Gender Equality Kenya Project #31091

Christmas Campaign for Kenyan Widows

A microproject by Dentists for Africa

Project Report | Mar 19, 2018
Abschlussbericht Weihnachtsaktion

By Johanna Wiest | Project Manager

Wir möchten uns nochmals herzlich bei allen bedanken, die sich an der Weihnachtsaktion für die Witwenkooperative St. Monica Village beteiligt haben. Mit den während der Spendenkampagne gesammelten $705 konnte den Witwen eine Weihnachtsfeier organisiert werden. Die Geschenke, die bei der Tombola zu diesem Anlass verteilt wurden, wurden nach dem Nachhaltigkeitsprinzip ausgewählt und werden den Witwen noch lange von Nutzen sein. Vor allem die Hühner und Ziegen stellen eine solide Einkommensquelle für die Witwen dar und werden, wenn sie Nachwuchs bekommen zum Lebensunterhalt einer immer größeren Zahl der Witwen und ihrer Familien beitragen.

Dankeschön!

We would like to express our gratitude to all those who have contributed to the Christmas campaign for the widow´s cooperative St. Monica Village. With the $705 that have been collected during the campaign we were able to organize a beautiful Christmas celebration for the widows. The presents, that were distributed after a raffle, had been chosen due to their sustainability and will be of use to the widows for a long time to come. Especially the chicken and goats are a good source of income for the widows and will, as soon as they breed, be beneficial to even more widows and their families.

Thank you!

Permalink

Jan 25, 2018
Christmas Raffle

By Johanna Wiest | Project Manager

Verteilung der Geschenke

Deutscher Projektbericht

Im Zuge der Weihnachtsaktion für die Witwen, für die in der Vorweihnachtszeit Spenden gesammelt wurden, konnten wir auf GlobalGiving $705 einnehmen. Ziel der Spendenaktion war es, Geld für Weihnachtsgeschenke für die Witwen zu sammeln. Diese sollten dazu beitragen, dass die Witwen fröhlich und unbeschwert Weihnachten zu feiern und ihnen dabei helfen, den schwierigen Alltag am Rande des Existenzminimums zu meistern.

Durch die Spenden konnte eine Weihnachtsfeier für die Witwen organisiert werden. Zur Feier des Tages gab es auch Hühnchen. Fleisch können sich viele der Witwen aus Kostengründen nur zu besonderen Gelegenheiten leisten. Bei einer Tombola wurden dann die Geschenke verlost. Diese wurden nach der Weihnachtsfeier eingekauft und am 9. Januar 2018 an die Witwen verteilt. Darunter waren zum Beispiel 100 Hühner, 15 Ziegen und große Mengen an Nahrungsmitteln in Food Boxes, die einer ganzen Familie ein gutes Essen ermöglichen. Dank der vielen Spenden konnten tatsächlich alle Witwen ein Geschenk bekommen.

Um ihre Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen, haben sie einen Brief an ihre Spender geschrieben, den wir unter dem Projektbericht im Original einfügen.

English Project Report

In the course of the Christmas campaign for the widows of St. Monica Village we were able to collect $705. The objective of he campaign was to raise funds for buying sustainable Christmas presents for them. We wanted to enable the widows to have a joyful, merry Christmas and give them something that would help them to cope with everyday life.

On account of the donations a Christmas parties could be organized. To mark the occasion the widows prepared some chicken, which many of them can usually not afford to eat. The presents were distributed through a raffle. After Christmas the presents were purchased and given directly to the widows on 9^th January 2018. Among the items that were bought were 100 chickens, 15 goats and large amounts of food handed out in food boxes which will each provide one good meal for a family. Thanks to the generous donations all of the widows received a present, which they were more than grateful for.

They have written a letter to all donors, which we have attached to this report.

Diesen Dankesbrief haben die Witwen geschrieben/ This thank you note has been written by the widows:

20/1/2018

On behalf of St. Monica Widows Cooperative I wish to pass our great thanks and happiness concerning the great presents contributed to us by well-wishers. We pray that our Almighty God bless each of you abundantly. We really appreciate the great presents i.e. goats, chicken, foodbox, maize, sugar and many more. This enables widows who were not able to buy something for the family to get present each. It was an amazing day for us widows because nobody could have done to us such great thing. May the work of your hands be blessed.

We cannot forget to thank all contributed the presents. Now some of us will soon have goats in their homes and will pass to each widows when the goats give birth. That means after few years all widows will have goats at their homes. Also those who received chicken will get many chickens in future.

Words alone can not express how widows were happy on the distribution day. God bless you all.

Kind Regards,

Manager Rhoda on behalf of St. Monica widows

Groe Freude

100 Huhner wurden als Geschenke verteilt

Permalink

About Project Reports

Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you can recieve an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.