Access to High School in Honduran Coffee Mountains

Dear community,

At educate. we continue to grow, and we are excited to share with you our achievements and the impact we are having on and with the children and young people in our programmes. Together, we are changing lives, empowering each one of our students, and creating a generation of leaders who can drive change in their families, schools, and communities.

In October we began the application and selection process for scholarships for the year 2025. This year, we received more than 80 applications from new students! After submitting a written application, we visit each student in their home with their family, which brings us closer to the realities that young people live and allows us to learn about the challenges they face in order to attend school. This is always an exciting time, but it also shows us the enormous needs that exist. We also visit our current scholarship students to talk to them about their experiences, achievements and challenges this year, their goals for 2025, and to maintain connections with their families.

The last few months at the Youth Center have also been full of activity! Our four programs – in technology, arts, sports and communications – fill the space with life every Saturday. There have been two highly impactful events in recent months:

Copa educate.! – football tournament for boys and girls

In rural communities in Trinidad, children and young people do not have spaces and resources to recreate or play sports. We believe sports can be fundamental to building soft skills that can be used on and off the pitch.

During the year at educate., our sports program UniDeportes has organized bi-monthly trips to rural villages to lead sports days, reaching 6 different rural communities. In November we ended the year with an event we called LA COPA EDUCATE, which was carried out on two Saturdays: a tournament for girls and a tournament for boys. We have worked with a strong gender focus this year, working to create spaces for girls – who are often excluded from these spaces – to be able to play and learn sports.

The two tournaments were great events with a lot of support from families, and a lot of learning for both the participants and our young leaders who organized and led these spaces.

Tecnología con Propósito Level 1

In our technology program, we not only work with our youth group on Saturdays, but also empower youth to lead groups with boys and girls from local primary schools. Technology is a fundamental tool for life and access to better opportunities, but in Honduras most children do not have the access to learn these new skills. This November we graduated our last two groups of children from the Technology with Purpose Level 1 program, with 18 children in total!

Now, we are preparing for the end of the year, where we will be exhibiting work from all 4 of our programmes in a community event. We look forward to keeping you up to date on new developments at educate.

We also wanted to take this opportunity to highlight that December 3^rd is Giving Tuesday, where all donations will be matched! As we are working to select scholarship students for next year, we are also working hard to raise the necessary funds to continue expanding this crucial programme.

We are infinitely grateful for your support of our work. Thank you!

Antonia and Natalia

-------------------------------------------

ESPAÑOL:

Querida comunidad,

En educate. seguimos creciendo, y estamos emocionadas de compartirles sobre nuestros logros y el impacto que estamos teniendo en las y los niños, niñas, y jóvenes becadas y becados. Juntos estamos logrando impactar vidas, potenciando las capacidades de cada uno de ellas y ellos, y creando una generación de lideres que puedan generar cambios en sus familias, colegios y comunidades.

En el mes de octubre dimos inicio al proceso de aplicación y selección de becas para el año 2025. ¡Este año, recibimos más de 80 solicitudes de nuevos jóvenes! El proceso de las visitas nos acerca más a las realidades que viven las y los jóvenes y conocemos los desafíos que enfrentan para poder asistir a un centro de estudio. Esto siempre es un tiempo emocionante, pero también nos muestra las enormes necesidades que existen. También visitamos a las y los jóvenes becados actuales para hablar con ellos acerca de sus experiencias, logros y desafíos este ano, sus metas para el 2025, y para mantener conexiones con sus familias.

Los últimos meses en el Centro Juvenil también han sido llenas de actividad! Nuestros cuatro programas – de tecnología, artes, deportes y comunicaciones – llenan el espacio con vida cada sábado. Ha habido dos eventos de gran impacto en estos últimos meses:

Copa educate.! – torneo de futbol para niños y niñas

En la comunidades rurales de Trinidad, niños, niñas y jóvenes no cuentan con espacios y recursos para recrearse o practicar deporte. Nosotros creemos que el deporte puede ser fundamentales para desarrollar habilidades blandas que se puedan utilizar dentro y fuera de la cancha.

Durante el año en educate., nuestro programa de deportes UniDeportes ha realizado salidas bimensuales a las aldeas para liderar días deportivos, llegando a 6 comunidades rurales. En noviembre culminamos el ano con un evento que hemos llamado LA COPA EDUCATE, la cual fue desarrollada en dos momentos: un torneo de niñas y un torneo de niños. Hemos trabajado con un fuerte enfoque de género, creando espacios para que las niñas – que muchas veces se ven excluidas de estos espacios – puedan jugar y aprender deporte.

Los dos torneos fueron eventos grandiosos con mucho apoyo de las familias, y mucho aprendizaje tanto para las y los participantes como también para nuestros jóvenes lideres que organizaron y lideraron estos espacios.

Tecnología con Propósito Nivel 1

En nuestro programa de tecnología, no Oslo trabajamos con nuestro grupo de jóvenes los días sábados, sino también empoderamos a jóvenes para liderar grupos con niños y niñas de las escuelas primarias. La tecnología es una herramienta fundamental para la vida y el acceso a mejores oportunidades, pero en Honduras la mayoría de niños no tienen el acceso para aprender estas nuevas habilidades. Este noviembre graduamos nuestros últimos dos grupos de niños del programa de tecnología con propósito nivel 1, con 18 niños en total!

Ahora, nos estamos preparando para el final del año, donde exhibiremos el trabajo de nuestros 4 programas en un evento comunitario. Esperamos mantenerlos informados sobre los nuevos desarrollos en educate.

También queríamos aprovechar esta oportunidad para destacar que el 3 de diciembre es el Giving Tuesday, ¡donde se igualarán todas las donaciones! Mientras trabajamos para seleccionar estudiantes becados/as para el próximo año, también estamos trabajando arduamente para recaudar los fondos necesarios para continuar expandiendo este programa crucial.

Estamos infinitamente agradecidos por su apoyo a nuestro trabajo. ¡Gracias!

Antonia y Natalia

Dear educate. community,

As always, we are thrilled to reach out with a new update report on our work here in Honduras. As our community grows, we have decided to make these reports bilingual (English and Spanish) as often as we can – you can find the Spanish version of this report below.

Over the past months our scholars have continued their studies, and our programmes have grown and solidified, becoming spaces of deep engagement, learning and growth not just for our scholars but also for many local youth who have joined us this year! Every Saturday, over 50 young people join us at the Youth Center across our four different programmes, with over 60% of participants being girls and young women.

educate.’s scholarship program ensures that young people have the possibility to continue their education all through the school year. Several of our students are in their final year of high school this year, and one has recently completed university and will soon be graduating! The holistic we offer at the Youth Center through student engagement in empowerment programmes, personal development workshops, student accompaniment, and access to psychological support and counselling, make this possible.

Our programmes also allow young people to reach a new level of leadership, as all four are youth-led. We believe in the power of young people to foster change in their communities, and that providing these concrete spaces for youth leadership is key. As young leaders, they create spaces for youth to learn and engage in new topics, and to feel part of a community where they are listened to, valued, and supported. All of our youth leaders receive ongoing training to lead these processes, and it has been amazing seeing them and their hard work take off! 

Our four programmes are:

• EducArte: a visual arts programme involving drawing, painting and community muralism.
• Joven Comunica: an audio-visual communications and community journalism programme.
• UniDeportes: a programme using sport for youth empowerment, including monthly events in rural communities.
• Tecnologia con Proposito: A hands-on STEM programme where youth learn computer skills and robotics.

In addition to all our weekly programs, each month we also organize a workshop focused on a different topic. These workshops provide safe spaces for young people to discuss problems and issues that are often left out of formal education and that help them gain a greater sense of identity and self-confidence, as well as strengthen knowledge about youth rights and develop leadership skills. For example, we recently started on a new phase of workshops focused on comprehensive sexuality education, in order to enable youth to protect and advocate for their health, wellbeing and dignity, and exercise full bodily autonomy.

We’d like to share just two highlights from our programmes over the past 3 months (and it was hard to choose just 2!):

In June, we welcomed STEM IN A BOX to Trinidad to lead our first robotics camp as part of our STEM programme. Over 5 days with 32 students from grades 9-12, students made three robots out of recycled materials: a hydraulic arm, an electric car, and a robotic arm, each with their own learning objectives. The practical, hands-on learning allowed them to gain a real understanding of how the robots worked, and how mathematical and scientific principles they had learned about in their classrooms at school worked in practice. They also learned how these concepts could be applied to community issues such as electricity access and water management, and created proposals in groups with their ideas. And finally, they presented at a community science fair open to teachers, families, and local educational authorities where they presented their robots and community solutions. It was an incredible experience for the young people involved, and our STEM youth leaders were trained to replicate workshops so we can carry these on going forward.

In our UniDeportes sports programme, events in rural communities have allowed us to reach 220 children and young people through engagement in sport, in areas where these kinds of recreational activities are few and far between. Our group of UniDeportes participants plan and lead the activities, including traditional games and always ending in a recreational mixed-gender football match!

We are very proud of how educate. is continuing to grow, driven by young people and local leaders who carry out this work with love and dedication.

As always, thank you to all who have been and continue to be part of our work. We could not do this without your support.

Best wishes,

Natalia 

_________

VERSION EN ESPANOL:

Querida comunidad de educate., 

Como siempre, estamos encantadas de comunicarnos con ustedes con un nuevo informe sobre nuestro trabajo aquí en Honduras. A medida que nuestra comunidad crece, hemos decidido hacer estos informes bilingües (inglés y español) con la mayor frecuencia posible; aquí esta la versión en español!

Durante los últimos meses, nuestros estudiantes han continuado sus estudios y nuestros programas han crecido y se han consolidado, convirtiéndose en espacios de profunda participación, aprendizaje y crecimiento no solo para nuestros jóvenes becados/as sino también para muchos jóvenes locales que se han unido este año. Todos los sábados, más de 50 jóvenes se unen en el Centro Juvenil a través de nuestros cuatro programas diferentes, y más del 60% de los participantes son niñas y mujeres jóvenes.

El programa de becas de educate. garantiza que las y los jóvenes tengan la posibilidad de continuar su educación durante todo el año escolar. Varios de nuestros estudiantes están en su último año de colegio este año, y una ha completado recientemente la universidad y pronto se graduará! La atención integral que ofrecemos desde el Centro Juvenil a través de la participación en programas de empoderamiento, talleres de desarrollo personal, acompañamiento estudiantil, y acceso a apoyo y asesoramiento psicológico, lo hace posible.

Nuestros programas también permiten a las y los jóvenes alcanzar un nuevo nivel de liderazgo, ya que los cuatro programas están dirigidos por jóvenes. Creemos en el poder de la juventud para fomentar el cambio en sus comunidades, y que brindar estos espacios concretos para el liderazgo juvenil es clave. Como líderes jóvenes, crean espacios para que las y los jóvenes aprendan y participen en nuevos temas, y se sientan parte de una comunidad donde son escuchados, valorados y apoyados. Todos nuestros líderes juveniles reciben capacitación continua para liderar estos procesos, y ha sido increíble verlos a ellos y a su arduo trabajo despegar.

Nuestros cuatro programas son: 

• EducArte: un programa de artes visuales que involucra dibujo, pintura y muralismo comunitario.
• Joven Comunica: un programa de comunicación audiovisual y periodismo comunitario.
• UniDeportes: un programa que utiliza el deporte para el empoderamiento de los jóvenes, que incluye eventos mensuales en comunidades rurales.
• Tecnología con Propósito: un programa práctico de STEM donde los jóvenes aprenden habilidades informáticas y robótica.

Además de todos nuestros programas semanales, cada mes también organizamos un taller enfocado en un tema diferente. Estos talleres brindan espacios seguros para que las y los jóvenes discutan problemas y cuestiones que a menudo se dejan fuera de la educación formal y que los ayudan a ganar un mayor sentido de identidad y confianza en sí mismos, así como a fortalecer el conocimiento sobre los derechos de los jóvenes y desarrollar habilidades de liderazgo. Por ejemplo, recientemente comenzamos una nueva fase de talleres centrados en la educación sexual integral, con el fin de permitir que las y los jóvenes puedan protejer y defender su salud, bienestar y dignidad, y ejerzan una autonomía corporal completa.

Nos gustaría compartir solo dos aspectos destacados de nuestros programas en los últimos 3 meses (y fue dificil escoger solo dos!): 

En junio, le dimos la bienvenida a STEM IN A BOX a Trinidad para dirigir nuestro primer campamento de robótica como parte de nuestro programa STEM. Durante 5 días con 32 estudiantes de los grados 9 a 12, las y los jovenes construyeron tres robots con materiales reciclados: un brazo hidráulico, un carro eléctrico y un brazo robótico, cada uno con sus propios objetivos de aprendizaje. El aprendizaje práctico les permitió obtener una comprensión real de cómo funcionaban los robots y cómo los principios matemáticos y científicos que habían aprendido en sus aulas en la escuela funcionaban en la práctica. También aprendieron cómo se pueden aplicar estos conceptos a problemas comunitarios como el acceso a la electricidad y la gestión del agua, y crearon propuestas en grupos con sus ideas. Y finalmente, se presentaron en una feria comunitaria de ciencias abierta a profesores, familias y autoridades educativas locales donde presentaron sus robots y soluciones comunitarias. Fue una experiencia increíble para las y los jóvenes involucrados, y nuestros líderes juveniles del programa de tecnologia fueron capacitados para replicar los talleres para que podamos continuar con ellos en el futuro.

En nuestro programa deportivo UniDeportes, los eventos en comunidades rurales nos han permitido llegar a 220 niños y jóvenes a través de la participación en el deporte, en zonas donde este tipo de actividades recreativas son escasas. Nuestro grupo de participantes de UniDeportes planifica y dirige las actividades, incluyendo juegos tradicionales y siempre terminando con un partido de fútbol mixto recreativo!

Estamos muy orgullosos de cómo educate. sigue creciendo, impulsado por jóvenes y líderes locales que realizan este trabajo con amor y dedicación.

Como siempre, gracias a todos y todas que han sido y siguen siendo parte de nuestro trabajo. No podríamos hacer esto sin su apoyo.

Un saludo, 

Natalia

Links:

• Read more about the robotics camp!