Monitor Public Investment in Cartagena, Colombia

En el último informe que te enviamos, te informamos sobre el trabajo que habíamos realizado hasta junio. ¡Hoy tenemos noticias sobre nuestro trabajo de julio a noviembre! 

Acciones:

• Seguimos enviando alertas tempranas sobre posibles malas prácticas de contratación. En total, lo hicimos para 18 procesos relacionados con construcción, el Programa de Alimentación Escolar, los contratos del Distrito con la cuestionada empresa Edurbe y más. 

• Continuamos monitoreando el progreso de los macroproyectos de infraestructura: Protección costera, plan maestro de drenaje pluvial, quinta avenida de Manga, obras para los Juegos Nacionales 2019. 

• Publicamos 3 informes más sobre: contratación en el Distrito, contratación en las entidades locales y contratación de personas. Ver aquí. 

• Presentamos recomendaciones sobre contratación a dos entidades más: la Alcaldía Mayor y la Secretaría de Transparencia Nacional. Además, entregamos recomendaciones a las directivas de una Institución Educativa del Distrito. • Hemos publicitado 296 procesos de contratación del Distrito a través de redes sociales. Así contribuimos a la democratización de la contratación.

Talleres con la comunidad.

En esta parte del año, tuvimos 18 talleres y eventos con la ciudadanía. Por ejemplo, hemos brindado a líderes comunales herramientas y habilidades que les permiten monitorear la ejecución de proyectos en sus zonas de influencia: 

• Taller con líderes comunales de siete barrios cercanos al Juan Angola, cuerpo de agua en el cual se viene planeando una inversión importante. 
• Taller con líderes comunales, representantes del Consejo Territorial de Planeación (CTP), y de los tres Consejos Locales de Planeación de la ciudad (CLP); personas encargadas de evaluar el Plan de Desarrollo Distrital de la Ciudad y los planes de Desarrollo Locales, respectivamente. Con nosotros, están ´recibiendo formación sobre la inversión del Distrito y cómo se usa para ejecutar ese Plan.
• En alianza con otras organizaciones, hemos hecho seis "Corruptours", un recorrido por siete lugares de Cartagena afectados por la corrupción. Mostramos los casos de manera dinámica, con humor, música y datos de investigaciones oficiales, no promoviendo los problemas de la ciudad sino despertando de la indiferencia a la ciudadanía. Estamos seguros de que si asumimos nuestro rol como ciudadanos podemos cambiar la cultura de la corrupción. Cuatro “Corruptours” fueron con niños: desde las nuevas generaciones, vacunándolos contra la corrupción.

Vigilancia de la adjudicación y ejecución de los contratos.

Estamos en audiencias de asignación de riesgos y de adjudicación de contratos. Hasta ahora, hemos estado en 17 reuniones dando nuestras observaciones a los procesos.

Además, visitamos las obras del coliseo Northon Madrid Coliseum, proyecto de infraestructura intervenido en el marco de los Juegos Nacionales 2019. Descubrimos que había problemas con la calidad de algunos productos, como en la pintura utilizada.

¡GRACIAS!

Con su donación, este ha sido un gran año de trabajo para nuestro proyecto, y ya vemos sus resultados en el empoderamiento de ciudadanía, la mejora del rigor técnico en algunos procesos de contratación del Distrito basados en nuestras observaciones, y las investigaciones en curso por parte de los entes de control a partir de nuestras denuncias. 

Sin embargo, todavía necesitamos un ingeniero que supervise la ejecución de las obras e identifique posibles irregularidades. Únase a nosotros y cuénteles a todos lo que estamos haciendo para el desarrollo de Cartagena y cómo él o ella pueden contribuir también.

_________________________________

*ENGLISH VERSION:

In the last report we have sent to you, we told you about the work we had done until june. Today we have news about our work from july to november!

Actions

• We still sending early alerts about possible bad practices. In total, we made it for 18 hiring processes related to construction, school feeding program, District’s contracts with ‘Edurbe’ (a controversial company) and more.
• We continue monitoring the progress of the following infrastructure projects: Coastal Protection, rain drainage master plan, Fifth Avenue of Manga neighborhood, and works for the National Games 2019.
• We published three more reports about hiring in the District, hiring in the local entities and District’s people hiring. Check it here. http://www.funcicar.org/mejor-gobierno/observatorios/observatorio-la-contratacion-publica/informes-observatorio-a-la-contratacion-publica/
• We presented recommendations on hiring in two entities more: District Mayor's Office, and the national Transparency Office. In addition, we did it for a public school.
• We have publicized 296 recruitment calls of the District through social networks; this is how we contribute to the democratization of hiring.

Workshops with community

This part of the year, we have had 18 workshops and events with the citizenship. For example, we have given tools and skills that allow community leaders monitor the execution of projects in their communities:

• Workshop with community leaders who live near a waterbody called “Juan Angola”. The District wants to execute projects in it and the community is learning to watch over it.
• Workshop with community leaders from Cartagena’s three local municipalities. They are in charge of evaluating the City’s Development Plan, and with us, they are learning about the District’s investment and how it is use to execute that plan.
• In alliance with other organizations, we have done six “Corruptours”, a tour around seven places of Cartagena affected by corruption. We showed those cases with activities, jokes, music and official investigation data, not promoting the city’s problems but trying to quit the citizens’ indifference about corruption. We are sure that if we assume our roll as citizens we can fight against corruption and change the culture. Four of this “Corruptours” were with kids, so we are changing it since the new generations, vaccinating them against corruption.

Watching over the contracts’ award and execution

We are in the meetings where the District analyze with the contractors possible risks at the execution of the contracts and in the meetings where the District award the contracts. Until now, we have been at 17 meetings giving our observations about the contracts.

Furthermore, we visited the “Northon Madrid Coliseum”, one infrastructure project for the National Games 2019. We found out that there were problems with some products’ quality like in the paint used.

THANK YOU!

With your donation, this has been a great working year for our project as we started to see its results in the citizen empowering, the improvement of the technical rigor in some hiring processes of the District based on our observations, and the investigations that control entities are carrying out based on complaints that we presented to them.

However, we still needing an engineer who identifies irregularities in large-scale works and visit it to monitor its execution. Keep joined us and tell everybody about what we are doing for Cartagena’s Development and how he or she can contribute too.