Apply to Join

Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace

by El Centro Popular para America Latina de Comunicacion
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace
Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace

We continue to work for the rights of boys and girls; also for the rights of women and we continue to do so through popular communication.

The process we do in Mongua - Boyacá, for some years, ended this year with the creation of a small theater play starring animals. The idea of the play is to talk about respecting others and the importance of having dreams in life. The children participating in the workshops recognize the learning of the rights and the need they have to make them known to other children in the region. We do this thanks to the theater, the music, the puppets and the creativity that childhood has throughout the world.

In the radio station www.encuentroradio.co that works in the facilities of CEPALC, the children's groups of neighborhoods such as Suba, Bochica, Morocco, San José, among others, continue programming on Saturdays every 15 days during the morning day. Always talking about the rights they have and the needs that do not allow the lives of children in other countries to be better.

 

Continuamos trabajando por los derechos de los niños y las niñas; también por los derechos de las mujeres y lo seguimos haciendo por medio de la comunicación popular.

El proceso que hacemos en Mongua – Boyacá, desde el hace algunos años, terminó este año con la creación de una pequeña obra de teatro protagonizada por animales. La idea de la obra de teatro es hablar sobre el respeto a los demás y la importancia de tener sueños en la vida. Los niños y las niñas participantes de los talleres reconocen el aprendizaje de los derechos y la necesidad que tienen de darlos a conocer a otros niños y niñas de la región. Esto lo logramos hacer gracias al teatro, a la música, a los títeres y a la creatividad que tiene la infancia en el mundo entero.

En la emisora www.encuentroradio.co que funciona en las instalaciones de CEPALC, los grupos infantiles de barrios como Suba, Bochica, Marruecos, San José, entre otros, continúan haciendo programación los sábados cada 15 días durante la jornada de la mañana. Siempre hablando de los derechos que tienen y de las necesidades que no permiten que la vida de niños y niñas en otros países sea mejor.

Links:

Our work in 2019 with children and teens has brought great results here in CEPALC. In the indigenous Zenú area, more specifically in Cruz Chiquita, the group of children and teens is working with us on theater projects to eliminate any form of discrimination against people society considers "different." More than tolerance, we want to plant the value of acceptance in the hearts  of these new actors and actresses that are spreading the message of peace throughout their small village. 

 In Boyacá and in Bogotá we are venturing in to puppets in order to make learning more dynamic and fun for children. In  the small village of Mongua we are continuing our work with boys and girls between the ages of 5 and 12 and starting a strong campaign to prevent sexual abuse in children. We recently finished a video that uses theater to show children that they have rights and no one can force them to do something they are not comfortable with. Here is the video: https://www.youtube.com/watch?v=o3cPJ4_-Hns 

 

El trabajo del 2019, con niños, niñas y jóvenes, ha traído grandes resultados para CEPALC. En la zona indígena Zenú en la que trabajamos, exactamente en Cruz Chiquita, la población de niños y jóvenes está haciendo con nosotros un trabajo de teatro para eliminar cualquier tipo de discriminación por las personas que consideramos “diferentes”. La aceptación y no la simple tolerancia es lo que queremos sembrar en el corazón de estos nuevos actores y actrices que en sus veredas multiplican el mensaje de la paz.

En Boyacá y en Bogotá estamos incursionando en los títeres, para hacer más dinámico y divertido el aprendizaje que tenemos con los niños y las niñas de esta población. La vereda de Mongua es el lugar en el que seguimos trabajando con niños niñas entre los 5 y los 12 años, con ellos iniciamos una fuerte campaña para evitar el abuso sexual infantil, hicimos un video en el que contamos a los niños y las niñas, por medio del teatro, que tienen derechos y nadie los puede obligar a hacer algo que no quieran. Acá el video : https://www.youtube.com/watch?v=o3cPJ4_-Hns  

Links:

CEPALC is continuing its work with children and youth in Boyacá and Bogotá. Themes of peace and values for living in community have been able to awaken creativity in these children. In the small town of Mongua located in the department of Boyacá, we are making a puppet show based on a story by Carlos Silva, "No Más Galletas Para Julieta" (No More Cookies for Julieta). From this story we would like to talk about the importance of the rights to health, education, and healthy food. We made puppets from recycled materials and will adapt the story to make a fable. 
In Bogotá, we had a workshop with girls from various ages titled: "Sembrando Mi Felicidad" (Planting My Happiness). In this workshop we talked about the importance of having a guilt-free life, we had important sessions about healing wounds. We also had a performance by the music group Género Son, a group made up of some of the women who were also participating in the workshop and represent CEPALC while singing about peace and human rights. There were more than 60 women ages 11 to 20 that were with us throughout the day. We hope to continue this work and repeat this workshop with other groups. 
CEPALC continúa su trabajo con niños, niñas y jóvenes de Boyacá y Bogotá. El tema de la paz y de los valores para la convivencia, han logrado despertar la creatividad de los niños y niñas. En la vereda Mongua, en el departamento de Boyacá, estamos haciendo una obra de títeres basados en el cuento de Carlos Silva, "No más galletas para Julieta" y desde esta historia queremos hablar sobre la importancia del derecho a la salud, a la educación y a una alimentación sana. Los títeres los hicimos con materiales reciclados y es en forma de fábula que haremos la adaptación. 
Por otra parte, en Bogotá, logramos realizar un taller con niñas de diferentes edades llamado: Sembrando mi felicidad. En este taller hablamos sobre la importancia de tener una vida libre de culpas, tuvimos experiencias importantes en el taller cuando se habló sobre sanar heridas, en el mismo taller tuvimos una presentación musical del grupo Género son; que es conformado por algunas mujeres que también hicieron parte del taller y que representan a CEPALC donde van a cantar por los derechos y la paz. Fueron más de 60 mujeres entre los 11 y los 20 años las que pudieron acompañarnos en esta jornada que esperamos se pueda repetir.

Links:

PHOTO 1
PHOTO 1

CEPALC is already off to a good start in 2019. Our music group GéneroSON, hasperformed for more than 200 people and amongst different groups to share the message of women and children’s rights. This group is special because it's made up of young people from different neighborhoods of Bogotá who have grown up with CEPALC’s training in human rights and inclusive communication. And with this, we are seeing the fruits of the work we started years ago.

The work with children in Suba is also off to a good start. After seeing what was done in this area in 2018, we have decided to bring their theater and puppet productions to the small screen. We will see messages of peace and forgiveness reflected in their puppet shows that will be brought to our digital platforms. We hope to have these productions ready by April and to share with our donors and the whole world the children’s message that they want a world without war.

To finish off, we would like to share with you our new video of a play that we did in 2018 in Mongua, Boyacá. Children of miners, some of them also working in mines, worked very hard to brings us this message of respect for childhood. You can watch their play here:

https://www.youtube.com/watch?v=NpAPCSRXPGw&feature=youtu.be

CEPALC en este 2019 está trabajando a buen ritmo. Nuestro grupo de música Genero SON, ha tenido presentaciones para más de 200 personas, en diferentes escenarios y a ellos ha llegado compartiendo el mensaje de los derechos de la infancia y los derechos de las mujeres. Este grupo tiene como particularidad, estar conformado por jóvenes que en su infancia hicieron parte de los procesos de derechos y comunicación popular que hizo CEPALC en diferentes barrios de Bogotá. Estamos viendo, entonces, el fruto del trabajo realizado en años anteriores.

El trabajo con niños y niñas en la localidad de SUBA, inició de la mejor manera. Después de ver lo que se hizo durante el 2018 en este lugar, hemos decidido llevar a la pantalla chica los productos realizados con títeres por estos niños y niñas. Menajes como la paz y el perdón son los que veremos reflejados en las obras de títeres que se llevaran a nuestras plataformas digitales. Esperamos tener estas producciones listas para el mes de abril y así compartir con nuestros donantes y con el mundo entero el mensaje de niños y niñas que quieren un mundo sin guerra.

Para terminar, les queremos compartir nuestra producción en video, de la obra de teatro que hicimos en el 2018 en Mongua-Boyacá.  Niños y niñas hijos de mineros, y algunos de ellos trabajadores en las minas hicieron su mayor esfuerzo para traernos este mensaje de respeto por la infancia que podrán ver en el siguiente enlace:  

https://www.youtube.com/watch?v=Pr_KWVT2POc&t=178s

PHOTO 2
PHOTO 2
PHOTO 3
PHOTO 3
PHOTO 4
PHOTO 4

Links:

The work that we have done in CEPALC with different grassroots groups in various regions of the country in 2018 has been very rewarding. We completed the recording, video, and theater production of La Verdadera Historia de los Gatos con Botas (The True Story of the Cats with Boots), written by Felix Posada, with children in Boyacá in the small town of Mongua. The story narrates the injustices that children experience in the world. They have been working on this play throughout the year alongside workshops on values and living together in peace. We hope to have the results on our digital platforms soon. 

The work with young women in Córdoba, Boyacá, and Bogotá have also left us with great results. We've completed workshops focused on taking care of their bodies and preventing teen pregnancy. The group of girls in Boyacá, for example, explained that they had never had the opportunity to talk about these subjects, but had always had a lot of questions about their bodies, sexuality, and their rights. 
More than 160 women have benefited from these workshops and we have been able to share messages of living in peace, solidarity, and love with more than 100 children in various parts of the country. We will continue working for the next generations by means of inclusive communication to recognize and value their rights and to help them create a better environment and a just life.  
--------

En este 2018 el trabajo que hemos realizado desde CEPALC con diferentes grupos de base, en diferentes regiones del país, ha sido gratificante. Con los niños y las niñas de Boyacá de la vereda de Mongua, logramos hacer la grabación, en video, de la obra de teatro LA VERDADERA HISTORIA DE LOS GATOS CON BOTAS, esta historia escrita por Félix Posada, y que narra la injusticia que viven niños y niñas en el mundo, fue el trabajo que se hizo durante todo el año, acompañado de talleres de paz y valores para la convivencia. Esperamos tener en nuestras plataformas digitales el resultado, próximamente.

El trabajo con mujeres jóvenes que se hace en Córdoba, Boyacá y Bogotá, también nos dejó grandes resultados, realizamos talleres donde el cuidado del cuerpo y la prevención de los embarazos en adolescentes fueron los temas principales. El grupo de niñas de Boyacá, por ejemplo, explicó que nunca habían tenido la oportunidad de hablar de estos temas, pero que siempre habían tenido muchas preguntas sobre sus cuerpos, su sexualidad y sus derechos.

Son más 160 mujeres las que se benefician de estos talleres y más de 100 niños y niñas en varias partes del país a quienes hemos podido compartir el mensaje de la paz, de la convivencia, de la solidaridad y del amor. Seguiremos trabajando para que las nuevas generaciones, por medio de la comunicación popular, reconozcan sus derechos, los hagan valer y ayuden a su entorno a tener una vida justa. 

Links:

 

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating.

Get Reports via Email

We'll only email you new reports and updates about this project.

Organization Information

El Centro Popular para America Latina de Comunicacion

Location: Bogota - Colombia
Website:
Facebook: Facebook Page
Twitter: @cepalcolombia
Project Leader:
Felix Posada
Bogota, Colombia
$10,100 raised of $20,000 goal
 
148 donations
$9,900 to go
Donate Now
lock
Donating through GlobalGiving is safe, secure, and easy with many payment options to choose from. View other ways to donate

El Centro Popular para America Latina de Comunicacion has earned this recognition on GlobalGiving:
Add Project to Favorites

Help raise money!

Support this important cause by creating a personalized fundraising page.

Start a Fundraiser
* This project is competing for bonus prizes
through the Year End Campaign 2019. Terms and conditions apply.

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence

Snorkeler
Our
Impact

Woman Holding a Gift Card
Give
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle
GlobalGiving
Guarantee

Sign up for the GlobalGiving Newsletter

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.