By Rafael Sanabria | Project Leader
Muchas gracias por su generosidad y apoyo para nuestro proyecto durante este año 2015. Desde que iniciamos el proyecto en el reto abierto de Abril de 2013, hemos recibido US$13,498.00 a través de la plataforma de GlobalGiving. Esta cantidad es importante y ha contribuido para la educación de nuestros niños con problemas de aprendizaje.
En Noviembre 29 celebramos nuestro aniversario No. 15 con un evento de un dia. Tuvimos un gran dia y la gente disfrutó de comida típica colombiana, postres, café y música.
El 7 de Diciembre y como parte de nuestra tradición, encendimos una luz por cada uno de nuestros benefactores y voluntarios que hacen posible que nuesros niños y jóvenes tengan una buena calidad de vida.
Nuestros niños acaban de terminar el año escolar y se encuentran en vacaciones.. Ellos comenzarán a estudiar nuevamente en Febrero.
Estamos recibiendo donaciones recurrentes por valor de tan solo US $ 130 por mes. Lo invitamos a que considere una donación mensual recurrente para el próximo año, la cual nos ayudará a mejorar nuestra cobertura, ya que nuestros costos fijos superan los US $2500 mensuales.
Para el Año Nuevo queremos que sus dias se llenen de buena salud, alegria y fortuna. Le deseamos a usted y a su familia una temporada de fiestas llena de amor y felicidad. Que sus sueños se hagan realidad durante el Año Nuevo!!!.
++++++++++++++++
Thanks a lot for your generosity and support for our project during 2015. Since we started on April 2013 with the Open challenge, we have been able to collect US$13,498.00 through GlobalGiving platform. This is an important amount that has contributed to the education of our children with learning disabilities.
On November 29, we celebrated our 15th anniversary with a one day event to collect funds. We had a great day and people enjoyed typical colombian food, deserts and music.
On December 7 as part of our tradition, we light a candle for each of our sponsors and volunteers that make possible that our children have a good life quality.
Our children just finished school and are on vacation. They will start the school again in February.
We are receiving recurring donations through Globalgiving for only US$130 per month. We invite you to consider to schedule a recurring donation for next year, which will help us to improve our coverage, because our fixed costs are beyond US$2500 a month.
For the New Year, may your days be filled with good health, happiness and fortune. We wish you and your family a Holiday season full of Love and Joy. May your wishes come true during the New Year.
Asociación Vivamos
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
