Jul 16, 2021

The LAI will be back

Desde el Laboratorio de Artes Integradas (LAI) esperamos que estén bien de salud.

Debido a las restricciones impuestas por las autoridades causada por la pandemia generada por el Covid-19 aún no podemos recibir a los alumnos en nuestras instalaciones. Por ello el LAI va a las comunidades y sigue su programa de artes integradas.

Sin embargo, en el LAI nos estamos preparando para volver a recibir a los estudiantes en nuestra sede del Centro de Artes Integradas.

Gracias al donativo de 10 computadoras realizado por y a los generosos aportes de todos ustedes hemos podido abrir una sala de computación que espera por los niños. La mayoría de ellos no tiene una computadora ni acceso a internet en sus hogares.

Este nuevo salón de computación les permitirá a nuestros niños el manejo de la tecnología a través del arte, ayudando a desarrollar nuevas destrezas, que tengan distintas herramientas que les permitan un desarrollo integral.

Gracias por a su generosidad y apoyo constante podemos seguir alimentando el alma y la esperanza en nuestros niños.

Ayúdanos a correr la voz.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

At Laboratorio de Artes Integradas (LAI) we hope this report finds you healthy and safe.

Due to the restrictions imposed by the authorities caused by the pandemic generated by Covid-19, we still cannot receive our students in our facilities, which is why we continue our program LAI to goes to the communities.

However, we´ve working   to welcome our students back to our headquarters in the Centro de Artes Integradas, with new activities and tools to increase their abilities.

Thanks to the donation of 10 computers and your generous support, we have been able to open a Technology Lab that awaits the children. Most of them do not have a computer or internet access at home.

This new Technology Lab will give our children the opportunity of learningto use technology through art, developing new skills, having new challenges that will help them expand their knowledge and capabilities.

 Thanks to your generosity and constant support, we can continue to nurture the soul and hope of our children.

Help us spread our work!

Links:

Jul 12, 2021

LAI goes to the Community

Percussion class with recycle instruments
Percussion class with recycle instruments

Desde el Laboratorio de Artes Integradas (LAI) esperamos que estén bien de salud.

Debido a la pandemia en diciembre de 2020 creamos el programa “LAI va a la Comunidad”, que consiste en llevar a nuestros profesores a las 5 comunidades que atendemos, con el propósito de continuar la enseñanza de las artes integradas.

Nuestros estudiantes han estado aprendiendo a hacer tapabocas, practicando sus coreografías de danza, continuando sus clases de percusión con instrumentos hechos con material reciclado, haciendo yoga y mejorando en sus clases de dibujo y pintura.

Ha sido una experiencia enriquecedora para los niños y la comunidad. Para nosotros y los profesores ha sido un privilegio estrechar nuestros lazos con los padres y con las 5 comunidades a las cuales pertenecen nuestros alumnos. La generosidad y amor con el que nos reciben, el interés y el agradecimiento con el que nos dan la bienvenida, nos ha llenado el corazón y nos da fuerzas para seguir con más empeño nuestra labor de educar y alimentar el alma de nuestros niños.

Con este programa hemos logrado aumentar el número de niños en cada comunidad.

Le agradecemos su apoyo, sin ustedes esto no sería posible. GRACIAS

Ayúdanos a correr la voz.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

From the Integrated Arts Laboratory (LAI) we hope you are in good health.

Due to the pandemic, in December 2020 we created the "LAI goes to the Community" program, which consists of taking our teachers to 5 communities with the aim of keep teaching integrated arts.

Our students have been learning to make face masks, rehearsing their dance routines, practicing percussion with instruments made from recycled materials, doing yoga, and improving their drawing and painting classes.

It has been an enriching experience for the children and the community. For us and the teachers, it´s a privilege to strengthen our ties with parents, the community and experience first-hand what their life is.

It has been an enriching experience for the children and the community. For us and the teachers, it´s a privilege to strengthen our ties with parents and the communities to which our students belong.

The generosity and love with which they receive us, the interest and gratitude with which they welcome us, has been such a beautiful experience that it has filled our hearts and gives us the strength to continue our work of educating and nurturing the souls of our children.

With this program we have managed to increase the number of children in each community.

Thanks to your generosity and constant support, we can continue with our art program education and helping our students in such difficult times.

Help us spread the word.

Links:

Mar 10, 2021

LAI goes to the Communities

Percussion class with homemade instruments
Percussion class with homemade instruments

Queridos Donantes,

Desde el Laboratorio de Artes Integradas (LAI) esperamos que estén bien de salud.

Si nuestros 170 niños no pueden venir al LAI, el LAI va a ellos.

Debido a la pandemia y al riesgo de traer a los niños al Centro de Artes Integradas, decidimos crear el programa “LAI va a la Comunidad”, que consiste en llevar a los profesores a las 5 comunidades que atendemos con el objetivo de continuar la enseñanza de las artes integradas y reforzar las clases que se envían digitalmente.

 En diciembre de 2020, iniciamos este programa, llevando las clases de percusión, pintura, dibujo, danza, yoga y costura a las comunidades, con la esperanza de que este año podamos aumentar la cantidad de disciplinas y niños que atendemos por comunidad.

Para que nuestros niños aprendan a través del arte a desarrollar sus talentos y a ser mejores ciudadanos.

Esta semana, apoya al @labartesintegradas en la campana #LittleByLittle de @GlobalGiving, las donaciones de hasta $50 seran igualadas en un 50% y las donaciones mensuales serán igualadas al 100% por @GlobalGiving.

Con tu aporte podremos seguir llevando el Laboratorio de Artes Integradas a las comunidades, para que nuestros niños aprendan desarrollar sus talentos y a ser mejores ciudadanos a traves del arte.

Gracias por su generosidad y apoyo constante para ayudarnos a mantener las artes y las esperanzas para nuestros niños.

Ayúdanos a correr la voz.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Donors,

At Laboratorio de Artes Integradas (LAI) we hope this report finds you healthy and safe.

If our 170 kids can't come to the LAI, the LAI goes to them.

Due to the pandemic and the risk of bringing the children to the Centro de Artes Integradas, we created the program "LAI goes to the Community", it consists of taking the teachers to the 5 communities we attend in order to continue teaching the integrated arts.

In December 2020, we started this program, bringing percussion, painting, drawing, dance, yoga and sewing classes to the communities, with the hope that this year we can increase the number of disciplines and children we serve per community.

For our children to learn through art to develop their talents and to be better citizens.

This week we are participating in @GlobalGiving's #LittleByLittle campaign, donations of up to $ 50 will be matched 50% and monthly donations will be matched 100% by @GlobalGiving.

With your contribution, we can continue to bring the Laboratorio de Artes Integradas to the communities, so that our children learn to develop their talents and to be better citizens through art.

Thank you for your generosity and constant support in helping us maintain the arts and hope for our children.

Help us spread the word.

Links:

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.