By Carmen | Volunteer
Versión en español / Spanish version
Volver a abrir las puertas del Jenaro Aguirre para un nuevo año escolar, 2026/2027, siempre nos llena de entusiasmo. Ver el reencuentro de los niños y niñas en los pasillos, la dedicación de las maestras preparando cada aula y el movimiento de toda la comunidad escolar nos recuerda el sentido diario de nuestra labor.
Este inicio de clases se da en el marco de la contingencia por el reciente doble terremoto. La infraestructura de nuestra escuela sufrió daños menores, los cuales, gracias al apoyo oportuno de donantes y aliados, se logró atender rápidamente, y logramos adecuar los espacios prioritarios para un reinicio de clases seguro. Sin embargo, a medida que avanzamos en los trabajos y en la evaluación continua de la planta física, se han ido identificando afecciones en otros espacios que requerirán atención gradual para la recuperación total del plantel.
Contar con esta tranquilidad en la escuela es lo que nos permite asegurar que cada uno de nuestros niños y niñas, desde los más pequeños que apenas comienzan hasta los que cursan su último año, reciban las herramientas pedagógicas y humanas para construir su futuro. Sostener esa continuidad es la mayor respuesta de apoyo y estabilidad que podemos ofrecer a las familias del Barrio 24 de Marzo.
Mantener nuestras aulas abiertas y responder a los retos de infraestructura sólo es posible gracias a la confianza y al respaldo sostenido de aliados como tú. Gracias por seguir caminando a nuestro lado.
English Version / Versión en inglés
Reopening the doors of Jenaro Aguirre for a new school year, 2026/2027, always fills us with enthusiasm. Seeing the boys and girls reunite in the hallways, the dedication of the teachers preparing each classroom, and the activity of the entire school community remind us of the purpose of our daily work.
The start of this school year takes place amid the emergency caused by the recent double earthquake. Our school's infrastructure sustained minor damage, which, thanks to the timely support of donors and partners, we were able to address quickly, and we managed to prepare the priority spaces for a safe return to classes. However, as we move forward with the work and the ongoing assessment of the facilities, issues have been identified in other areas that will require gradual attention to fully restore the school.
Having this peace of mind at school is what allows us to ensure that each of our boys and girls, from the youngest who are just beginning to those in their final year, receive the educational and human tools to build their future. Maintaining that continuity is the greatest form of support and stability we can offer to the families of Barrio 24 de Marzo.
Keeping our classrooms open and responding to infrastructure challenges is only possible thanks to the trust and continued support of partners like you. Thank you for continuing to walk alongside us
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser



