Economic initiatives for 200 indigenous women

by Xilotl Asociacion para el Desarrollo Social A. C.
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Economic initiatives for 200 indigenous women
Women organizing
Women organizing

***English Version****

Accompanying women entrepreneurs in times of COVID

During this time, we appreciate the support of donors, thanks to you we can reach women from various communities, to accompany them and train them on various topics that interest them on the initiatives they are carrying out.

During the first months of this year, we have accompanied three groups of women in:

Small business management, group organization, finance and inventory.

These trainings have helped the women of the communities to participate actively in their initiatives, to have a better control and management of the products and resources.

Thank you for being part of this project, supporting the training and growth of the women of Ocosingo.

We continue to invite you to support our project and also our other projects which you can find at https://www.globalgiving.org/donate/61768/xilotl-asociacion-para-el-desarrollo-social-a-c/.

Thanks!

Team Xilotl Association for social development A.C

 

***Versión en español***


Acompañando mujeres emprendedoras en tiempos de COVID

Durante este tiempo, agradecemos el apoyo de los donantes, gracias a usted podemos llegar a mujeres de diversas comunidades, para acompañarlas y capacitarlas en diversos temas que les interesan sobre las iniciativas que están realizando.

Durante los primeros meses de este año, hemos acompañado a tres grupos de mujeres en:

  • Gestión de pequeñas empresas, organización de grupos, finanzas y realización de inventarios.

Estas capacitaciones han ayudado a las mujeres de las comunidades a participar activamente en sus iniciativas, para tener un mejor control y manejo de los productos y recursos.

Gracias por ser parte de este proyecto, apoyar la capacitación y crecimiento de las mujeres de Ocosingo.

Te seguimos invitando a apoyar nuestro proyecto y también nuestros otros proyectos los cuales puedes encontrar en https://www.globalgiving.org/donate/61768/xilotl-asociacion-para-el-desarrollo-social-a-c/.

¡Gracias!

Equipo Xilotl Asociación para el desarrollo social A.C

Traditional clothing store initiative
Traditional clothing store initiative
Initiative training process
Initiative training process
Share on Twitter Share on Facebook

***English Version**

More groups of women start ventures

Your support has been very helpful to carry out our work in these moments of health crisis, thanks to this, we have been able to start accompanying groups of women who have joined the work with our organization.

- We trained two groups of women, from different communities, in the formation of savings banks to improve the economy of families.

- A group made up of young women started an enterprise of hair accessories with handmade embroidery, with support and training from our organization.

Again we appreciate that you are part of this work.

Thank you!

 

***Versión en español***

Más grupos de mujeres inician emprendimientos.

Su apoyo ha sido de mucha ayuda para llevar a cabo nuestro trabajo estos momentos de crisis sanitaria, gracias a ello, hemos podido iniciar el acompañamiento a grupos de mujeres que se han incorporado al trabajo con nuestra organización.

Al día de hoy:

- Capacitamos a dos grupos de mujeres, de distintas comunidades, en la formación de cajas de ahorro para mejorar la economía de las familias.

- Un grupo conformado por mujeres jóvenes comenzaron un emprendimiento de accesorios para el cabello con bordados artesanales, con apoyo y capacitación de nuestra organización.

 

Nuevamente agradecemos que sean parte de este trabajo.

¡Gracias!

Links:

Share on Twitter Share on Facebook
Women artisans showing their products
Women artisans showing their products

***English version***

To all those who support us, we greatly appreciate the support since for this we can reach women in the communities of Ocosingo, Chiapas, to support and train them to improve their group ventures.

- We have trained 20 more women to improve their ventures.

- 2 more initiatives were established in 2 communities in the Ocosingo Chiapas region, made up of women, making artisan clothing and weaving bags on a loom.

- Women actively participate in the ventures which helps them obtain additional income for their family, thus boosting their participation and avoiding migration to other states in the country.

Again we appreciate that you are part of this work.


Thank you!

 

***Versión en español***

A todas y todos quienes nos apoyan, agradecemos enormemente el apoyo ya que por ello podemos llegar a las mujeres de las comunidades de Ocosingo, Chiapas, para apoyarlas y capacitarlas para mejorar sus emprendimientos grupales.

- Hemos capacitado a 20 mujeres más, para que mejoren sus emprendimientos.

- Se establecieron 2 iniciativas más en 2 comunidades en la región de Ocosingo Chiapas, conformadas por mujeres, elaboración de ropa artesanal y tejido de bolsas en telar .

- Las mujeres participan activamente en los emprendimientos lo que les ayuda a obtener ingresos adicionales para su familia, impulsado así su participación y evitando la migración a otros estados del país.

Nuevamente agradecemos que sean parte de este trabajo.

¡Gracias!

Woman working fabric to make clothes
Woman working fabric to make clothes
Woman using the sewing machine
Woman using the sewing machine
Female weavers showing their work
Female weavers showing their work

Links:

Share on Twitter Share on Facebook
Bread making
Bread making

***English version***

During this time, we greatly appreciate donor support, thanks to you we can reach women, support them and train them in various trades they have raised.

- 30 women were trained in entrepreneurship and small business management.

- 5 initiatives were established in 3 communities in the Ocosingo Chiapas region, made up of women, a bakery, crafts sales, traditional clothing sales, a grocery store, embroidered blouses and shirts sales.

- Women actively participate in companies, which helps them to obtain additional income, to improve their personal and family finances, giving them the opportunity to continue living in their communities, avoiding migration to other states in the country.

 

Thank you for being part of this project and the growth of the women we work with.

 

 

***Versión en español***

Durante este tiempo, apreciamos enormemente el apoyo de los donantes, gracias a usted podemos llegar a las mujeres, apoyarlas y capacitarlas en diversos oficios que han planteado.

- 30 mujeres fueron capacitadas en emprendimiento y gestión de pequeñas empresas.

- Se establecieron 5 iniciativas en 3 comunidades en la región de Ocosingo Chiapas, conformadas por mujeres, una panadería, venta de artesanías, venta de ropa tradicional, una tienda de abarrotes, venta de blusas y camisas bordadas.

- Las mujeres participan activamente en las empresas, lo que les ayuda a obtener ingresos adicionales, a mejorar su economía personal y familiar, dándoles la oportunidad de continuar viviendo en sus comunidades, evitando la migración a otros estados del país.

Gracias por ser parte de este proyecto y el crecimiento de las mujeres con las que trabajamos.

Woman sewing on pedal machine
Woman sewing on pedal machine
Grocery store, women's initiative
Grocery store, women's initiative
Women show their work in traditional dresses
Women show their work in traditional dresses
Share on Twitter Share on Facebook
 

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating.

Get Reports via Email

We'll only email you new reports and updates about this project.

Organization Information

Xilotl Asociacion para el Desarrollo Social A. C.

Location: Ciudad de Mexico - Mexico
Website:
Facebook: Facebook Page
Twitter: @xilotlac
Project Leader:
Xilotl A.C
Ocosingo, Chiapas Mexico
$90 raised of $5,000 goal
 
2 donations
$4,910 to go
Donate Now
lock
Donating through GlobalGiving is safe, secure, and easy with many payment options to choose from. View other ways to donate

Xilotl Asociacion para el Desarrollo Social A. C. has earned this recognition on GlobalGiving:

Help raise money!

Support this important cause by creating a personalized fundraising page.

Start a Fundraiser

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence

Snorkeler
Our
Impact

Woman Holding a Gift Card
Give
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle
GlobalGiving
Guarantee

Sign up for the GlobalGiving Newsletter

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.