FUNDOWN CARIBE

FUNDOWN CARIBE is a private non profit organization of common utility and private enterprise, whose main objective is to facilitate an integral attention to the population with Down Syndrome in the Colombian Caribbean Coast; offering support, harness and promoting the development of the capacities of these individuals, offering an attention that improves their quality of life, to forge their autonomy and inclusion in the family, school, work and society.-Workshops, Seminars and Conferences directed to parents and guardians of kids, youngsters and adults with Down Syndrome
Mar 8, 2016

Un nuevo ano, nuevos retos, acompananos!/ New year, new challenges, join us!

ENGLISH VERSION BELOW

Comenzamos un nuevo año cargados de expectativas  y nuevos retos. Durante este primer trimestre  ya han sido múltiples las actividades que hemos emprendido y las que hemos programado para desarrollar a  lo largo del año.

Estamos muy complacidos por conseguir en el mes anterior que el Programa Iberoamericano de Salud para personas con síndrome de Down haya sido acogido por la red de salud de la ciudad de Barranquilla gracias a nuestra gestión, ello significa una mejora en los controles médicos preventivos que redundaran en mejores condiciones de salud para quienes viven con esta condición.

Pero nuestra consigna es seguir rompiendo mitos, para lo cual hemos programado una agenda de eventos a lo largo del mes de Marzo, en el cual se conmemora el día Mundial del síndrome de Down. Nuestra cartilla es un Mito y no lo permito, estará llegando en los próximos días a miles de ciudadanos en diferentes espacios públicos, incluidos restaurantes a donde el contenido de esta cartilla se ha consolidado en habladores de mesa para soportar la campaña #delamesaalacabeza, una forma particular de seguir enseñando y desterrando mitos.

Realizamos una maravillosa Jornada de Pintura con nuestros afiliados y sus obras serán expuestas en un Centro Comercial de la ciudad, como parte de la campaña este es mi lugar, que busca hacer un llamado al reconocimiento de la participación de las personas con discapacidad en todos los ámbitos sociales.

Esperamos que a lo largo del año nos sigan acompañando en esta causa, que cada día nos ofrece grandes satisfacciones, pero por l cual aún nos queda mucho por hacer.

 .............................................................................................................

ENGLISH VERSION

 

We begin a new year full of expectations and new challenges. During the first quarter It has been multiple the activities we have undertaken and we have programmed to develop throughout the year.

We are very pleased to get in the previous month that the Iberoamerican Health Program for people with Down syndrome has been welcomed by the health network of the city of Barranquilla thanks to our management, this means an improvement in preventive medical checks  for  a better health for those living with this condition.

But our purpose is keep breaking myths, for which we have scheduled an agenda of events throughout the month of March, which commemorates the World Day of Down syndrome. Our book is a myth and not allow it, will be arriving in the coming days to thousands of citizens in various public spaces, including restaurants where the content of this booklet has been consolidated in table talkers for the campaign #fromthetable tothehead, a particularly way  to continue teaching and busting myths.

We did a wonderful art day with our affiliates and their works will be exhibited in Buenavista Mall, as part of the campaign “This is my place” , seeking to appeal the recognition of the participation of people with disabilities in all society  areas.

We hope that throughout the year you continue to accompany us in this cause, that every day gives us a lot of satisfaction, but that we know there is still too much  to do.

Dec 9, 2015

Juntos Hacemos de la Inclusion una Solucion/ Together Making Inclusion a Solution

Awareness Campaign
Awareness Campaign

English Version Below

Al llegar al final de cada año es imposible no mirar atrás para reflexionar sobre el trabajo realizado y el impacto alcanzado. Sin lugar a dudas el 2015 ha sido un año maravilloso, lleno de nuevas experiencias  y logros y aunque sabemos que aún nos falta mucho camino por recorrer para lograr erradicar los mitos acerca de las personas con discapacidad intelectual, nos sentimos orgullosos por la contribución que estamos haciendo, gracias a quienes apoyan esta causa.

En este año participamos en el acompañamiento y formación de 170 familias. A través del  programa de concientización con la campaña “Es un Mito y no lo permito”  se realizó la distribución de librillos, individuales y ubicación de murales con los cuales se logró tener impacto en más de 60.000 personas en las ciudades del Caribe Colombiano y 6.600 estudiantes se beneficiaron de los talleres que con el programa no hay2iguales, se realizaron a lo largo del año en 43 instituciones educativas de las ciudades de Barranquilla, Santa Marta y los municipios de Aracataca, El Retén, y Fundación.

Maestros como María Isabel Sosa Orientadora Escolar,  nos animan a seguir adelante al reconocer el trabajo que estamos haciendo:

“Deseo agradecer en nombre de nuestro Colegio y de las personas que de una u otra manera se benefician de su experiencia, el gran aporte que nos brindan a través de estos talleres, deseamos ser parte de este proceso de inclusión que tanto necesitamos para lograr una mejor sociedad y crecer como personas. Nuevamente mil gracias por su aporte.“

A su vez, nosotros queremos transferir esta gratitud  a nuestros donantes, quienes con su ayuda incondicional hacen posible que continuemos mejorando la calidad de vida de las personas con síndrome de Down y discapacidad cognitiva.

Mil gracias y felices fiestas para todos.

-------------------- 

English version

At the end of each year it’s impossible not to look back and think about the work done and the impact achieved.  2015 has been a wonderful year, full of new experiences and achievements  and although we know that we still have a long way to go towards eradicating the myths about people with intellectual disabilities, we are proud of the contribution we are making, thanks to those who support this cause.

This year we participated in the orientation and training of 170 families and 350 teachers. Through our awareness campaign "It is a myth and It´s not permitted" the distribution of booklets, placemats and  murals made possible to have an impact on more than 60,000 people in the cities of the Colombian Caribbean Coast.

6.600 students benefited from the workshops of our program No2arealike  conducted throughout  the year in 43 educational institutions in the cities of Barranquilla, Santa Marta and the villages of Aracataca, El Retén y Fundación .

 María Isabel Sosa, Teacher and School Counselor, encourage us to move forward by recognizing the work we are doing:

"I want to thank on behalf of our school and the people who in one way or another benefit from your experience. You give us a great contribution through these workshops; we want to be part of this process of inclusion necessary  to achieve a better society and grow as a community. Again thank you for your contribution. "

And at the same time we want to transfer this gratitude to our donors , who with their unconditional support , enable us to continue improving the quality of life of people with Down syndrome and cognitive disability .

Thank you so much and happy holidays

No2arealike workshop
No2arealike workshop
Teacher workshop
Teacher workshop
Families Conference
Families Conference
Art inclusion journey
Art inclusion journey
Sep 15, 2015

Trabajando desde la comunidad para un futuro mejor/ Working from the community for a better future

working with families
working with families

Trabajando desde la comunidad para un futuro mejor / Working from the community for a better future

English Version below

 Concientizar y formar sobre la inclusión sigue siendo lo más importante para mejorar las condiciones de vida de quienes tienen síndrome de Down y discapacidad intelectual y desde hace 3  meses hemos iniciado un nuevo proyecto en  la comunidad;  muchas de nuestras actividades se han focalizado en barrios vulnerables de la ciudad de Barranquilla  donde hay un gran  número de personas con discapacidad. Nuestra misión: mejorar su entono para que puedan participar más activamente en su comunidad.

De manera directa hemos estado trabajando con 25 familias de barrios como  Las Nieves, La Luz, Nueva Colombia, el Valle  La Ceiba, 7 de Agosto y otros ubicados en las localidades suroriente y suroccidente; directamente en sus hogares se han realizado sesiones de orientación y planes de intervención para mejorar su dinámica familiar y condiciones de salud y educación.

En los barrios de estas familias, pudimos organizar jornadas de capacitación de las cuales se beneficiaron 50 educadores y  200  estudiantes de instituciones educativas y 250 agentes de primera infancia de los diferentes centros de atención infantil de la ciudad, así como médicos  y personal de la salud a quienes llegamos mediante la distribución de 60 kits de protocolos de  atención médica de personas con síndrome de Down.

Conocer de primera mano la doble vulnerabilidad: discapacidad-pobreza de estas familias nos ha servido para ratificar la importancia de nuestra gestión; necesitamos una comunidad informada que ofrezca oportunidades y reconozca y respete los derechos de quienes tienen una discapacidad.

El próximo miércoles 16 de septiembre Global Giving aportará un 30% adicional sobre el valor de las donaciones recibidas, una buena oportunidad para multiplicar el impacto y seguir apoyado esta causa. No dejes de hacer tu donación y de contarles a tus amigos para que podamos seguir transformando el futuro de quienes tienen síndrome de Dow y discapacidad intelectual.

-------------------------------------

Engish Version

Working from the community for a better future

 Raising awareness and educating about inclusion is still the most important thing to  improve the quality of life of people with Down  and as off the past 3 months we've started a new project with the community. Many of our activities have taken place in vulnerable neighborhoods in Barranquilla city, were the number of people with disability is high. Our mission: make their environment more suitable, so they can actively participate in their community.

We've been working directly with 25 families in different neighborhoods such as: Las Nieves, La Luz, Nueva Colombia; el Valle, La Ceiba, 7 de Agosto and others located in the south east and west. We have developed awareness sessions and intervention plans to improve family dynamics, health and education actual situations.

We organized training sessions for 50 teachers and 200 students of educational institutions and more than 250 early attention agents of different childcare centers of the city benefited from our conferences.

See firsthand the double vulnerability: disability-poverty of these families has helped us to confirm the importance of our cause; we need an informed community that provides opportunities and recognize and respect the rights of those who have a disability.

On Wednesday September 16 Global Giving will provide additional 30% of the value of donations received, a good opportunity to increase the impact and follow supported this cause.

Please make your donation and tell your friends so we can continue to transform the future of persons with Dow syndrome and intellectual disabilities.

Community workshop
Community workshop
School activity
School activity
Early intervention workshop
Early intervention workshop
teachers  workshop
teachers workshop

Links:

 
   

donate now:

An anonymous donor will match all new monthly recurring donations, but only if 75% of donors upgrade to a recurring donation today.
Terms and conditions apply.
Make a monthly recurring donation on your credit card. You can cancel at any time.
Make a donation in honor or memory of:
What kind of card would you like to send?
How much would you like to donate?
  • $20
    give
  • $30
    give
  • $50
    give
  • $100
    give
  • $20
    each month
    give
  • $30
    each month
    give
  • $50
    each month
    give
  • $100
    each month
    give
  • $
    give
gift Make this donation a gift, in honor of, or in memory of someone?
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.