Empower mental/emotional wellbeing in Puerto Rico

Lo que más nos apasiona en Casa sin Fronteras es trabajar directamente con la gente. Poder brindarles esperanza y alegría. En mayo terminamos un ciclo de Musicoterapia en la Escuela Elemental de Garrochales, Arecibo.  Durante varios meses nuestra Musicoterapeuta estuvo visitando a los niños de 4to y 5to grado para realizar actividades terapéuticas centradas en el ritmo y la música.  El gozo y capacidad de los niños por aprender y expresar lo que tienen en su interior nos llena de mucha esperanza. 

En el mes de junio fuimos invitados a dar un taller de Musicoterapia en el Hogar de Niños Santa Teresita en Arecibo.  En esta ocasión nos encontramos con las cuidadoras de los niños para un día de respiro y manejo de emociones.  Sabemos que el rol de cuidadora es uno de mucho estrés, por eso fue un privilegio poder brindarles un espacio de relajación, apertura y diálogo utilizando la música como vehículo de conexión.

Luego de un mes de vacaciones en julio, empezamos el semestre en agosto con un taller de Arteterapia para los niños y familias de la Alianza de Autismo en el Parque García en Arecibo.  Rodeados de la naturaleza y dirigidos por nuestra Arte Terapeuta logramos integrar a los niños y sus familiares en una experiencia sensorial y terapéutica a la vez.

Ahora en agosto hemos reanudado las citas con la sicóloga y con la consejera profesional. Para sacar una cita se pueden comunicar con nuestra oficina. 

Seguimos adelante con nuevos proyectos, llenos de entusiasmo y esperanza.

>>> 

What we are most passionate about at Casa sin Fronteras is working directly with people. To be able to give them hope and joy. In May we finished a cycle of Music Therapy at the Elementary School of Garrochales, Arecibo.  For several months our Music Therapist was visiting the 4th and 5th grade children to carry out therapeutic activities focused on rhythm and music.  The joy and ability of children to learn and express what they have inside them fills us with great hope. 

In June we were invited to give a Music Therapy workshop at the Santa Teresita Children's Home in Arecibo.  On this occasion we met with the children's caregivers for a day of respite and management of emotions.  We know that the role of caregiver is one of great stress, so it was a privilege to be able to provide them with a space for relaxation, openness and dialogue using music as a vehicle for connection.

After a month-long vacation in July, we started the semester in August with an Art Therapy workshop for the children and families of the Autism Alliance at Garcia Park in Arecibo.  Surrounded by nature and led by our Art Therapist, we managed to integrate children and their families in a sensory and therapeutic experience at the same time.

Now in August we have resumed appointments with the psychologist and with the professional counselor. To make an appointment you can contact our office. 

We move forward with new projects, full of enthusiasm and hope.

Con entusiasmo Casa sin Fronteras inicia este 2024 con actividades presenciales y virtuales.  Hemos tenido la oportunidad de dar a conocer nuestros servicios y actividades en diferentes medios de comunicación, radio, televisión, prensa, podcasts y mesas de información en diferentes actividades de la región norte de Puerto Rico.  Estamos agradecidos de todos estos medios que nos dan esta oportunidad de promover lo que hacemos en la comunidad. 

De forma virtual hemos ofrecido talleres abiertos al público general: Taller Brilla desde adentro: un San Valentín de autocuidado, en el que fomentamos la autogestión de las emociones; Taller Definiendo Fronteras, para explorar los límites a nivel personal. Como preámbulo al 3er Simposio de las Terapias Artístico-Creativas ofrecimos un Encuentro de Movimiento virtual, explorando técnicas de la Danza Movimiento Terapia.

El 9 de marzo celebramos la 9na Jornada de Terapias Artístico-Creativas con talleres de arte, música, movimiento, drama para todos en la familia.  Fue una mañana de confraternización, aprendizaje y alegría, uniendo diferentes generaciones en las actividades.  Algunos negocios que han participado de nuestros talleres de capacitación empresarial ofrecieron sus productos para el deleite de todos.

Por tercer año consecutivo celebramos el Simposio de las Terapias Artístico-Creativas: Construyendo puentes hacia la salud emocional.  Contamos con invitados especiales de Puerto Rico, Argentina, España y República Dominicana que compartieron sus experiencias practicando la Danza Movimiento Terapia, Arte Terapia, Musicoterapia y Drama Terapia con diferentes poblaciones.  Agradecemos a las más de 30 personas que se conectaron para participar de los talleres virtuales.

En nuestra comunidad seguimos dando talleres presenciales de Musicoterapia.  Esta vez nos invitó el Centro Judicial de Utuado para compartir con sus asistentes administrativos una mañana muy amena.  También los estudiantes de la Escuela Eugenio María de Hostos del Barrio Garrochales de Arecibo estuvieron participando de un ciclo de talleres de Musicoterapia.  Los estudiantes del nivel elemental pusieron en práctica diferentes técnicas de crecimiento personal utilizando la música como vehículo e instrumento y guiados por la Musicoterapeuta Adriana.  Si le interesa coordinar estos talleres para su grupo o comunidad, se puede comunicar con nosotros. 

Continuamos ofreciendo servicios sicológicos y de consejería profesional. También contamos con una sicóloga que realiza pruebas sicométricas, sicológicas y sicoeducativas. Llama para hacer tu cita.  Agradecemos sus contribuciones que hacen posible, en parte, todo este trabajo.

================================

Casa sin Fronteras is excited to start 2024 with face-to-face and virtual activities.  We have had the opportunity to publicize our services and activities in different media, radio, television, press, podcasts, and information tables in different activities in the northern region of Puerto Rico.  We are grateful for all of these outlets that give us this opportunity to promote what we do in the community. 

We have offered virtual workshops open to the general public: Shine from Within Workshop: a Valentine's Day of self-care, in which we encourage the self-management of emotions; Defining Boundaries Workshop, to explore boundaries on a personal level. As a preamble to the 3rd Symposium of Artistic-Creative Therapies we offered a virtual Movement Meeting, exploring techniques of Dance Movement Therapy.

On March 9th we celebrated the 9th Day of Artistic-Creative Therapies with art, music, movement, and drama workshops for everyone in the family.  It was a morning of fraternization, learning, and joy, uniting different generations in the activities.  Several businesses that have participated in our business training workshops offered their products to the delight of all.

For third year in a row, we held the Symposium on Artistic-Creative Therapies: Building Bridges to Emotional Health.  We had special guests from Puerto Rico, Argentina, Spain, and the Dominican Republic who shared their experiences practicing Dance Movement Therapy, Art Therapy, Music Therapy, and Drama Therapy with different populations.  We thank the more than 30 people who connected to participate in the virtual workshops.

In our community we continue to give face-to-face Music Therapy workshops.  This time we were invited by the Judicial Center of Utuado to share with their administrative assistants a very pleasant morning.  Students from the Eugenio María de Hostos School in the Garrochales neighborhood of Arecibo were also participating in a series of Music Therapy workshops.  The elementary level students put into practice different techniques of personal growth using music as a vehicle and instrument and guided by the Music Therapist Adriana.  Contact us if you are interested in coordinating these workshops for your group or community. 

We continue to offer psychological and professional counseling services. We also have a psychologist who performs psychometric, psychological, and psychoeducational tests. Call to make your appointment.  We appreciate your contributions that make all this work possible.