Together for Burundi!

by Kamusi Project USA


The people of Burundi speak the Kirundi language, but almost no resources are available for their children to begin learning in the language they grow up with. This makes school very difficult, since they have to learn everything from math to business in a foreign language. Kamusi and students at University of Ngozi are building tools for Kirundi, which will be available for free to children throughout the country. Your support will fund learning stipends and the server needed for the project.
total goal
monthly donors
years active


Can you imagine learning in a school that had no resources in your language - no way to access global knowledge? Would you benefit from technology if it only came in a language you couldn't read? Billions of people are linguistically excluded from global engines of knowledge and prosperity. For most people in Africa and and much of Asia, language presents a daily obstacle to interacting with a changing world. The problem is hidden, but for most of the world's 7000 languages, very real.


We have designed a unique system to gather and share immense data for thousands of languages, available for free to people everywhere. This knowledge will be available for everyone on most devices (more than 1/2 of people in Africa have mobile phones), and will be embedded in emerging technologies. We have reengineered the dictionary from the ground up to build the most comprehensive possible language resource for the future - a complete matrix of human expression across time and space.

Long-Term Impact

Every language gets a rich dictionary of its own words. Every term gets linked to equivalent concepts in all other languages. Now anyone can understand any idea, no matter what language it's said in. Cultures can communicate. Machines can translate. Kids can learn. Entrepreneurs can trade. Doctors can discuss with patients. When language barriers fall, the result is peace, love, and understanding - or at least understanding, for millions of people around the world.

Additional Documentation

This project has provided additional documentation in a PDF file (projdoc.pdf).


All words from all languages in one dictionary
Toutes les langues dans la planete traduites
Our Facebook fan page

Organization Information

Kamusi Project USA

Location: Brooklyn, NY - USA
Website: http:/​/​
Project Leader:
Martin Benjamin
Brooklyn, NY United States
$4,281 raised of $14,020 goal
123 donations
$9,739 to go
Donate Now Add Project to Favorites

Help raise money for this important cause by creating a personalized fundraising page for this project.

Start a Fundraiser

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence


Woman Holding a Gift Card
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle

Sign up for the GlobalGiving Newsletter

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.