Productive Rural School: education and autonomy

¡Hola donadores!

Antes que nada queremos agradecerles la gran colaboración que han hecho con los jóvenes del Bachillerato rural de Tepetzintan y nosotras, estamos muy emocionadas de poder seguir avanzando para alcanzar el sueño de los jóvenes: construir el primer bachillerato rural sustentable apropiado a la cultura y tradición del lugar.

Hasta ahora, con su gran apoyo hemos logrado las siguientes metas:

1. Terminar la estructura de bambú

2. Colocar la estructura de bambú

3. Comprar la lámina y trasnportarla a la comunidad

4. Colocar la techumbre

5. Darle mantenimiento a la estructura de bambú de toda la escuela (aula 1, aula 2 y baños)

¿Cuáles son los siguientes pasos? Terminar las ventanas y...

¡VER LA SEGUNDA AULA EN USO! Los alumnos entraron a clases en agosto y en el próximo reporte les compartiremos como han usado y adaptado el espacio. La nueva generación de jóvenes se compone de 20 estudiantes y la comunidad estudiantil sigue creciendo.

¡Gracias por esta gran alianza y felicidades por lo que hemos logrado juntos!

-

Hello donors!

First of all, we would like to thank you for the great collaboration you have made with the young people of the rural Baccalaureate of Tepetzintan and we are very excited to be able to continue moving forward to achieve the dream of young people: build the first sustainable rural baccalaureate appropriate to the culture and tradition of place.

So far, with your great support we have achieved the following goals:

1. Finish the bamboo structure

2. Place the bamboo structure

3. Buy the sheet and transport it to the community

4. Place the roof

5. Maintain the bamboo structure of the entire school (classroom 1, classroom 2 and bathrooms)

Which are the next steps? Finish the windows and ...

SEE THE SECOND CLASSROOM IN USE! Students entered classes in August and in the next report we will share how they have used and adapted the space. The new generation of young people consists of 20 students and the student community continues to grow.

Thank you for this great alliance and congratulations on what we have achieved together!

Links:

• Website

¡Hola donadores!

Antes que nada queremos agradecerles la gran colaboración que han hecho con los jóvenes del Bachillerato rural de Tepetzintan y nosotras, estamos muy emocionadas de poder seguir avanzando para alcanzar el sueño de los jóvenes: construir el primer bachillerato rural sustentable apropiado a la cultura y tradición del lugar.

Hasta ahora, con su gran apoyo hemos logrado las siguientes metas:

1. Instalar energía eléctrica y focos ecológicas en la primera aula (gracias a "In light we trust" por el donativo de focos y luminarias!)
2. Terminar la estructura de tabique de la segunda aula.
3. Corte de bambú para producir la estructura de la techumbre (¡los pobladores donaron todo el bambú!)
4. Tratamiento y preservado de bambú para su durabilidad
4. Acarreo el bambú a la escuela para iniciar la producción de la estructura (¡gran trabajo de las y los alumnos!)
5. Inicio de la estructura de bambú para la techumbre en sitio.

Además, queremos contarles que los jóvenes han recibido tres talleres:

1. Artesanías y joyería.
2. Huertos (¡hicieron una primera cosecha de rábanos!)
3. Corte y tratamiento de bambú.

¿Cuáles son los siguientes pasos? En el próximo reporte les estaremos comartiendo la finalización de la estructura y el techado del aula para que pueda ser usada.

¡Gracias por esta gran alianza y felicidades por lo que hemos logrado juntos!

__

Hello donors!

First of all, we want to thank you for the great collaboration you have made with the youth of the rural Baccalaureate of Tepetzintan and we are very excited to continue advancing to achieve the dream of young people: to build the first sustainable rural baccalaureate appropriate to the culture and tradition of the place.

So far, with your great support we have achieved the following goals:

1. Install electrical energy and ecological bulbs in the first classroom (thanks to "In light we trust" for the donation of bulbs and lights!)
2. Finish the partition structure of the second classroom.
3. Bamboo cutting to produce the structure of the roof (the villagers donated all the bamboo!)
4. Treatment and preservation of bamboo for its durability
4. I take the bamboo to school to start the production of the structure (great work of the students!)
5. Start of the bamboo structure for the roofing on site.

In addition, we want to tell you that young people have received three workshops:

1. Crafts and jewelry.
2. Vegetable gardens (they made the first crop of radishes!)
3. Bamboo cutting and treatment.

Which are the next steps? In the next report, we will be sharing the completion of the structure and the roof of the classroom so that it can be used.

Thank you for this great partnership and congratulations on what we have achieved together!