Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca

Hola Amig@, 

Muchas gracias por su apoyo a nuestro trabajo en la Huasteca Sur de San Luis Potosí. Durante los últimos tres meses de otoño del 2021 hemos realizado talleres de hortalizas, elaboración de semilleros, control de plagas, y fertilizantes foliares. Se cosecharon abonos orgánicos producidos en los talleres y repartimos herramientas agrícolas a cultivadores nahuas en las comunidades de Tepetzintla y Uxtuapan.

Como parte de la colaboración con las/los productores rurales, realizamos encuestas en comunidades sobre las clases de siembras y plantas nativas que cultivan las/los productores para fortalecer la conservación y rescate de plantas nativas e identificar las necesidades de asesoría técnica y herramientas de las/los productores.

Realizamos talleres de capacitación sobre mejoramiento de los proyectos agrícolas y economía solidaria, acciones para la organización de productores para mejorar su acceso a los mercados locales; se impartió los temas de organización financiera, valor agregado y bitácoras administrativas para ayudar a la planeación de productores locales, y se elaboraron acuerdos sobre la gestión de espacios y permisos en los mercados locales para mejorar oportunidades para los/las pequeños productores campesinos.

Concluimos la construcción de un sistema de captación de agua de lluvia y tanque de ferrocemento comunitaria en el Ejido La Trinidad, Xilitla como parte de las ecotecnias en la zona por medio de talleres de capacitación para las comunidades para mejorar su acceso a agua potable.

Seguimos implementando las medidas adecuadas en las actividades para proteger a todas/os y también concientización sobre reducción de riesgos y evitar contagios del covid19. Durante las actividades de capacitación hemos mantenido tamaños limitados en los grupos, las actividades al aire libre, el uso de cubrebocas y gel antibacterial. En julio, agosto y septiembre llegó otra ola de covid19, reduciendo la movilidad y actividades grupales. Debido a la disminución de las condiciones de empleo, realizamos la entrega de despensas de alimentos a familias en las comunidades de Tlaletla, Tierra Blanca, Nuevo Tepetzintla, Petatillo, Miramar Viejo, La Herradura, Zacatipa, Pilateno y El Naranjal. Gracias por seguir apoyando nuestra labor.

Equipo de Sedepac Huasteca

---------------------------------

Dear Friend,

Thank you very much for your support of our work in Huasteca Sur region of San Luis Potosí, Mexico. During the last three months of autumn 2021 we have implemented workshops in organic seedlings, pest control, and foliar fertilizers. Composts and fertilizers produced during earlier workshops were applied; and we supplied new farming tools to campesino growers in the communities of Tepetzintla and Uxtuapan.

As part of the collaboration with rural producers, we conducted surveys in communities about their crop varieties and native plants they grow in order to strengthen and preserve the native species and to identify the farmers' technical support and tool needs.

We carried out training workshops to improve local sustainable agricultural and economic solidarity projects; actions to organize producers’ access to local market; organization, value added and administrative tools for local producers to help their planning; and organized agreements to generate new spaces and permits to improve access to local markets for small farmers.

We concluded the construction of a rainwater harvesting system and a community ferrocement tank in Ejido La Trinidad, Xilitla as part of implementation of eco-technologies in the area via training workshops for communities to improve their access to drinking water.

We continue to implement pandemic measures in the activities to protect all involved and raise awareness about risk reduction and avoiding contagion of the covid19. During the training activities we implemented reduced group sizes, open-air activities, face masks and antibacterial gel. In July, August and September another wave of covid19 occurred, reducing mobility and group activities. Due to the decrease in local incomes and employment, we provided food supplies to families in the communities of Tlaletla, Tierra Blanca, Nuevo Tepetzintla, Petatillo, Miramar Viejo, La Herradura, Zacatipa, Pilateno and El Naranjal. Thank you for your continuing support.

The Sedepac Huasteca Team