Intellectual disability:Busting Myths in Colombia

ENGLISH VERSION BELOW

Comenzamos un nuevo año cargados de expectativas  y nuevos retos. Durante este primer trimestre  ya han sido múltiples las actividades que hemos emprendido y las que hemos programado para desarrollar a  lo largo del año.

Estamos muy complacidos por conseguir en el mes anterior que el Programa Iberoamericano de Salud para personas con síndrome de Down haya sido acogido por la red de salud de la ciudad de Barranquilla gracias a nuestra gestión, ello significa una mejora en los controles médicos preventivos que redundaran en mejores condiciones de salud para quienes viven con esta condición.

Pero nuestra consigna es seguir rompiendo mitos, para lo cual hemos programado una agenda de eventos a lo largo del mes de Marzo, en el cual se conmemora el día Mundial del síndrome de Down. Nuestra cartilla es un Mito y no lo permito, estará llegando en los próximos días a miles de ciudadanos en diferentes espacios públicos, incluidos restaurantes a donde el contenido de esta cartilla se ha consolidado en habladores de mesa para soportar la campaña #delamesaalacabeza, una forma particular de seguir enseñando y desterrando mitos.

Realizamos una maravillosa Jornada de Pintura con nuestros afiliados y sus obras serán expuestas en un Centro Comercial de la ciudad, como parte de la campaña este es mi lugar, que busca hacer un llamado al reconocimiento de la participación de las personas con discapacidad en todos los ámbitos sociales.

Esperamos que a lo largo del año nos sigan acompañando en esta causa, que cada día nos ofrece grandes satisfacciones, pero por l cual aún nos queda mucho por hacer.

 .............................................................................................................

ENGLISH VERSION

We begin a new year full of expectations and new challenges. During the first quarter It has been multiple the activities we have undertaken and we have programmed to develop throughout the year.

We are very pleased to get in the previous month that the Iberoamerican Health Program for people with Down syndrome has been welcomed by the health network of the city of Barranquilla thanks to our management, this means an improvement in preventive medical checks  for  a better health for those living with this condition.

But our purpose is keep breaking myths, for which we have scheduled an agenda of events throughout the month of March, which commemorates the World Day of Down syndrome. Our book is a myth and not allow it, will be arriving in the coming days to thousands of citizens in various public spaces, including restaurants where the content of this booklet has been consolidated in table talkers for the campaign #fromthetable tothehead, a particularly way  to continue teaching and busting myths.

We did a wonderful art day with our affiliates and their works will be exhibited in Buenavista Mall, as part of the campaign “This is my place” , seeking to appeal the recognition of the participation of people with disabilities in all society  areas.

We hope that throughout the year you continue to accompany us in this cause, that every day gives us a lot of satisfaction, but that we know there is still too much  to do.