[Eng] Hello dear friends! Hope you and your love ones are doing well and healthy!
First of all, we want to thank you all for supporting and donating to our project. This means a lot to us and, specially, to our beneficiaries. As Omicon is hitting us really hard, we are seeking to keep their emotional health at balance, more than ever.
We are forging alliances with various institutions so that we can get professionals to provide mental health care to our beneficiaries, but that takes time.
Meanwhile, we continue to do everything possible from our Mental Health area to provide emotional support and navigate this moment in the best possible way.
We leave you a big hug and we once again appreciate your support and donations. And please, don't let go of our hand!
[Esp] Hola estimados/as amigos/as! Esperamos que ustedes y sus familias esten bien y con salud!
En primer lugar, queremos agradecerles por todo el apoyo y las donaciones que recibió nuestro proyecto. Esto signifiac muchísimo para nosotras/os, pero especialmente para nuestras/os usuarias/os. Omicrón nos está golpeando duro actualmente, y estamos buscando mantener su estabilidad emocional, más que nunca.
Estamos forjando alianzas con varias instituciones, para que podamos conseguir que sus profesionales provean atención en salud mental a las personas que participan de nuestros procesos. Pero esto lleva tiempo.
Mientras tanto continuamos, desde nuestra área de Salud Mental, haciendo todo lo posuble para brindarles apoyo emocional y que podamos nagevar este momento de incertidumbre, de la mejor manera posible.
Les dejamos un abrazo y una vez más les agradecemos el apoyo y las donaciones. Y por favor, no nos suelten la mano!
Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating.
We'll only email you new reports and updates about this project.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser