Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca

by Servicio Desarrollo y Paz Huasteca Potosina
Play Video
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Sustentabilidad para la Vida en la Sierra Huasteca
Construccion estufas / Building cookstoves
Construccion estufas / Building cookstoves

Estimada familia Sedepac: Durante los últimos 3 meses seguimos trabajando en las actividades de ecotecnias, mitigación de covid19 y organización comunitaria en la Huasteca que se puede realizar cuidando y siguiendo todas las medidas y protocolos sanitarios que requiere la situación de la pandemia del covid19.

Durante enero y febrero hemos estado realizando construcción de estufas ahorradoras de leña en el Ejido El Cristiano, Xilitla desarrollando capacidades técnicas de las familias, y cuidando la salud sobre todo de las mujeres, adultos mayores y niños que están expuestos al humo de los fogones tradicionales que les causa enfermedades respiratorias, y los ecosistemas afectados por la tala inmoderada de árboles; para  eficientes con un modelo que se adapta a las viviendas y condiciones de las familias.

Estamos fomentando la autonomía e igualdad de los pueblos originarios logrando promocionar metodologías que ayudan a la protección de los ecosistemas y la sostenibilidad, encaminadas a generar una autonomía solidaria para que la población genere sus propios recursos y formar grupos y colectivos de personas con los mismos intereses como alternativa para el desarrollo local.

Hemos realizado talleres de equidad de género y acciones con las poblaciones de Los Otates, La Garita Tenexcalco, La Providencia, El Naranjal, Tierra Blanca, Pilateno, y  El Cañón en los municipios de Xilitla, Matlapa y Axtla de Terrazas para que las y los participantes conozcan y ejerzan sus derechos para eliminar las barreras y generar igualdad de oportunidades para que muchas mujeres puedan ocupar cargos en los gobiernos comunitarios ejidales y municipales, así como su representación y liderazgo en acciones de incidencia en los derechos sociales, económicos, culturales y políticos. Hemos realizado una parte de las actividades por medio de talleres virtuales para permitir que las participantes desarrollen su capacidad en nuevas plataformas digitales de comunicación y herramientas organizativas.

Hemos logrado distribuir alimentos y equipo sanitario a las familias en 17 comunidades que más lo necesitan debido a la situación de la pandemia han sido afectados por la falta de empleo y el cierre de los comercios en la región. Se ha organizado la participación en todas las actividades aplicando las medidas de sanidad de manera planeada y responsable, con el uso de cubrebocas, gel antibacterial, ventilación adecuada y la sana distancia, los talleres y reuniones se hacen con no más de 6 participantes para evitar contagios por el covid19, aún tenemos un camino que recorrer con grandes retos, pero con el trabajo colectivo estamos comprometidos con cumplir con nuestra misión.

 _________

Dear Sedepac family, Over the last three months we have continued working on ecotechnologies, covid19 mitigation, and community organization activities in the Huasteca that we are able to implement while also following all the health measures and protocols necessary due to the pandemic.

In the last two months we have been building wood-saving cooktoves in the Ejido El Cristiano, Xilitla, developing technical capacities of the families, improving community health, especially of women, seniors and children exposed to smoke from open fire cooking that cause respiratory diseases; and protecting ecosystems are affected by overconsumption of local forests. To generate this change, we are training rural communities in the techniques of constructing efficient cookstoves with a model that is adapted to the needs and conditions of the families.

We are promoting the autonomy and rights of the First Nations of the region, promoting methodologies that help to protect ecosystems and sustainability, aimed at generating solidarity autonomy so that the population can generate their own resources and form groups and collectives of people with them. same interests as an alternative for local development.

We have conducted gender equity workshops and direct actions with the populations of Los Otates, La Garita Tenexcalco, La Providencia, El Naranjal, Tierra Blanca, Pilateno, and El Cañon in the municipalities of Xilitla, Matlapa and Axtla so that the participants learn about and exercise their women’s rights to eliminate barriers and generate equal opportunities for many women to hold positions in communal ejidal and municipal governments, as well as representation and leadership in advocacy actions in social, economic, cultural and political rights. We have implemented part of the activities via virtual workshops to allow the participants to develop their capacities in new digital platforms and organizational tools.

We have distributed food and health supplies to families in 16 communities with the most need due to the pandemic, who have been affected by lack of employment and closure of businesses in the region. Activities has been realized with careful planning of health measures, including use of facemasks, ventilated spaces, antibacterial gel, and appropriate distancing, workshops and meetings are held with no more than 7 participants to avoid contagion from covid19, we still have many challenges ahead, but  we are committed to work collectively to achieve our goals.

Construccion estufas / Building cookstoves
Construccion estufas / Building cookstoves
Construccion estufas / Building cookstoves
Construccion estufas / Building cookstoves
Equidad y derechos / Equality and human rights
Equidad y derechos / Equality and human rights
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Construccion estufas / Building cookstoves
Construccion estufas / Building cookstoves
Equidad y derechos / Equality and human rights
Equidad y derechos / Equality and human rights
Equidad y derechos / Equality and human rights
Equidad y derechos / Equality and human rights
Share on Twitter Share on Facebook
Prepar gel, caretas / Preparing gel, face shields
Prepar gel, caretas / Preparing gel, face shields

We continue supporting the local communities working with them in the context of the local coronavirus situation, helping them gain basic food assistance, and health care services, including building a community water tank and organizing the rest of the appropriate technologies work for when the health conditions permit their collective building, while protecting from the dangers of the Covid19. Mexico has been one of the hardest hit countries and the lack of healthcare infrastructure in the Huasteca region makes it especially vulnerable. The Sedepac team has been dealing with difficult conditions but we’re doing well and taking the necessary precautions.

The current context has shown us the importance of working locally, the networks of solidary and creating a regional development, and that sustainable, traditional, and local technologies allow us to deal with the situation. We recognize that in the following months and years we will deal with a larger food, environmental and economic crisis, and so we will work to strengthen local capacity without social or gender exclusion, which we have seen has been the key in dealing with this health crisis and creating community solutions. Best wishes to you, together we continue forward.

-------------

Continuamos nuestro trabajo apoyando a las comunidades locales en el contexto del coronavirus, ayudándoles a organizar y gestionar servicios básicos de alimentación y de salud, incluyendo la captación de agua a nivel comunitario y organizando los trabajos de las demás tecnologías para cuando las condiciones permitan su construcción colectiva, mientras nos estamos protegiendo de los riesgos del Covid19. México es uno de los países más afectados por la situación y la falta de servicios de salud en la Huasteca, hace especialmente más vulnerable a la región. El equipo ha enfrentado condiciones difíciles, pero estamos bien y seguimos tomando las precauciones necesarias para evitar contagios.

El contexto actual nos da a conocer la importancia del hacer desde lo local, del tejido de las redes solidarias y crear un desarrollo regionalizado, por ello las técnicas sustentables, tradicionales y locales nos permiten enfrentar la situación. Reconocemos que en los próximos meses y años la sociedad se enfrentará a una mayor crisis alimentaria, ambiental y económica; por lo que trabajamos en fortalecer las habilidades sin exclusión social y de género, las cuales hemos visto han sido fundamentales en la emergencia sanitaria, con esto se logrará que las comunidades sigan usando las prácticas alternativas como un instrumento de soluciones comunitarias. Les mandamos saludos y juntos seguiremos adelante.

Reunion mujeres y salud / Meeting women and health
Reunion mujeres y salud / Meeting women and health
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Reunion estufas mejoradas / Meeting cookstoves
Reunion estufas mejoradas / Meeting cookstoves
Donating food supplies / Donar dispenas alimentos
Donating food supplies / Donar dispenas alimentos
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Preparando gel, caretas / Preparing gel, shields
Preparando gel, caretas / Preparing gel, shields
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Tanque de ferrocemento / Ferrocement water tank
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Donar dispenas alimentos - Donating food supplies
Local health planning / Gestion gobierno local
Local health planning / Gestion gobierno local
Reunion estufas mejoradas / Meeting cookstoves
Reunion estufas mejoradas / Meeting cookstoves
Share on Twitter Share on Facebook
Production of facemasks / Produccion de cubrebocas
Production of facemasks / Produccion de cubrebocas

We have been adapting to the situation in the region that are a result of the covid19 pandemic and the resulting conditions. We have added to and focused our activities on the production and distribution of washable facemasks and distributing food supplies to vulnerable village residents in the region, as well as donating medical equipment to rural clinics. The training workshops in sustainable technologies are currently on hold due to restrictions on group activity and travel by local health authorities as well as our own internal sanitary measures; we have placed top priority on protecting the safety of the local population and team members. We are monitoring the health conditions and advisories, and have developed contingency plans and adaptations to our practices to deal with the risks and continue to support the local communities in a safe manner.

----------

Hemos estado adaptando a la situación en la región debido a la pandemia de covid19 las condiciones resultantes. Hemos añadido a y enfocado nuestras actividades a implementar la producción y distribución de cubrebocas lavables, dispensas de alimentos a los residentes vulnerables de las comunidades, en la zona, y también estamos donando equipo medico a las clínicas rurales. Los talleres de capacitación en tecnologías sustentables esta en pausa, debido a restricciones en actividades grupales y movimientos de personal por las autoridades de salud locales, y también nuestras medidas sanitarias internas; hemos puesta en alta prioridad la protección y seguridad de la población local y miembros del equipo. Estamos monitoreando las condiciones, avisos y alertas y hemos desarrollado planes de contingencia y adaptaciones a nuestra practicas para enfrentar los riesgos y continuar apoyando a las comunidades de una manera segura.

Donating manual respirators /donando respiradores
Donating manual respirators /donando respiradores
Production of facemasks / Produccion de cubrebocas
Production of facemasks / Produccion de cubrebocas
Donating manual respirators / donando respiradores
Donating manual respirators / donando respiradores
Production of facemasks / Produccion de cubrebocas
Production of facemasks / Produccion de cubrebocas
Donating medical equipment / donacion de equipo
Donating medical equipment / donacion de equipo
Share on Twitter Share on Facebook
Planning meeting / Reunion de planeacion
Planning meeting / Reunion de planeacion

Estimados compañer@s, en este momento hemos realizado la prima fase del proyecto de la capacitación, instalación y construcción del proyecto de ecotecnologías; muchas gracias por tu apoyo que hace posible este trabajo. La primera etapa que estamos implementando en la zona es la selección de las comunidades, ubicaciones y la adaptación de los modelos a los contextos específicos, los cual estamos haciendo en reunión de planeación y programación con todo el equipo de promotores/as y coordinadores/as con intercambio de ideas y análisis, generando decisiones consensadas y el plan de acciones.

Estamos basándonos en los diagnósticos participativos previos que hemos realizado en la zona, para el caso de los tanques de agua se considera a las comunidades que no cuentan con nacimientos ni agua entubada y son las más afectadas durante las sequias. En el caso de los baños secos se considera las casas cercanas a los arroyos y ríos, que pueden ser contaminadas por desechos de las letrinas rusticas y/o donde las casas están más juntas aumentando la transmisión de enfermedades gastrointestinales. En el caso de las estufas evaluamos donde hay mas impactos negativos en los bosques locales por el sobreconsumo de leña.

El proceso de planeación colectiva y programación nos ha permitido incluir el conocimiento y experiencia local, logrando que los participantes se adueñan del proceso y sigan teniendo impactos a largo plazo. Estamos emocionados de iniciar la segunda etapa, realizar las asambleas comunitarias y nombrar los comités locales coordinadores en abril, y posteriormente realizar la tercera etapa de los talleres y las construcciones de las ecotecnias planificadas para este verano.

***

Dear supporters, we are implementing the first phase of the sustainable communities ecotechnologies training and construction project; thanks, so much for your support that is making this work possible. We are currently realizing the selection of the villages and locations of the installations and the adaptation of the designs to the specific local conditions, which we are doing in programming meetings with the team of promoters and coordinators with interchange of ideas and analysis, generating consensus decisions and the detailed activities plan.

We are basing the program on previous studies and participatory evaluations, which in the case of water tanks gives priority to communities that do not have dependable springs or piped water supplies and are the most affected during droughts; in the case of dry toilets, where the homes are located closest to streams and rivers which are contaminated by discharges from open latrines and/or where there is higher housing density increasing transmission of gastrointestinal diseases; in the case of stoves villages with the highest levels of overharvesting of local forests for firewood.

The process of collective planning and programming with the diverse team has allowed the inclusion of local knowledge and experience, and generates that local participants taking leadership roles in the process and therefore longer-term integration and impacts. We are excited to start the second stage, the village assemblies and naming the local coordinating committees in April and implementing the third stage - workshops and sustainable technology constructions, programmed for this summer.

Organizing the project / Organization del proyecto
Organizing the project / Organization del proyecto
Village commitees / Comites comunitarios
Village commitees / Comites comunitarios
Team planning / Planeacion del equipo
Team planning / Planeacion del equipo
Share on Twitter Share on Facebook
 

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating.

Get Reports via Email

We'll only email you new reports and updates about this project.

Organization Information

Servicio Desarrollo y Paz Huasteca Potosina

Location: Xilitla - Mexico
Website:
Facebook: Facebook Page
Project Leader:
Josefa Resendiz Olvera
Xilitla, San Luis Potosi Mexico
$14,028 raised of $15,000 goal
 
191 donations
$972 to go
Donate Now
$10
USD
Provides seeds for an organic vegetable garden for a family - Proporciona un paquete de semillas para un huerto organico de 20 x 15 mts para una familia
$30
USD
Provides a rainwater capture and filter system for one family - Proporciona un sistema de captacion de agua de lluvia y filtracion instalacion para una familia
$50
USD
Supports 1 environmental education course for a village technician in ecosystems and climate change - Inscripcion de participante en curso educacion ambiental sobre ecosistemas y cambio climatico
$70
USD
Provides a set of two composting dry latrine toilet seats for a family - 2 tazas separadoras para un bano seco para una familia
$130
USD
Builds an improved efficiency smoke-free cookstove for one family and technical training for 7 people - Una estufa ahorradora de lena con chimenea y capacitacion tecnica para 7 personas
$460
USD
Provides a dry toilet for one home and workshops for 9 people in building, use and maintainence - Un bano seco para una casa y capacitacion para 9 personas sobre su construccion, uso y mantenimiento
$1,500
USD
Implements a community organic production and workshops with 15 families, tools, seeds, irrigation equipment - Una hortaliza comunitaria de 15 familias, capacitacion, herramientas, semillas y equipo
$2,400
USD
Provides a rain water capture system and tank for a school or clinic with a capacity of 27,000 liters - Un tanque y sistema cosecha de lluvia de 27,000 litros para una escuela o clinica comunitaria
lock
Donating through GlobalGiving is safe, secure, and easy with many payment options to choose from. View other ways to donate

Servicio Desarrollo y Paz Huasteca Potosina has earned this recognition on GlobalGiving:
Add Project to Favorites

Help raise money!

Support this important cause by creating a personalized fundraising page.

Start a Fundraiser

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence

Snorkeler
Our
Impact

Woman Holding a Gift Card
Give
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle
GlobalGiving
Guarantee

Sign up for the GlobalGiving Newsletter

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.