Education for Children with Learning Difficulties

*************************************************************

ENGLISH VERSION

John Lennon once said, “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is a reality”.

Vivamos Association was born 15 years ago as the dream of a group of friends seeking a better future for Colombia. Through the years we have seen go through our house a group of 65 children and young people who have marked us and have left their mark on our hearts. 29 of them have been adopted and nine young adults have voluntarily left. It's nice to see how each one of these the young people who joined us, are playing their role in society as responsible and committed individuals.

The last two years of our work have been very difficult and it is true that getting here has been a hard work, but challenges also serve to make us stronger, and when we overcome them, we have a sense of satisfaction difficult to explain.

We want to thank our staff of professionals who daily strive to respond promptly and effectively to new challenges and trends with our youngsters. We know it has not been easy, because education has never been a simple task, especially with young adolescents.

Also we thank each of our benefactors because their donations continue to make a significant help to improve the impact on the lives of our children. Thanks to your continuous support, our children have access to the wonderful learning environment, nutrition, and resources that are provided by our program.

We have a long way to go. We value our results but we assume them with discretion and with the desire to move forward and be better every day.

Thank you very much for helping us.  At Vivamos we build future with love and passion.

Sincerely yours,

Asociación Vivamos

*************************************************************

SPANISH VERSION

John Lenon dijo una vez: “Un sueño que sueñas solo es sólo un sueño. Un sueño que sueñas con alguien es una realidad”.

La Asociación Vivamos nació hace 15 años como el sueño de un grupo de amigos que buscaban un futuro mejor para Colombia. A través de estos años hemos visto pasar por nuestra casa un grupo de 65 niños, niñas y jóvenes que nos han marcado y han dejado huella en nuestros corazones. 29 de ellos han sido adoptados y 9 adultos jóvenes han egresado por voluntad propia. Es agradable ver como cada uno de los jóvenes que nos acompañaron están desempeñando su papel en la sociedad como individuos responsables y comprometidos.

Los dos últimos años de nuestra labor han sido muy difíciles y es verdad que llegar hasta aquí ha supuesto un arduo trabajo pero los retos también sirven para hacernos más fuertes, y cuando los superamos, nos dan un sentimiento de satisfacción difícilmente explicable.

Queremos agradecer a nuestro personal de profesionales que diariamente se esfuerzan por responder en forma oportuna y efectiva a los nuevos desafíos y tendencias con nuestros jóvenes.Sabemos que no ha sido fácil, porque educar nunca ha sido una tarea sencilla, especialmente con jóvenes adolescentes.

 Igualmente agradecemos a cada uno de nuestros benefactores, ya que sus donaciones siguen siendo una importante ayuda para mejorar el impacto en la vida de nuestros jóvenes. Gracias a su apoyo constante, ellos tienen acceso a un mejor entorno de aprendizaje,   nutrición y los recursos que son proporcionados por nuestro programa.  

Nos falta mucho camino por recorrer, valoramos nuestros resultados pero no nos conformamos, los asumimos con discreción y con el deseo de seguir adelante en una tarea de ser cada día mejores.

Muchas gracias por ayudarnos. En Asovivamos construimos futuro con amor y pasión.

Rafael Sanabria

Asociación Vivamos

Holiday in Medellín

Our youth could enjoy during Holy week a happy holiday break in Medellin. They met several places like the Metrocable, Botero Park, and Explora Park, among others. This vacation they shared in family and met the most innovative city in Colombia and enjoyed the paisa culture and joy.

Earth Day

To commemorate Earth Day, our young people dedicated part of their time to make nice the garden of his house, planted several plants and decorated with recyclable products. With these activities we want to instill in our kids the constant care for the environment, creating mass awareness and work to preserve all ecosystems in our country and the world.

GlobalGiving visit

As part of the partnership with GlobalGiving, we received a visit from Paige Morency-Notario, the Field Representative for Central and South America. Paige met with GlobalGiving’s partners throughout the country and helped us providing opportunities for networking and collaboration.

GlobalGiving is a charity fundraising web site that allows non-profits from anywhere in the world a chance to raise the money that they need to improve their communities.

We invite you to help Vivamos Association through GobalGiving. You can invite people you think can help, either through their own donations and inviting others to do so. Please consider making a donation at http://goto.gg/13344 and help us with this exciting effort. Thank you for your support which makes possible to provide appropriate conditions for children’s development and their inclusion to society in an autonomous and independent way.

SPANISH VERSION

Vacaciones en Medellín

Nuestros jóvenes   pudieron disfrutar  en Semana Santa unas  alegres vacaciones  en Medellín. Conocieron distintos lugares como el Metrocable, el Parque Botero, el Parque explora, entre otros. En estas vacaciones compartieron en familia, conocieron la ciudad más innovadora de Colombia y disfrutaron de la cultura y la alegría paisa.

Día de la tierra

Para conmemorar el día de la tierra, nuestros jóvenes  dedicaron parte de su tiempo a  poner  lindo el jardín de su casa, sembraron  varias plantas y lo decoraron con productos reciclables. Con estas actividades queremos inculcarles a nuestros muchachos el cuidado constante al medio ambiente, crear conciencia colectiva y trabajar por preservar todos los ecosistemas que posee nuestro país.

Visita Global Giving

Como parte de la alianza con GlobalGiving, en mayo pasado recibimos la visita de Paige Morency-Notario, la representante para América Central y del Sur. Paige se reunió con los socios de GlobalGiving en todo el país y nos ayudó a proporcionar oportunidades para la creación de redes y la colaboración.

GlobalGiving es un sitio web de recaudación de fondos que da la oportunidad de conseguir el dinero a organizaciones sin ánimo de lucro de cualquier parte del mundo que necesitan mejorar sus comunidades.    

Lo invitamos a ayudar a la Asociación Vivamos través GlobalGiving. Puede invitar a las personas que usted piensa que pueden ayudar, ya sea a través de sus propias donaciones o invitando a otros a hacerlo. Por favor considere hacer una donación en http://goto.gg/13344 y ayúdenos con este emocionante esfuerzo. Gracias por su apoyo que hace posible proporcionar las condiciones adecuadas para el desarrollo de los niños y su inclusión a la sociedad de manera autónoma e independiente.