Intellectual disability:Busting Myths in Colombia

Trabajando desde la comunidad para un futuro mejor / Working from the community for a better future

English Version below

 Concientizar y formar sobre la inclusión sigue siendo lo más importante para mejorar las condiciones de vida de quienes tienen síndrome de Down y discapacidad intelectual y desde hace 3  meses hemos iniciado un nuevo proyecto en  la comunidad;  muchas de nuestras actividades se han focalizado en barrios vulnerables de la ciudad de Barranquilla  donde hay un gran  número de personas con discapacidad. Nuestra misión: mejorar su entono para que puedan participar más activamente en su comunidad.

De manera directa hemos estado trabajando con 25 familias de barrios como  Las Nieves, La Luz, Nueva Colombia, el Valle  La Ceiba, 7 de Agosto y otros ubicados en las localidades suroriente y suroccidente; directamente en sus hogares se han realizado sesiones de orientación y planes de intervención para mejorar su dinámica familiar y condiciones de salud y educación.

En los barrios de estas familias, pudimos organizar jornadas de capacitación de las cuales se beneficiaron 50 educadores y  200  estudiantes de instituciones educativas y 250 agentes de primera infancia de los diferentes centros de atención infantil de la ciudad, así como médicos  y personal de la salud a quienes llegamos mediante la distribución de 60 kits de protocolos de  atención médica de personas con síndrome de Down.

Conocer de primera mano la doble vulnerabilidad: discapacidad-pobreza de estas familias nos ha servido para ratificar la importancia de nuestra gestión; necesitamos una comunidad informada que ofrezca oportunidades y reconozca y respete los derechos de quienes tienen una discapacidad.

El próximo miércoles 16 de septiembre Global Giving aportará un 30% adicional sobre el valor de las donaciones recibidas, una buena oportunidad para multiplicar el impacto y seguir apoyado esta causa. No dejes de hacer tu donación y de contarles a tus amigos para que podamos seguir transformando el futuro de quienes tienen síndrome de Dow y discapacidad intelectual.

-------------------------------------

Engish Version

Working from the community for a better future

 Raising awareness and educating about inclusion is still the most important thing to  improve the quality of life of people with Down  and as off the past 3 months we've started a new project with the community. Many of our activities have taken place in vulnerable neighborhoods in Barranquilla city, were the number of people with disability is high. Our mission: make their environment more suitable, so they can actively participate in their community.

We've been working directly with 25 families in different neighborhoods such as: Las Nieves, La Luz, Nueva Colombia; el Valle, La Ceiba, 7 de Agosto and others located in the south east and west. We have developed awareness sessions and intervention plans to improve family dynamics, health and education actual situations.

We organized training sessions for 50 teachers and 200 students of educational institutions and more than 250 early attention agents of different childcare centers of the city benefited from our conferences.

See firsthand the double vulnerability: disability-poverty of these families has helped us to confirm the importance of our cause; we need an informed community that provides opportunities and recognize and respect the rights of those who have a disability.

On Wednesday September 16 Global Giving will provide additional 30% of the value of donations received, a good opportunity to increase the impact and follow supported this cause.

Please make your donation and tell your friends so we can continue to transform the future of persons with Dow syndrome and intellectual disabilities.

Links:

• Visit us on Facebook