In Girona, Creu Roja Girona will support at-risk children to get the support they need to return to education with homework and tutoring, as well as nutritious food parcels to boost health and wellbeing. // A Girona, Creu Roja oferira ajuda als infants en situacio de risc per aconseguir el suport que necessiten per tornar a l'educacio amb deures i tutories, aixi com amb paquets alimentaris nutritius per potenciar la salut i el benestar.
In Girona, increased numbers of children have been disproportionately affected by the Coronavirus crisis. Many families are concerned about the impact of school closures, reduced timetables, and a lack of support for their children. // A Girona l'augment del nombre de en risc d'exclusio social s'ha vist desproporcionadament afectat per la crisi coronavirus. Moltes families estan preocupades per l'impacte dels tancaments escolars, els horaris reduits i la manca de suport per als seus fills.
This project will support the most at-risk children and young people to get the support they need to return to education safely. Health kits and COVID-19 prevention education will be provided, as well as nutritious food parcels. // Aquest projecte donara suport als infants i joves en risc per obtenir el suport que necessiten per tornar a l'educacio de manera segura. S'ofereixen kits de salut i educacio per a la prevencio de COVID, aixi com paquets alimentaris nutritius.
Young Leaders and volunteers will support with homework and tutoring, as well as offering a wider set of education resources to support the development of key life skills through the year. // Els i les liders i el voluntariat donaran suport amb els deures, classes de repas i la tutoria individualitzada, aixi com amb un ampli conjunt de recursos educatius per donar suport al desenvolupament de les habilitats de vida clau.
