Water for our Venezuelan children

Estimados benefactores,

Es un placer ponernos en contacto con ustedes una vez más. Tres meses después de su generosa contribución, queremos compartirles el progreso actual de nuestro Proyecto de Agua Potable y cómo su apoyo ya ha comenzado a transformar la vida diaria de nuestros 300 estudiantes.

Gracias a los fondos recibidos, hemos puesto en marcha con éxito la fase operativa mediante la instalación de sistemas de filtración primaria. Este equipo ya permite que nuestra cocina utilice agua tratada para la preparación diaria de las comidas, lo que supone un alivio inmediato y vital para la seguridad alimentaria de nuestros hijos.

Sin embargo, para garantizar que este impacto sea permanente y satisfaga plenamente las necesidades de la institución, aún tenemos un hito crucial que alcanzar . Nuestro objetivo para este próximo trimestre es completar el Sistema Integral de Purificación y Almacenamiento de Alta Capacidad .

Si bien nuestros filtros actuales ofrecen una solución parcial, debemos ampliar nuestra infraestructura para:

• Aumentar la capacidad de almacenamiento: Garantizar que, incluso en caso de fallos en el suministro externo, la escuela nunca tenga que suspender las clases ni sus servicios esenciales de comedor.

• Optimización de la purificación: Implementación de un sistema de filtración de grado industrial para eliminar por completo el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua a gran escala.

• Sostenibilidad: Reducción de los costes de mantenimiento a largo plazo mediante un sistema robusto diseñado específicamente para un entorno escolar con mucho tránsito.

Su confianza inicial ha sido el motor de este cambio. Nos sentiríamos honrados de contar con su apoyo para finalizar este proyecto, garantizando que el agua se convierta, verdaderamente, en una fuente de salud y no en una fuente de preocupación para nuestras familias.

Gracias una vez más por formar parte de la familia Mano Amiga y por creer en el brillante futuro de nuestros estudiantes.

Con gratitud y aprecio,

Ludiana Altuve

Estimados benefactores:

Es un gusto saludarles nuevamente. A tres meses de su generosa contribución, queremos compartir con ustedes el estado actual de nuestro Proyecto de Agua Potable y cómo su apoyo ha comenzado a transformar el día a día de nuestros 300 estudiantes .

Gracias a los fondos recibidos, hemos podido dar inicio a la fase operativa mediante la instalación de sistemas de filtración primaria. Estos equipos ya están permitiendo que nuestra cocina cuente con agua tratada para la preparación de los alimentos diarios, lo cual ha sido un alivio inmediato para la seguridad alimentaria de nuestros niños.

Sin embargo, para asegurar que este impacto sea permanente y cubra la demanda total de la institución, aún nos queda un tramo crucial para recorrer. Nuestro objetivo para este próximo trimestre es completar el Sistema Integral de Purificación y Almacenamiento de alta capacidad.

Actualmente, aunque los filtros actuales nos brindan una solución parcial, necesitamos escalar la infraestructura para:

• Aumentar la capacidad de reserva: Garantizar que, ante cualquier falla en el suministro externo, el colegio no tenga que suspender clases ni el servicio de comedor.
• Optimizar la purificación: Implementar un sistema de filtrado industrial que elimine por completo el riesgo de enfermedades hídricas a gran escala.
• Sostenibilidad: Reducir los costos de mantenimiento a largo plazo mediante un sistema robusto diseñado para el alto tráfico de una escuela.

Su confianza inicial ha sido el motor de este cambio. Nos encantaría que nos acompañaran a culminar esta obra que garantiza que el agua sea, verdaderamente, una fuente de salud y no una preocupación para nuestras familias.

Nuevamente, gracias por ser parte de la familia Mano Amiga y por creer en el futuro de nuestros estudiantes.

Con gratitud y aprecio,

Ludiana Altuve

Dear Benefactors,
On behalf of the entire Mano Amiga School community, we express our sincerest and deepest gratitude for your generous donation, which has enabled us to take significant steps toward realizing our clean water project.

Your contribution is not just for the installation of a system; it is an act of compassion that will directly impact the lives and futures of 300 students who attend our institution.

For our students, who come from families in extreme need, the school is a fundamental pillar of survival and hope. The reality is that, in their homes, poverty denies them access to adequate food and, crucially, to the clean water necessary to stay healthy.

Your support will establish an essential link that will guarantee:

• Health and Well-being: Access to clean water is indispensable for preventing disease and ensuring that our students can develop physically and mentally.

• Guaranteed Daily Meals: The clean water project is key to the hygienic preparation of the daily meals we provide at the school. For many, this is the only nutritious meal they receive. Without water, there is no food, and without food, they cannot concentrate or learn.

• Educational Continuity: By ensuring their health and food security, you are ensuring that these 300 children and young people can continue attending classes, breaking the cycle of poverty through education.
Thanks to your generosity, our students will have the opportunity to focus on what truly matters: learning and building a better future. You have demonstrated that solidarity can transform even the harshest realities.

With our highest esteem and gratitude,
Sincerely,

Ludiana Altuve

Director