By Martha Robles Escarraga | Project Leader
(Versióm en español abajo)
Last year was charged not only with good intentions and actions, but with very good results. Our work and your support served to be visible, shake hearts and change minds in favor of people with Down syndrome.
During November and December Fundown Caribe performed 5 workshops, benefiting 105 teachers and 55 parents and we launched our 2013 calendar:"Dreamers like you." That was the beginning of a new awareness campaign. We were visiting the two main malls of the city and various private companies wIch support our cause, sharing and giving information about Down syndrome with some kids members of our foundation.
Of course, we couldn't end the year without a Christmas celebration full of gifts and recreation activities for more than a hundred of our affiliates, all thanks to you. Full of satisfaction we can only say that this was a great end to start this New Year full of excitement and action to be taken, we are confident of being able to perform counting on your support.
Today, we want to thank you for the year that ended successfully and send you the best wishes for the year ahead, confident that the support given to this cause will be multiplied in your personal life. We invite you to visit our facebook page https://www.facebook.com/fundowncaribe and the calendar micro site 2013 http://www.fundowncaribe.org/2013/ to view photos
Thanks !
----------------------------------
UN GRAN FINAL PARA UN GRAN COMIENZO DEL 2012 AL 2013
El año que termino estuvo cargado no solo de buenas intenciones y acciones, sino de muy buenos resultados. Nuestro trabajo y su apoyo sirvieron para visibilizar nuestra causa, estremecer corazones y cambiar mentes a favor de las personas con sindrome de Down.
Durante los meses de Noviembre y Diciembre Fundown Caribe realizo 5 jornadas de capacitacion, con las cuales se beneficiaron 105 profesores y 55 padres de familia y lanzamos nuestro calendario 2013:"Sonadores como tu". De alli partio nuestra nueva campana de toma de conciencia, con la cual estuvimos presentes en compania de algunos chicos con sindrome de Down en los dos centros comerciales mas importantes de la ciudad y en diferentes empresas privadas que apoyan nuestra causa, compartiendo e informando sobre Sindrome de Down.
Por supuesto, no podiamos terminar el ano sin una gran celebracion de navidad cargada de regalo y diversion para mas de 100 de nuestros afiliados, todo gracias a su apoyo. Llenos de satisfaccion solo podemos decir, que este fue un gran final para iniciar este nuevo ano llenos de entusiasmo y acciones por emprender, que estamos seguros de poder realizar contando con su apoyo. Hoy queremos enviarle nuestro agradecimiento por este ano que termino con exito gracias a usted y nuestros mejores deseos para el ano que comienza con la certeza de que el apoyo que ha brindado a esta causa se multiplicara en su vida personal.
Le invitamos a visitar nuestra pagina de facebook https://www.facebook.com/fundowncaribe y el micrositio del calendario 2013 http://www.fundowncaribe.org/2013/ para ver las fotografias
Gracias!
Links:
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
