By Rafael Sanabria | Project Leader
Year 2018 is moving forward very quickly. The month of May has arrived and we want to express our congratulations to all the mothers in their month. Thanks to your support, we continue to build a future with love and passion.
Our economic situation is increasingly difficult and therefore we have tried to improve our strategies to raise funds for our beneficiaries:
1. Agreement for direct donations in Colombia through our website (http://asovivamos.org/donaciones/). Now you can donate in Colombian peso from US $ 3.5 to US $ 35. There are no small donations. Every donation counts!!!
2. Sale of ecological bags for mother's day. The best way to protect our planet and help our children
3. Solidarity lunch. As every year, on May 6 we had our solidary lunch. This was an opportunity for our benefactors to integrate and enjoy music and food in the company of our young people. Our thanks to the Shotgun and Lunets groups, who donated their shows and made us have a very pleasant time.
In 2018 we need your help to ensure that the Vivamos Association project continues to generate important results because children and youth in this program have shown progress in their knowledge and continue their academic and occupational preparation during this year. You only need to go to http://goto.gg/13344
We invite you to set up a recurring monthly donation. It is important to emphasize that donations made through Globalgiving can be made using a credit card or with Paypal. In addition, for residents of the United States, these donations are tax deductible.
Thank you very much for helping us.
************************************************************************************
VERSION EN ESPAÑOL
************************************************************************************
Estimado amigo y benefactor
El año 2018 está avanzando de una manera muy rápida. Ha llegado el mes de mayo y queremos expresar nuestra felicitación a todas las madres en su mes. Gracias a su apoyo seguimos construyendo futuro con amor y pasión.
Nuestra situación económica es cada vez más difícil y por lo tanto hemos tratado de mejorar nuestras estrategias para recaudar fondos para nuestros beneficiarios:
1. Convenio para recibir donaciones directas en Colombia a través de nuestra página web (http://asovivamos.org/donaciones/). Ahora Usted puede donar en pesos colombianos desde Col$10.000 hasta Col$100.000. No hay donaciones pequeñas. Cada donación cuenta!!!.
2. Venta de bolsas ecológicas para el dia de la madre. La mejor forma de proteger nuestro planeta y ayudar a los chicos de la Fundación
3. Almuerzo solidario. Como cada año, el 6 de Mayo realizamos nuestro Almuerzo solidario. Esta fue una oportunidad para que nuestros benefactores se integraran y disfrutaran de música y comida en compañía de nuestros jóvenes. Nuestros agradecimientos a los grupos Shotgun y Lunets, quienes nos donaron sus presentaciones y nos hicieron pasar un rato muy agradable.
En 2018 necesitamos de su ayuda para asegurar que el proyecto de la Asociación Vivamos continúe generando importantes resultados porque los niños y jóvenes en este programa han mostrado avances en su conocimiento y continúan su preparación académica y ocupacional durante este año. Solo necesita ir a http://goto.gg/13344. Lo invitamos a que configure una donación mensual recurrente. Es importante recalcar que las donaciones realizadas a través de Globalgiving se pueden hacer usando tarjeta de crédito o con Paypal. Además, para los residentes en Estados Unidos estas donaciones son deducibles de impuestos.
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
