Covid-19 for Mexico: education cant stop

ESPAÑOL

Uno de los problemas secundarios desarrollados a partir de la pandemia actual, es el aislamiento social.

Esta problemática está afectando de diferentes maneras y conlleva a desarrollar variadas condiciones de estrés, ansiedad y miedo.

A través del acompañamiento que estamos llevando de manera virtual, nos hemos dado cuenta de cómo los niños y niñas se encuentran con ansiedad, estrés y diferentes emociones desembocadas por esta situación.

Estas emociones pueden perjudicar en el ahora y en el futuro si no se encamina en un reconocimiento de las mismas y en un medio para trabajarlas.

Así, a través de las clases virtuales que se llevan a cabo; una sesión de esparcimiento que se mantiene semanalmente con los compañeros/as MUVI y algunos maestros; seguimiento de casos vía telefónica; y una serie de recomendaciones e información para tratar de estar lo mejor que se pueda en este confinamiento; los padres y madres de familia nos han compartido cómo los niños y niñas se encuentran más tranquilos, felices, ocupados y motivados.

El trabajo y el compromiso de MUVI sigue y las circunstancias nos han obligado a hacernos expertos en temas que no teníamos contemplados, pero estamos convencidos que la música y principalmente, la música comunitaria, es un valor esencial de la humanidad. Esta pandemia lo ha corroborado.

ENGLISH

One of the secondary problems developed from the current pandemic, is social isolation.

This problem is affecting in different ways and leads to developing various conditions of stress, anxiety and fear.

Through the accompaniment that we are carrying out in a virtual way, we have realized how the boys and girls find themselves with anxiety, stress and different emotions that are caused by this situation.

These emotions can harm now and in the future.

Thus, through the virtual classes that take place; a recreation session that is held weekly with MUVI colleagues and some teachers; follow-up of cases via telephone; and a series of recommendations and information to try to be the best you can in this confinement; Fathers and mothers have shared with us how boys and girls are calmer, happier, busier and more motivated.

MUVI's work and commitment continues and circumstances have forced us to become experts in subjects that we did not have before, but we are convinced that music, and especially community music, is an essential value of humanity. This pandemic has confirmed it.