Oct 1, 2020

Working for Mexico/Contribucion a nuestro Mexico

Español

Cada septiembre los símbolos patrios adquieren mayor relevancia que en otros meses. Y es que una de las mayores fiestas patrias de México, se celebra justo en este mes.

Debido a estas celebraciones, contenidas y diferentes debido a la pandemia, en MUVI nos preguntamos qué hacemos por nuestro país, por buscar un espacio en donde existe mayor igualdad, compromiso, empatía y comunidad. 

Habiendo más de 125 millones de personas viviendo en este gran país, nos cuestionamos si hay un impacto en el proyecto MUVI, donde hemos trabajado, a lo largo de 7 años, con 2000 niños, niñas y adolescentes, aproximadamente.

¿Qué impacto puede tener un proyecto que ha trabajado con el 0.0016% de la población total del país?

Probablemente al leer esta pregunta, nos parezca insignificante el trabajo que hemos realizado, sin embargo, cavando más profundo en la realidad, podemos encontrar rayos luminosos que iluminan cuevas de gran oscuridad.

En espacios donde la delincuencia organizada, las drogadicciones, situaciones de violencia, pandillerismo y otras problemáticas sociales están muy presentes, es realmente urgente intervenciones de paz, de comunidad y de habilidades que ayuden a atravesar la vida personal de la mejor manera posible para todos los que nos rodean.

De eso se trata la labor de la Fundación Música para la Vida AC, no es trabajar únicamente con 2000 niños, niñas y jóvenes, ya que ese trabajo se multiplica, impacta a sus familiares, amigos, escuela, personas con quien se desarrollan. La comunidad se ve involucrada profundamente.

El Sistema MUVI es un semillero, donde algún día, se convertira en un gran bosque que impactará más y más vidas. Y una factor muy importante para esta gran propagación de semillas, es la música, lenguaje universal que toca fibras, que permanece, que se adapta, que cambia y que transforma vidas.

La Fundación Música para la Vida AC, nos consideramos muy “patrióticos” porque todo el trabajo que realizamos diariamente, es para que tengamos un país mejor, más libre, justo y empático.

¡Que viva México!

 

 English 

Each September the national symbols acquire greater relevance than in other months. And it is because one of the biggest national holidays in Mexico, is celebrated just this month. During this celebrations, different because the pandemic, at MUVI we ask ourselves what we do for our country, what we are doing to seek a space where there is greater equality, commitment, empathy and community.

With more than 125 million people living in this country, we wonder if there is an impact that the MUVI project generates. We have worked, over the course of 7 years, with approximately 2,000 children and adolescents.

What impact can a project have that work with 0.0016% of the country's total population? Probably, reading this question, the work we have done seems insignificant, however, digging deeper into reality, we can find luminous rays that illuminate caves of great darkness.

In spaces where organized crime, drug addiction, situations of violence, gang members and other social problems are present, it is urgent to create interventions of peace, social community and skills that help to go through personal life in the best possible way for all around us.

That is what the work of the Music for Life AC Foundation is about, it is not working only with 2000 boys, girls and young people, because work multiplies, impact their families, friends, school, and people with whom they develop. The community is deeply involved.

The MUVI System is a hotbed, where one day, it will become a great forest that will impact more and more lives. And a very important factor for this great propagation of seeds is music, a universal language that touches fibers, that remains, that adapts, that changes and transforms lives. In Music for Life AC Foundation, we consider ourselves very "patriotic" because all the work we do daily is so that we have a better, freer, fair and empathetic country.

Hurray Mexico!                      

Jul 30, 2020

Trabajando la ansiedad/Working anxiety

ESPAÑOL

 

Uno de los problemas secundarios desarrollados a partir de la pandemia actual, es el aislamiento social.

Esta problemática está afectando de diferentes maneras y conlleva a desarrollar variadas condiciones de estrés, ansiedad y miedo.

A través del acompañamiento que estamos llevando de manera virtual, nos hemos dado cuenta de cómo los niños y niñas se encuentran con ansiedad, estrés y diferentes emociones desembocadas por esta situación.

Estas emociones pueden perjudicar en el ahora y en el futuro si no se encamina en un reconocimiento de las mismas y en un medio para trabajarlas.

Así, a través de las clases virtuales que se llevan a cabo; una sesión de esparcimiento que se mantiene semanalmente con los compañeros/as MUVI y algunos maestros; seguimiento de casos vía telefónica; y una serie de recomendaciones e información para tratar de estar lo mejor que se pueda en este confinamiento; los padres y madres de familia nos han compartido cómo los niños y niñas se encuentran más tranquilos, felices, ocupados y motivados.

El trabajo y el compromiso de MUVI sigue y las circunstancias nos han obligado a hacernos expertos en temas que no teníamos contemplados, pero estamos convencidos que la música y principalmente, la música comunitaria, es un valor esencial de la humanidad. Esta pandemia lo ha corroborado.

 

ENGLISH

 

One of the secondary problems developed from the current pandemic, is social isolation.

This problem is affecting in different ways and leads to developing various conditions of stress, anxiety and fear.

Through the accompaniment that we are carrying out in a virtual way, we have realized how the boys and girls find themselves with anxiety, stress and different emotions that are caused by this situation.

These emotions can harm now and in the future.

Thus, through the virtual classes that take place; a recreation session that is held weekly with MUVI colleagues and some teachers; follow-up of cases via telephone; and a series of recommendations and information to try to be the best you can in this confinement; Fathers and mothers have shared with us how boys and girls are calmer, happier, busier and more motivated.

MUVI's work and commitment continues and circumstances have forced us to become experts in subjects that we did not have before, but we are convinced that music, and especially community music, is an essential value of humanity. This pandemic has confirmed it.

Jun 4, 2020

Violin class on the backseat of the car

Spanish

Giovanna, alumna de la Orquesta Sinfónica Juvenil de La Pila, tomó su clase de violín en el carro de sus papás. Por la situación difícil que todos estamos viviendo por la pandemia actual, los papás de Giovanna han tenido que moverse fuera de su casa. Sin embargo, esta realidad ha fortalecido la perseverancia y el esfuerzo que Giovanna ha puesto para seguir cambiando al mundo a través de la música.

A todos y todas nos ha tomado de una manera muy inesperada una pandemia que no nos deja salir de nuestras casas, que no nos deja estar tan cercanos los unos con los otros y que no nos deja hacer nuestras cosas como estábamos tan acostumbrados.  

Sin embargo, en medio de la incertidumbre y el miedo, surgieron propuestas, se afianzaron proyectos y estamos viviendo una nueva fase de la Fundación Música para la Vida: la educación musical comunitaria a distancia.

Ha sido un reto que aún no hemos superado en su totalidad, pero a través del esfuerzo de todos los maestros y maestros, así como del equipo MUVI, hemos logrado afianzar una educación en línea y una manera de comunicación con los y las alumnos MUVI.

Gracias a tu donativo y apoyo, seguimos esforzándonos para lograr mantener viva la Música y así seguir cambiando al mundo, un músico a la vez.

 

 English

Giovanna, a student in the La Pila Youth Symphony Orchestra, took her violin class in her parents' car. Due to the difficult situation we are all experiencing for the current pandemic, Giovanna's parents have had to move out of their home. However, this reality has strengthened the perseverance and effort that Giovanna has put into continuing to change the world through music.

It has taken all of us in a very unexpected way a pandemic that does not let us leave our homes, that does not allow us to be as close to each other and that does not allow us to do our things as we were so used to.

However, in the midst of uncertainty and fear, proposals emerged, projects were consolidated and we are experiencing a new phase for the Music for Life Foundation: virtual community music education.

It has been a challenge that we have not yet fully overcome, but through the effort of all the teachers, as well as the MUVI team, we have managed to strengthen an online education and a way of communication with the MUVI students.

Thanks to your donation and support, we continue to strive to keep Music alive and thus continue to change the world, one musician at a time.

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.