Release 30,000 sea turtles in Guatemala

Dear friends of the Parlama,

Greetings from Guatemala where we continue dealing with the Coronavirus pandemic. Like other places in the world, the infection rate has dropped and the government has relaxed restrictions which is nice, but we are all now nervously waiting for a second wave. Masks are still mandatory, and large gatherings are prohibited. The economy is not doing well. It’s sad to see single mothers with children waving white flags on the sides of the roads, asking for food.  In such an environment, it makes ARCAS’s work saving the wildlife of Guatemala even more challenging than usual.     

We are in the middle of the sea turtle nesting season, and to date have collected just over 4,000 olive ridley sea turtle eggs which is low for us. We have also received several stranded, dead sea turtles, and two injured turtles which have recuperated and returned to the ocean. 2020 has been a difficult year for us. The beach was closed for much of July – September, and we couldn’t carry out our egg collection patrols. Also, the Coronavirus pandemic closed down our volunteer and intern program which provides much-needed support to our egg and data-collecting activities.

We just launched a campaign to raise funds to make a push to fill the Hawaii Hatchery before the end of the season in December, so if you can help us, please make a donation following this link  https://www.globalgiving.org/projects/rescue-30-000-sea-turtles-in-guatemala/ Also, if you could share this link with friends and family, we’d appreciate it.

Now that we are a 501c3 non-profit organization in the US, we have joined AmazonSmile. If you could help us by choosing ARCAS as your charity, we would appreciate it. Same products, same prices, same service. AmazonSmile donates 0.5% of the price of eligible purchases to ARCAS at no extra cost to you.

Thanks very much for your generous support for our sea turtle conservation efforts, especially in these times of crisis.   Please let me know if you have any questions, and please come and visit us (when the pandemic is over of course).  And please check with us if you want to come to the Hawaii Park to release hatchlings. Our first nests hatched out last week and we should have hatchlings to be released from now until the end of January, but it’s always best to check with the staff at the Park first.

Thanks,

Colum

Estimad@s amigos de la Parlama,

Saludos desde Guatemala donde seguimos lidiando con la pandemia de Coronavirus. Al igual que en otros lugares del mundo, la tasa de infección ha disminuido y el gobierno ha relajado las restricciones, lo cual es bueno, pero ahora todos estamos esperando nerviosamente una segunda ola. Las máscaras siguen siendo obligatorias y están prohibidas las grandes reuniones. La economía no va bien. Es triste ver a madres solteras con niños ondeando banderas blancas a los lados de las carreteras, pidiendo comida. En tal entorno, hace que el trabajo de ARCAS para salvar la vida silvestre de Guatemala sea aún más desafiante de lo habitual.

Estamos en la mitad de la temporada de anidación de tortugas marinas, y hasta la fecha hemos recolectado poco más de 4,000 huevos de tortuga golfina, lo cual es bajo para nosotros. También hemos recibido varias tortugas marinas varadas y muertas y dos tortugas heridas que se han recuperado y regresado al océano. 2020 ha sido un año difícil para nosotros. La playa estuvo cerrada durante gran parte de julio a septiembre, y no pudimos realizar nuestras patrullas de recolección de huevos. Además, la pandemia de Coronavirus cerró nuestro programa de voluntarios y pasantes que brinda el apoyo muy necesario para nuestras actividades de recolección de datos y huevos.

Acabamos de lanzar una campaña para recaudar fondos para hacer un esfuerzo para llenar el Tortugario Hawaii antes del final de la temporada en diciembre, así que si puede ayudarnos, haga una donación siguiendo este enlace https://www.globalgiving.org/ dy / v2 / pe / project-edit / edit-page-1.html? project.projId = 42261 Además, si pudiera compartir este enlace con amigos y familiares, se lo agradeceríamos.

Ahora que somos una organización sin fines de lucro 501c3 en los EE. UU., Nos hemos unido a AmazonSmile. Si pudiera ayudarnos eligiendo ARCAS como su organización benéfica, se lo agradeceríamos. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio. AmazonSmile dona el 0.5% del precio de las compras elegibles a ARCAS sin costo adicional para usted.

Muchas gracias por su generoso apoyo a nuestros esfuerzos de conservación de las tortugas marinas, especialmente en estos tiempos de crisis. Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta y venga a visitarnos (cuando la pandemia termine, por supuesto). Y por favor consulte con nosotros si quiere venir al Hawaii Park para liberar crías. Nuestros primeros nidos eclosionaron la semana pasada y deberíamos tener crías para ser liberadas desde ahora hasta finales de enero, pero siempre es mejor consultar primero con el personal del parque.

Gracias,

Colum

Links:

• ARCAS Website