Rescue Orphaned & Injured Animals in the Amazon

Estimados seguidores:

Les traemos una actualización desde Bolivia, donde lamentablemente los incendios forestales están causando estragos en los valiosos ecosistemas y la vida silvestre, y ahora amenazando el Santuario Ambue Ari. Dondequiera que se encuentren en el mundo, agradecemos que se tomen un momento para leer sobre lo que está sucediendo y cómo pueden ayudar.

Los incendios en Bolivia se salieron de control este año, excediendo la capacidad de los bomberos forestales en el país y afectando hasta la fecha a aproximadamente 4 millones de hectáreas y más de 10 millones de animales. Esos incendios también afectaron uno de nuestros Santuarios, Ambue Ari, donde cuidamos por más de 70 animales rescatados del tráfico y tenencia ilícita, además ser hogar de miles de animales en libertad. Muchos de los incendios fueron cerca, por lo que nuestro equipo de bomberos y voluntarios trabajó día y noche para poder controlarlos y que no se extiendan a las comunidades vecinas o al Santuario. 

El 16 de septiembre, se inició un incendio en la cima de la montaña en Ambue Ari, lo que puso al Santuario en peligro extremo. Nuestra principal preocupación, como siempre, es la seguridad de los animales. El campamento y los recintos de los animales en un lado de la carretera siguen siendo seguros, pero las áreas en la ladera de la montaña están en peligro inmediato debido al rápido avance del fuego. Esto incluye el recinto de Marley y la clínica, donde actualmente estamos cuidando a varios animales rescatados en las últimas semanas. Ya hemos activado los protocolos de seguridad y estamos preparados para trasladar a los animales a áreas más seguras si es necesario. Hemos estado coordinando con las autoridades y, aunque hemos recibido apoyo tanto de los bomberos como de los equipos aéreos, los incendios se han propagado rápidamente. Nuestro equipo está trabajando incansablemente día y noche para proteger a Ambe Ari.

CIWY ha sido activo en la mitigación de incendios y en el rescate de fauna. Actualmente, hemos rescatado a 15 animales, que han ingresado a la clínica de nuestros Santuarios y con los que estamos trabajando de manera directa en su rehabilitación. Entre ellos, una jaguarcita, especie vulnerable en Bolivia, 4 perezosos, 2 monos, y 2 tortugas. También estamos apoyando con platos áereos y terrestres, dejando agua a los animales que se encuentran en zonas totalmente arrasadas por el fuego. Lamentablemente, en nuestras actividades de rastrillaje, hemos encontrado muchísimos animales quemados, llegando a encontrar 5 animales en tan solo 20 metros recorridos. Les dejamos un video desgarrador en el que se encuentra Nena, la presidenta de CIWY, con Jenn, una coordinadora de felinos, llevando el mensaje de los efectos desastrosos que generan los incendios. Lamentablemente, por cada animal rescatado, deben existir otros 100 quemados.

Los fuegos en Bolivia, se deben al modelo de producción Boliviano. Bolivia cuenta con un paquete de leyes que autorizan la quema de 20 hectáreas para la expansión de la frontera agrícola/ganadera. El conflicto nace debido a que no existe el debido control o sanción de estas quemas. El costo para sancionar a los que provocan los incendios es de aproximadamente 40 ctvs de USD/hectárea, si es que se aplican las sanciones. Mucho de ese espacio forestal quemado pasará a ser espacio agrícola para la producción de soja, caña de azúcar, palma africana y especialmente, para la ganadería.

Apreciamos cualquier apoyo que pueda ofrecer para difundir la conciencia y ganar más apoyo. Ninguno de nuestros trabajos sería posible sin las donaciones de nuestros amigos de todo el mundo.

Considere hacer una pequeña donación recurrente para ayudar a respaldar nuestros esfuerzos continuos por proteger la vida silvestre y los bosques en Bolivia.

Gracias,

Comunidad Inti Wara Yassi

~~~

Dear supporters,

We bring you an update from Bolivia, where forest fires are unfortunately wreaking havoc on precious ecosystems and wildlife, and now threatening Ambue Ari Sanctuary. Wherever you are in the world, we appreciate you taking a moment to read about what is happening and how you can help.

The fires in Bolivia grew out of control this year, exceeding the capacity of forest firefighters and affecting to date approximately 4 million hectares and more than 10 million animals. These fires also affected one of CIWY's Sanctuaries, Ambue Ari, where we care for more than 70 animals rescued from trafficking and illegal possession, as well as being home to thousands of free-roaming animals. Our team of firefighters and volunteers worked day and night to control fires nearby and prevent them from spreading to neighboring communities or the Sanctuary. 

On September 16, a fire started at the top of the mountain in Ambue Ari, placing the Sanctuary in extreme danger. Our primary concern, as always, is the safety of the animals. The camp and the animal enclosures on one side of the road remain safe, but the areas on the mountain side are in immediate danger due to the rapidly advancing fire. This includes Marley's enclosure and the clinic, where we are currently caring for several animals rescued in the past few weeks. We've already activated safety protocols and are prepared to move the animals to safer areas if necessary. We've been coordinating with authorities, and while we’ve received support from both firefighters and aerial teams, the fires have spread rapidly. Our team is working tirelessly day and night to protect Ambe Ari.

CIWY has been active in mitigating fires and rescuing wildlife. So far, we have rescued 15 animals, which have been admitted to the clinic at our Sanctuaries and with which we are working directly on their rehabilitation. Among them, a baby jaguar, a vulnerable species in Bolivia, 4 sloths, 2 monkeys, and 2 turtles. We are also supporting with aerial and terrestrial dishes, leaving water for animals that are in areas completely devastated by the fire. Regrettably, in our search activities, we have found many burned animals, finding up to 5 animals in just 20 meters traveled. We leave you a heartbreaking video in which Nena, the president of CIWY, and Jenn, a feline coordinator, show the disastrous effects that fires generate. For every animal rescued, there are surely another 100 burned.

The fires in Bolivia are due to the Bolivian production model. Bolivia has a set of laws that authorize the burning of 20 hectares for the expansion of the agricultural/livestock frontier. The conflict arises because there is no proper control or sanction for these fires. The cost to sanction those who cause the fires is approximately 40 cents USD/hectare, if the sanctions are applied. Much of that burned forest will become agricultural space for the production of soy, sugar cane, African palm and especially, for cattle.

We appreciate any support you can offer to spread awareness and gain more support. None of our work would be possible without the donations of our friends around the world.

Please consider making a small recurring donation to help support our ongoing efforts to protect wildlife and forests in Bolivia.

Thank you,

Comunidad Inti Wara Yassi