico la eutanasia).

No tenemos refugio, está detenido en su construcción por falta de recursos, por ello solo hicimos el rescate de Boss que era maltratado, dicho cachorro fue desparasitado, vacunado, castrado y entregado felizmente en adopción, hoy se llama Totopo. También  trasladamos de una comunidad rural a Mariposa y Estrellita para ser desparasitadas, vacunadas y esterilizadas, después retornaron a su casa.

Apoyamos además en la donación de casas para perros que viven en la calle, es el caso de Sansón y Pinta. Y alimentamos a otros cuatro que no podemos resguardar, ellos son: Gordo, Sonrisas, Eva y Botones. Por último, siguen bajo  nuestro resguardo sin conseguir adoptantes: Legs, Nieve, Elektra, Dori y Nikté, esta última padeció una infección de riñones, cuyo tratamiento fue económicamente elevado.

Por otro lado, en nuestra página facebook.com/AnimalixAC siempre está muy activa, porque es el medio para hacer reportes ciudadanos de maltrato animal, reporte de extravíos perros y gatos, búsqueda apoyos para animales que lo necesitan, etc.

Seguimos colaborando con otros grupos que defienden los derechos de los animales, para presionar a los actores políticos a que aprueben leyes que penalicen el maltrato hacia los animales.  

DEAR ANIMALIX FAMILY!!

The four people who make up Animalix AC appreciate your support and trust, thank you for continuing to make donations that help us finance the actions we carry out in favor of dogs and cats in the city of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico. We have been busy attending to work and personal matters, since we do not receive salaries for participating in the Civil Association, our collaboration is totally altruistic. However, we continue to work enthusiastically to the extent of our financial and time possibilities.

In these months, we focus above all on the organization of spay and neuter campaigns, because we believe that it is the only way to stop the unwanted overpopulation of animals, which almost always end up on the streets of the city, many with tragic fates. We performed 495 surgeries, more than half were cats, which is very important given that in previous years generally 75% were female dogs. In other words, after 8 years of work, positive impacts were apparently observed.

In the massive campaigns we coordinate with the Calle Cero Foundation of Guadalajara, Jalisco, Mexico, they travel the country spay and neuter animals, with their team of doctors, and when they come with us we must provide them with local transportation, food, lodging, the medical supplies; In addition to having a team of volunteers, around 50 people, who help in different areas on campaign days. Therefore, it implies a lot of work before, during and after the day. Our work ends when all the patients have recovered satisfactorily, because if a mishap occurs, it must be attended to.

Another action to which we dedicate time and financial resources are totally free veterinary medical consultations and treatments with the invaluable help of the MVZ. Luis Mario Mendez. Fortunately, there were few, around 20 patients, who were treated for various reasons: run over (one unfortunately died due to the seriousness of his injuries), starvation, malnutrition, skin problems, infected wounds, fractures.

We are not doing rescues, but we do support the people who do it, with dewormers, vaccines, food and other necessary supplies.

On the other hand, our page facebook.com/AnimalixAC is always very active, because it is the means to make citizen reports of animal abuse, report lost dogs and cats, search for support for animals that need it, etc.

Finally, we have resumed two activities that had been suspended due to the pandemic. The first, which we love, are the workshops on animal welfare and care, because in this way we contribute to changing the perception that people have towards animals, so that they think of them as living beings with rights and that need love, affection, care. , etc. And the other is the collaboration with other groups that defend the rights of animals, to pressure political actors to pass laws that begin to penalize the mistreatment of animals, because there is too much violence against them.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡QUERIDA FAMILIA ANIMALIX!

Las cuatro personas que integramos Animalix AC agradecemos su apoyo y confianza, gracias por seguir haciendo donaciones que nos ayudan a financiar las acciones que realizamos en favor de perros y gatos en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Hemos estado ocupados atendiendo trabajos y asuntos personales, pues nosotras no percibimos salarios por participar en la Asociación Civil, nuestra colaboración es totalmente altruista. No obstante, seguimos trabajando con entusiasmo en la medida de nuestras posibilidades económicas y de tiempo.

En estos meses, nos enfocamos sobre todo en la organización de campañas de castración y esterilización, porque consideramos que es la única manera de detener la sobrepoblación de animales no deseados, que casi siempre terminan en las calles de la ciudad, muchos con destinos trágicos. Realizamos 495 cirugías, más de la mitad fueron gatos, el cual es un dato muy importante dado que en los años anteriores generalmente el 75% eran perros hembras. Es decir, después de 8 años de trabajo al parecer se observan impactos positivos.

En las campañas masivas nos coordinamos con la Fundación Calle Cero de Guadalajara, Jalisco, México, ellos viajan por el país castrando y esterilizando animales, con su equipo de médicos, y cuando vienen con nosotras les debemos proporcionar trasportación local, alimentación, hospedaje, los insumos médicos; además de tener al equipo de voluntarios, alrededor de 50 personas, que ayudan en las diferentes áreas los días de campaña. Por tanto, implica mucho trabajo antes, durante y después de la jornada. Nuestra labor termina cuando todos los pacientes se han recuperado satisfactoriamente, porque de presentarse algún percance hay que atenderlo.

Otra acción a la cual le dedicamos tiempo y recursos económicos son las consultas y tratamientos médicos veterinarios totalmente gratuitos con la ayuda invaluable del MVZ. Luis Mario Méndez. Por fortuna fueron pocas, alrededor de 20 pacientes, los cuales se atendieron por causas diversas: atropellamientos (uno lamentablemente murió por la gravedad de sus lesiones), inanición, desnutrición, problemas de la piel, heridas infectadas, fracturas. 

No estamos haciendo rescates, pero si apoyamos a las personas que lo realizan, con desparasitantes, vacunas, alimento y otros insumos necesarios. 

Por otro lado, en nuestra página facebook.com/AnimalixAC siempre está muy activa, porque es el medio para hacer reportes ciudadanos de maltrato animal, reporte de extravíos perros y gatos, búsqueda apoyos para animales que lo necesitan, etc.

Por último, hemos retomado dos actividades que se habían suspendido por la pandemia. La primera, que nos encanta, son los talleres sobre bienestar y cuidado animal, porque de esa manera contribuimos a cambiar la percepción que las personas tienen hacia los animales, para que los piensen como seres vivos con derechos y que necesitan amor, cariño, cuidados, etc. Y la otra, es la colaboración con otros grupos que defienden los derechos de los animales, para presionar a los actores políticos a que aprueben leyes que empiecen a penar el maltrato de los animales, porque existe demasiada violencia en su contra. 

Links:

• Follow us on Facebook
• Our website