Support Sign Language Legal Literacy - Puerto Rico

by Ayuda Legal Puerto Rico
Support Sign Language Legal Literacy - Puerto Rico

Our commitment to inclusivity and equity within legal empowerment is absolute. We are committed to employing resources, tools, and efforts most sensibly and effectively. We are rethinking how to be more effective in sustaining new collaborations regarding access to justice for the deaf community. We will temporarily pause this GlobalGiving project to have the necessary space to hold conversations with members of these groups and listen about how we can be more relevant.

At this moment, we have been identifying resources to engage in these initiatives. As mentioned in our previous report, we need more resources to hire interpreters to translate educational content and support our client intake processes. Yet, long-term needs such as continuous support such as legal representation will require us to decide on specific areas and topics where the mission of Ayuda Legal Puerto Rico and the needs of the deaf meet. Because our focus is housing and the right to stay, we aim to analyze the significant barriers this population faces regarding shelters, homes, and housing assistance. We are confident this summer will provide the space to learn more about how winning housing justice looks like for this community. Once we have a clearer picture, we will reopen a revised version of this project, trusting that once again, all of you will respond with solidarity.

Till then, please visit Ayuda Legal Puerto Rico GG platform and donate to our other projects!

Share on Twitter Share on Facebook

At Ayuda Legal Puerto Rico, we decided to renovate our commitment to the deaf community by expanding outreach regarding legal services that ensure housing justice and displacement protections for these families. We also intend to integrate sign language interpretation into our social media programming and most workshops. Aware of the impact of inequality and rights violations on the deaf community, making legal education and support accessible and available is our responsibility as advocates.

Since mid-2022, we have been identifying resources to engage in these initiatives. We need more resources to hire interpreters to translate educational content and support our client intake processes and legal representation. Moreover, we need long-term commitments with donations directed to accessibility. Your support is urgent and essential.

As we revamp this GG project, we ask you to donate and spread the word!

Share on Twitter Share on Facebook

Even though nearly 218,495 individuals in Puerto Rico are members of this community, amplifying the needs of the deaf community is complicated. Discrimination and unequal access to justice and essential services are at the core of this challenge. As housing and social justice advocates, our role is to prioritize the integration of this community into our programs, legal support, and advocacy work. We are still aiming to grow our resources in sign language. As time goes by, there is an increasing need to obtain the necessary resources to reach more people on various topics. Family law, elders' rights, health rights, and protection against harassment and domestic violence are top priorities. Because these issues are intimately related to housing rights, creating educational resources could also help promote support to communities and members of the deaf community. The donations received in the following three months will be elemental to help us decide and analyze the possibilities of this accessibility initiative. We ask you to donate and share this information with other people. Solidarity is the capacity to shed light on every space and instance that needs justice.

Share on Twitter Share on Facebook

Our continuous effort to learn more about the deaf community has provided more insight into the urgent unmet needs. While Ayuda Legal Puerto Rico dedicates most of its resources to housing justice, we have found that access to health services is the priority of these individuals. It is no surprise. Access to medical assistance, discrimination, lack of interpreters, and the violation of the confidentiality of patients are common complaints we hear during interviews and focus groups.

During this period, we decided to develop skills to share information on these pressing matters. We visited the Office of the Patients Ombudsman, responsible for safeguarding the rights of the deaf communities, and learned that their interpreter services were unstable and that very few members of the deaf community know or use their services. We collaborated to celebrate a workshop where more than 20 people participated and obtained more tools to defend their right to health services. At this moment, we are trying to integrate our expertise in housing within the priorities the community has been identifying. While we are taking sign language classes, we gather resources to do more. The following stages are advocacy work and the celebration of housing workshops designed with the unmet needs of these people in mind. 

Yet, we need more resources to do so. Interpreters are scarce and costly. A two-hour interpretation required to interview a potential client may cost up to $150.00. Donations to continue and expand this initiative are essential. Please continue supporting this work. 

Share on Twitter Share on Facebook
Certificate ASLES
Certificate ASLES

Access to legal education is a right and not a privilege. For some people, access to justice is the difference between injustice and dignified living. Learning about the culture, needs, and legal aspirations of the deaf community has been a formative process for our team. Besieged by discrimination and exclusion, deaf people strive for justice. Our responsibility as advocates is to accompany them in the process of knowing and defending their rights. In the last few months, and thanks to your support, we have been able to produce critical educational resources using sign language and the help of interpreters. Materials on alymony, labor discrimination and access to health have served thousands of individuals. Our videos have been watched more than 1000 times! We hope this translates into more access for this community. You can access the library here. Remember that Puerto Rico's deaf people use a different sign language, which makes funding local interpreters even more urgent.

We also want to share great news. Our team has been certified by ASLES, a deaf people owned sign language organization, as an organization that has passed the introductory sign language course. We are honored, grateful, and humbled by the meaning of this huge step. <3

Share on Twitter Share on Facebook

About Project Reports

Project reports on GlobalGiving are posted directly to by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you can recieve an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.

Sign up for updates

Organization Information

Ayuda Legal Puerto Rico

Location: San Juan - Puerto Rico
Facebook: Facebook Page
Twitter: @ayudalegalpr
Project Leader:
Ariadna Godreau
San Juan , Puerto Rico

Funded Project!

Combined with other sources of funding, this project raised enough money to fund the outlined activities and is no longer accepting donations.

Still want to help?

Support another project run by Ayuda Legal Puerto Rico that needs your help, such as:

Find a Project

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence


Woman Holding a Gift Card
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle

Get incredible stories, promotions, and matching offers in your inbox

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.