Restoring Ayapel wetland planting together

10,000 new trees will arrive to Ayapel

We are getting ready for a massive planting. We already have 10,000 trees that we have been producing in our nursery and they need your support to reach the Ayapel swamp, and continue to restore this important ecosystem for Colombia and the world. Support us and be part of the transformation of a community mindset.

The planet requires that we can fulfill the great dream of having sustainable territories.

-----------------

10.000 nuevos árboles llegarán a Ayapel

Nos estamos preparando para una plantación masiva. Ya tenemos 10,000 árboles que hemos estado produciendo en nuestro vivero y necesitan su apoyo para llegar al pantano de Ayapel y continuar restaurando este importante ecosistema para Colombia y el mundo.

Apóyanos y sé parte de la transformación que requiere el planeta para que podamos cumplir el gran sueño de tener territorios sostenibles.

Links:

• http://www.corpoayapel.org

In 2020 we reached 40,000 trees planted. We have made great progress in our goal of returning 1,000,000 trees to the Ayapel Swamp.

This year we hope to reach many companies, government, international cooperation and many people who join this great dream.

We invite you to join and donate from 10 dollars to continue planting. We also want to invite your company to be part of this dream, we can measure your carbon footprint and help you compensate.

En el año 2020 llegamos a 40.000 árboles sembrados. Hemos avanzado mucho en nuestra meta de devolverle a la cienaga 1.000.000 de árboles.

Este año esperamos llegar a muchas empresas, gobierno, cooperación internacional y a muchas personas que se sumen a este gran sueño.

Te invitamos a unirte y donar desde 10 dolares para seguir sembrando. También queremos invitar a tu empresa a ser parte de este sueño, podemos medir la huella de carbono y ayudar a compensarla (puede ser una compensación voluntaria u obligatoria).

Trees are growing

Every tree that we plant is an opportunity to educate the community. We go to each place, talk with the people and design the intervention, we also give them everything they need to make the trees grow healthy.

We need more help, we need more donations because we have a big goal, 1.000.000 trees back to the Ayapel Swamp.

Last montth we planted 1.000 new trees.

Los árboles están creciendo

Cada árbol que plantamos es una oportunidad para educar a la comunidad. Vamos a cada lugar, hablamos con las personas y diseñamos la intervención, también les damos todo lo que necesitan para que los árboles crezcan saludables.

Necesitamos más ayuda, necesitamos más donaciones porque tenemos un gran objetivo, 1,000,000 de árboles de regreso al pantano de Ayapel.

En el último mes sembramos 1.000 árboles nuevos.

Hemos sembrado 32.000 árboles gracias al apoyo de todos ustedes. Personas, empresas, campesinos, pescadores, equipo de Corpoayapel y al equipo de Contreebute. Esto es gracias a todos ustedes. Les cuento que los árboles que hemos sembrado están fuertes y grandes. Todavía estamos lejos de la meta y por eso necesitamos que le cuenten a amigos, familiares, compañeros de la oficina que hay una forma sencilla de apoyar a la naturaleza y es sembrando árboles. Esto aumentará la captura de CO2 y mejorará la biodiversidad de la zona. Esta es la casa de 204 especies de aves que perdieron su hábitat y lo estamos recuperando.

We have planted 32,000 trees thanks to the support of all of you. People, companies, farmers, fishermen, Corpoayapel team and Contreebute team. This is thanks to all of you. The trees we have planted are strong and large. We are still far from the goal, and that is the reason we need your help: tell friends, family, colleagues in the office, that there is a simple way to support nature and is planting trees. This will increase the capture of CO2 and improve the biodiversity of the area. This is the house of 204 species of birds that lost their habitat and we are recovering it.

Links:

• http://www.corpoayapel.org

In 2018 we plant 30.000 trees with 54 forest ranger families (you can see the location in the pictures). This year we need your help to plant 100.000 trees, that is our goal and is only possible if you help us. Thank you for all your support last year, this year we would like you to make a new donation to keep restoring the Ayapel wetland.

En 2018 plantamos 30.000 árboles con 54 familias guardabosques (se puede ver la ubicación en las fotos). Este año necesitamos su ayuda para plantar 100.000 árboles, ese es nuestro objetivo y solo es posible si nos ayudas. Gracias por todo tu apoyo en el 2018, este año nos gustaría que hicieras una nueva donación para seguir restaurando el complejo cenagoso de Ayapel.