Build a School Gym and Community Hall in Hungary

<< MAGYARUL ALÁBB >>

Dear Supporters!

We have started the year 2023. This year, the biggest challenge is expected to be the significantly increased energy costs. From 2022 to 2023, the price of both electricity and gas increased more than fivefold.

Fortunately, our gym building has good energy efficiency indicators, and we can operate it economically.

Despite all this, we had to significantly raise the contribution fees and look for additional sources of support. At the moment, it seems that this will be largely successful and therefore we can finance the operation of the building, we do not have to close it for the winter months.

Thank you to all our supporters for contributing to this.

Szabolcs + the SZWNA team

PS: Good news, that this year not only children play sports in the gym, but parents' sports evenings have also started.

---------------------------------------------------------

Kedves Támogatóink!

Elkezdtük a 2023-as évet. Idén várhatóan a legnagyobb kihívást a jelentosen megemelkedett energiaköltségek fogják jelenteni. 2022-rol 2023-ra több, mint ötszörös lett mind az áram, mind a gáz ára.

Szerencsére a tornacsarnok épületünk jó energetikai mutatókkal rendelkezik, takarékosan tudjuk üzemeltetni.

Mindennek ellenére, jelentosen meg kellett emelnünk a hozzájárulási díjakat és plusz támogatási források után nézni. Jelenleg úgy tunik, hogy ez nagyrészt sikerülni fog és ezért finanszírozni tudjuk az épület muködését, nem kell bezárnunk a téli hónapokra.

Köszönjük minden támogatónknak, hogy hozzájárulnak ehhez.

Szabolcs + az SZWNA csapata

PS: Jó hír viszont, hogy idén már nem csak gyerekek sportolnak a csarnokban, hanem a szülok is játszanak esténként.