Build an Education Center for Children in Colombia

Resumen

Durante este trimestre, el Centro de Enseñanza Integral Infantil (CEII) Caminitos enfrentó una situación excepcional a raíz del terremoto ocurrido el 10 de agosto en la ciudad de Cali. Este evento tuvo un impacto directo tanto en la infraestructura del centro como en las condiciones de vida de varias familias vinculadas al programa. A continuación, presentamos un informe detallado de las afectaciones y de la respuesta que se ha venido gestionando.

Afectación a la Infraestructura del CEII

El terremoto del 10 de agosto causó daños estructurales severos en las instalaciones del CEII Caminitos, dejando el segundo piso completamente destruido. Esta zona del centro residía una familia en condición de vulnerabilidad que brinda un apoyo constante al CEII en la logística de las actividades y en la organización de los espacios del centro. La destrucción de esta zona significa, por tanto, no solo la pérdida de un espacio físico clave para la operación del programa, sino también la afectación directa de la vivienda de esta familia, que hoy se encuentra sin un lugar digno donde vivir.

La reconstrucción del segundo piso ya se inició; sin embargo, actualmente faltan recursos para poder culminar la obra, por lo que el apoyo de la comunidad de donantes es fundamental para finalizar esta etapa.
Afectación a las Familias de los Niños Vinculados
Además del impacto en la infraestructura del centro, el sismo dejó a 10 niños vinculados a nuestro programa y a sus familias en condición de vulnerabilidad habitacional. Estas familias, residen en los barrios:

• Polvorines
• Palmas
• Alto Jordán

—todos ubicados en cercanías al CEII. En estos hogares, el terremoto dejó las viviendas inhabitables, obligando a las familias a buscar alojamiento temporal y generando una carga adicional de estrés e incertidumbre para los menores que forman parte del programa.

Respuesta y Acciones en Curso

La fundación ha activado una respuesta inicial para acompañar a las familias afectadas. Entre las acciones realizadas hasta el momento se destacan:

• Apoyo psicológico a las familias afectadas por la emergencia
• Gestión para la donaciones de mercados para algunas de las familias
• Visita de un ingeniero para evaluar las condiciones de habitabilidad de una de las viviendas afectadas

A pesar de estos avances, las familias afectadas aún requieren un acompañamiento significativo para superar esta emergencia, particularmente en materia de vivienda y estabilidad económica.

Necesidades Prioritarias de Cara al Próximo Trimestre

La necesidad más urgente para el próximo trimestre es completar la reconstrucción del segundo piso del CEII, obra que ya se encuentra en marcha pero que actualmente no cuenta con los recursos suficientes para finalizarse. Adicionalmente, las 10 familias afectadas continúan requiriendo ayuda sustancial para recuperar condiciones de vida dignas y estables.

Agradecimiento

Agradecemos profundamente a la comunidad de donantes de GlobalGiving por su continuo respaldo, que ha permitido sostener las actividades del CEII Caminitos y ahora será fundamental para superar esta emergencia y garantizar la continuidad del programa para los niños y niñas de la comunidad.

---

Executive Summary

During this quarter, the Centro de Enseñanza Integral Infantil (CEII) Caminitos faced an exceptional situation following the earthquake that struck the city of Cali on August 10. The event had a direct impact both on the center’s infrastructure and on the living conditions of several families connected to the program. Below is a detailed report on the damage sustained and the response efforts currently underway.

Impact on CEII Infrastructure

The August 10 earthquake caused severe structural damage to the CEII Caminitos facilities, leaving the second floor completely destroyed. This area of the center was also home to a vulnerable family that provides ongoing support to CEII with activity logistics and the organization of the center’s spaces.

The destruction of this area therefore represents not only the loss of a key physical space essential to the program’s operations, but also the direct loss of this family’s home. They are currently without a safe and dignified place to live.

Reconstruction of the second floor has already begun; however, additional resources are currently needed to complete the work. The support of the donor community is therefore essential to bringing this reconstruction phase to completion.

Impact on Families of Children Enrolled in the Program

In addition to the impact on the center’s infrastructure, the earthquake left 10 children enrolled in our program and their families in vulnerable housing conditions. These families live in the following neighborhoods:

• Polvorines
• Palmas
• Alto Jordán

All three neighborhoods are located near CEII. In these households, the earthquake rendered their homes uninhabitable, forcing families to seek temporary accommodation and placing an additional burden of stress and uncertainty on the children participating in the program.

Response and Ongoing Actions

The foundation has activated an initial response to support families affected by the emergency. Actions carried out to date include:

• Psychological support for families affected by the emergency
• Coordination of food donations for some of the affected families
• A visit by an engineer to assess the habitability conditions of one of the affected homes

Despite this progress, affected families still require significant support to overcome the emergency, particularly in terms of housing and economic stability.

Priority Needs for the Next Quarter

The most urgent priority for the upcoming quarter is to complete the reconstruction of CEII’s second floor. The work is already underway, but sufficient resources are not yet available to bring it to completion.

In addition, the 10 affected families continue to require substantial assistance to regain safe, dignified, and stable living conditions.

Acknowledgment

We are deeply grateful to the GlobalGiving donor community for its continued support, which has enabled CEII Caminitos to sustain its activities. This support will now be essential in helping us respond to this emergency and ensuring the continuity of the program for the children in the community.