Support for 250 Widows and their Families in Kenya

German Report

Die seit unserem letzten Projektbericht eingegangenen Spenden wurden für den Ausbau des Catering Service der Witwen verwendet. Die Witwenkooperative, die etwa 250 Mitglieder hat betreibt mehrere einkommensgenerierende Projekte, um sich und ihre Familien gegenseitig zu unterstützen. Sie verweigern sich der Witwenvererbung und betreiben HIV Aufklärung. Der lukrativste Einkommenszweig ist der Catering Service. Die Witwen kochen für Feste und Beerdigungen. Um ihr Einkommen zu steigern haben sie in ein neues Zelt, Tische und Stühle bezahlt. Außerdem fand auf dem Gelände der Kooperative ein Training statt, bei dem die Witwen lernen konnten, wie sie Essen besser und effektiver zubereiten und anrichten können. Der Catering Service soll wegen der hohen Nachfrage ausgebaut werden. Wir möchten uns bei allen Spendern bedanken, dass sie einen Beitrag dazu geleistet haben, dass die Witwen ein eigenes Einkommen erwirtschaften können.



English Report

The donations that have been raised for the project since our last report have now been utilized for extending the widows´ catering service. The widow´s cooperative has about 250 members. They engage in income generating activities in order to support each other, including their families. They also disallow practices such as widow inheritance and engage in informing about HIV. The catering is the most lucrative of their businesses. The widows cook for celebrations and funerals. In order to increase their income the have now invested in new tables, a tent and chairs. Furthermore they´ve taken part in a training about how to better cook and arrange food. The widows plan to expand their catering service due to high demand for their services. We´d like to thank our sponsors to contributing to the economic self-empowerment of the widows!