By Cheryl Bourassa | Program Manager
Enoch first came into one of our after-school programs in May 2016. He had been in the U.S. for less than a week, having lived most of his life in a refugee camp in Rwanda. He spoke no English and barely made eye contact with most of us. Fortunately for him, he was not facing the extraordinary journey of acculturation on his own: his aunt and three cousins also live in Concord. With his cousins serving as his cultural liaisons, and through support provided by New American Africans after-school programs, Enoch is now a thriving high school freshman, making great leaps at school and feeling quite comfortable in his new home.
As all educators know, students tend to lose reading skills over the summer. This problem is acute in families where the parents do not read in English. Students like Enoch, resettled in the spring, do not start school until the following school year. NAA helps to fill this gap through summer literacy programming. In 2016, we offered a reading group targeted to middle schoolers. New American and host community students read Home of the Brave, by Katherine Applegate. This story of a Sudanese 5th grader coming to terms with his new life in Minnesota gave our students a chance to practice reading.
Enoch was not trying to keep reading skills: he needed to gain sight words and begin to build his spoken English language skills. Because he was in a program geared specifically to newcomers, he was able to participate. His cousins read the book to him, translating as they went. During our book discussion, he could serve the role of the expert, confirming many of the challenges described in the book. Host community students saw in him a knowledgeable person on the topic they were discussing.
During the summer of 2017, NAA tried a different format for our literacy program. We matched new American youth with an older host community student. Our youth read out loud to the older student, and then all of them played board games, basketball and soccer. For the new Americans, it was a chance to keep up with reading and to keep their English language skills strong. At the end of the program, we all went to a tree-top aerial adventure park. Enoch again participated, this time without needing his cousins for translation support.
When our dance program resumed with the new school year, we were so happy to see that Enoch, once a painfully shy boy, was now confident enough to join the class. He is a happy, thriving youth. NAA is proud of the role that we played in supporting him as he transformed into a bilingual, bicultural youth. He now has the skills needed to work with us in the same leadership role that his cousins once took for him. We truly thank you for the support that you give us that allows this programming to continue.
Links:
By Cheryl Bourassa | Program Manager
By Cheryl Bourassa | Program Manager
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.



