In Montevideo, Gurises Unidos will provide hygiene equipment to community schools and promote healthy practices, so that children and young people will be able to return to the classroom safely. // En Montevideo, Gurises Unidos proporcionara equipos de higiene a las escuelas comunitarias y promovera practicas saludables para que los ninos, ninas y adolescentes puedan regresar al aula de manera segura.
In Montevideo, many families live in a situation of extreme social vulnerability. As a result of the Coronavirus crisis, school has been suspended and the situation of children has worsened in terms of access to food, sanitation, and risks to their safety. // En Montevideo, muchas familias viven en una situacion de extrema vulnerabilidad social. Como resultado de la crisis de Coronavirus, la escuela se suspendio y la situacion de los ninos ha empeorado.
This project will support children to return safely to education. Schools will implement new sanitary measures of care and develop new programmes to offer educational and emotional support for all those involved. // Este proyecto brindara a ninos, ninas y adolescentes el apoyo para su retorno a la educacion. Las escuelas deberan implementar nuevas medidas sanitarias de atencion y desarrollar nuevos programas para ofrecer apoyo educativo y emocional a todos los involucrados.
This project will provide hygiene equipment to community schools and promote healthy practices, so that children and young people will be able to return to the classroom safely. // Este proyecto proporcionara equipos de higiene a las escuelas comunitarias y promovera practicas saludables, para que los ninos, ninas y adolescentes puedan regresar al aula de manera segura.
