By Instituto Dom | President of Instituto Dom
***ENGLISH***
With the continued support of 021Originals (www.021originals.com), a clothing company based in the USA and with operations in Brazil, we are now supporting 2 new Mother entrepreneurs and their teenage kids. This support for the Mother entrepreneurs includes online training in managerial subject areas such as basic finance, digital marketing, entrepreneurial attitudes, and more. The low income micro entrepreneurs also receive seed capital for their small businesses and at least 3 mentoring sessions. The micro entrpreneurs are from favela communities in Rio de Janeiro, especifically from favela do Terreirão. The teenage kids will receive in person training in basic skills which will help them with future job placements. Additionally, the training they receive helps with their personal development, keeping them away from gangs and other negative activities. This project is also in partnership with ONG Renato Rodrigues, which has been supporting disenfranchised teenagers for the past 11 years, offering them training and support after classes. We thank Ludmila Brum Souza for her dedication and hard work ahead of ONG Renato Rodrigues.
As always, we request your support in order for us to continue offering our social impact work. Thank you for your support!
*** PORTUGUESE***
Com o apoio contínuo da 021Originals (www.021originals.com), uma empresa de vestuário sediada nos EUA e com operações no Brasil, estamos apoiando duas novas mães empreendedoras e seus filhos adolescentes. Esse apoio às mães empreendedoras inclui treinamento online em áreas de gestão, como finanças básicas, marketing digital, atitudes empreendedoras e muito mais. As microempreendedoras de baixa renda também recebem capital inicial para seus pequenos negócios e pelo menos três sessões de mentoria. As microempreendedoras são de comunidades carentes do Rio de Janeiro, especificamente da favela do Terreirão. As adolescentes receberão treinamento presencial em habilidades básicas que as ajudarão em futuras colocações profissionais. Além disso, o treinamento que recebem contribui para seu desenvolvimento pessoal, mantendo-as longe de gangues e outras atividades negativas. Este projeto também conta com a parceria da ONG Renato Rodrigues, que há 11 anos apoia adolescentes em situação de vulnerabilidade social, oferecendo-lhes treinamento e apoio após as aulas. Agradecemos a Ludmila Brum Souza por sua dedicação e trabalho árduo à frente da ONG Renato Rodrigues.
Como sempre, pedimos o seu apoio para que possamos continuar oferecendo nosso trabalho de impacto social. Agradecemos o seu apoio!
By Karl Robert V. Johnsson | President of Instituto Dom
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
