Help nurture low-resource children in Mexico

by FUNDACION NUTRIENDO PARA EL FUTURO A.C.
Play Video
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico
Help nurture low-resource children in Mexico

Testimonio de Toñito del jardín de niños Bertha Von Glumer

Extraño ir a la escuela, ver a mi maestra, a mis amiguitos y poder jugar con ellos. En los últimos meses no hemos podido ir al kínder, pero mis papás me explicaron que son tiempos en que nos tenemos que cuidar mucho.

Extraño los taquitos que nos daba Fundación Nutriendo todos los días, pero mi mamá me ha dado desayuno gracias a las despensas que nos han entregado. Mi familia y yo estamos muy contentos y agradecidos de que en nuestra mesa no nos ha faltado comida gracias a las despensas que nos ha entregado Fundación Nutriendo.

Necesitamos de tu apoyo para que Toñito y todos sus compañeros del jardín de niños Bertha Von Glumer, sigan recibiendo sus despensas y que nos les falte alimento en sus casas, con tan solo 25 dlls apoyas en la nutrición de un niño y su familia. ¡Súmate!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

A letter from Toñito del jardín de niños Bertha Von Glumer,

For the past few months, I have missed going to school, seeing my teacher, and playing with my friends. We have not been able to go to kindergarten, but my parents explained that these steps are important for us to take to stay in good health during these times. 

I miss the taquitos that Fundacion Nutriendo would give us every day, but I really enjoy the breakfast my mom has given me thanks to the food bags we have received. My family and I are very happy and grateful that there is no shortage of food on our table during meals thanks to the food bags that Fundacion Nutriendo has given us.  

We need your support so that Toñito and all his classmates at Jardin de Ninos Bertha Von Glumer, can continue to receive their food bags and not miss these nutritious meals in their homes during these times, with only $25 you can help support the nutrition of a child and their family.  ¡Join us!

Share on Twitter Share on Facebook

Los niños del jardín de niños Bertha Von Glumer y sus familias se encuentran más vulnerables que nunca, debido a la situación actual que estamos viviendo por el covid-19.

Es por esto que ideamos un plan temporal para seguir apoyando en la nutrición de nuestros niños, el cual consiste en la entrega de despensas mensuales a las familias de los niños, hasta que el kínder retome nuevamente actividades. Por supuesto, cumpliendo con los protocolos de salud para que las entregas sean seguras para todos.

Hoy más que nunca necesitamos de tu apoyo, con solo 25 dlls apoyas en la nutrición de un niño y su familia.

 

¡Dona en esta contingencia!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The children in the Bertha Von Glumer kindergarten and their families are more vulnerable than ever, due to the current global situation we are experiencing due to covid-19.   

Until the Kindergarten resumes activities, we have devised a temporary plan to continue supporting the nutrition of our children, which consists of providing monthly pantries to the children's families. Of course, complying with health protocols so that deliveries are safe for everyone.   

Today more than ever we need your support, with only 25 dlls you support the nutrition of a child and his family.


Donate in this contingency!

Share on Twitter Share on Facebook

En el jardín de niños Bertha Von Glumer, los niños disfrutan de un desayuno nutritivo de lunes a viernes.

El desayuno consta de taquitos que contienen huevo, acelga, frijol, soya y amaranto, acompañados de un vaso de leche y naranja. Con este se cubren los requerimientos de proteína, hierro y vitamina C que los niños necesitan para poder desempeñar sus actividades y prevenir enfermedades.

Dada sus circunstancias, en la mayoría de los casos este desayuno es el alimento más nutritivo que reciben los niños en todo el día.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

At Bertha Von Glumer kindergarten, children enjoy a nutritious breakfast from Monday to Friday.

Breakfast consists of tacos containing egg, chard, beans, soy, and amaranth, accompanied by a glass of milk and orange. With this nutritious breakfast children are able to cover their protein, iron, and vitamin C requirements that they need in order to perform their activities and prevent diseases.

Given these children circumstances, in most cases this breakfast is the most nutritious food children receive throughout the day.

Share on Twitter Share on Facebook

¿Cómo se entrega el desayuno al Jardín de niños Bertha Von Glumer?

De lunes a viernes, a partir de las 4 am comienza la preparación del desayuno de los niños en el Restaurante El Potosino, nuestro proveedor local de alimentos.

A las 6 am nuestros auxiliares logísticos inician con la ruta de repartición de los desayunos en todos los jardines de niños.

A las 10 am los niños ya pueden disfrutar de su desayuno nutritivo en su jardín de niños y estar listos para aprender y crecer gracias al apoyo de nuestra comunidad.

 

-----------------------------------------------------------------------------

How is breakfast delivered to Bertha Von Glumer Kindergarten?

Every week at 4 am from Monday to Friday our kindergartners breakfast are prepared at our local food supplier Restaurant "El Potosino".

Following, at 6 am our logistics team begins distributing breakfast to all kindergarteners.

By 10 am the children are able to enjoy their daily nutritious breakfast at their Kindergarten and be ready to learn and grow thanks to the support of our community.

Share on Twitter Share on Facebook
Nutritious breakfast
Nutritious breakfast

¿Qué hemos hecho hasta el momento en el Jardín de Niños?

 

Entrega de desayunos (Febrero a Julio):

Se han entregado desayunos nutritivos de lunes a viernes a los niños.

Las madres de familia nos apoyan en servir el desayuno.

Mediciones antropométricas (Marzo):

Se realizaron mediciones a niños de 1° y 2° de kínder.

Resultados de mediciones antropométricas (Abril):

Los diagnósticos fueron entregados a todos los padres de familia.

Cuenta cuentos (Mayo):

Presentación de cuenta cuentos con el tema: Cuidado del Medio Ambiente.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

What we have done in the kindergarten so far?                

 

Nutritious breakfast:

Nutritious breakfasts have been provided daily (Monday to Friday) to children.

Mothers of the children have helped serve breakfast.

Medical evaluations (March):

In children of 1st and 2nd grades.

Medical evaluation results (April):

Diagnoses were delivered to all the parents.

Story Tellers (May):

The topic of the story was about Environment Care.

Medical evaluations
Medical evaluations
Story Tellers
Story Tellers
Share on Twitter Share on Facebook
 

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating.

Get Reports via Email

We'll only email you new reports and updates about this project.

Organization Information

FUNDACION NUTRIENDO PARA EL FUTURO A.C.

Location: SAN LUIS POTOSI - Mexico
Website:
Facebook: Facebook Page
Project Leader:
Marcela Conde
SAN LUIS POTOSI, Mexico
$13,960 raised of $18,000 goal
 
138 donations
$4,040 to go
Donate Now
lock
Donating through GlobalGiving is safe, secure, and easy with many payment options to choose from. View other ways to donate

FUNDACION NUTRIENDO PARA EL FUTURO A.C. has earned this recognition on GlobalGiving:
Add Project to Favorites

Help raise money!

Support this important cause by creating a personalized fundraising page.

Start a Fundraiser

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence

Snorkeler
Our
Impact

Woman Holding a Gift Card
Give
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle
GlobalGiving
Guarantee

Sign up for the GlobalGiving Newsletter

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.