Mar 8, 2021

Your donations help to change children's life

Dear benefactor:

The donations we have received, including yours, have contributed to 93 children continuing to be part of our Integral Nutrition Program.

In this program, the children are personally attended by a nutritionist, who helps them to have an adequate physical development and to improve their health conditions.

Your support is very valuable because with this program we are helping them to cover a fundamental need such as food, in spite of the difficult situation they are currently living in.

The children receive three meals and two snacks daily; their food is based on weekly menus that the nutritionist has programmed considering the nutritional status of each one.

Today more than ever, it is important for the children to have a nutritious and balanced diet, which allows them to strengthen their immune system and helps them to stay healthy and strong to reduce the risk of getting sick.

It is thanks to many benefactors like you that we have been able to reduce the effects that the health and economic crisis caused to many families, helping children get the nutrients and energy they need to continue developing in a holistic manner.

On behalf of all of us who are part of the great Albergue Infantil Los Pinos family, we thank you for the sensitivity and commitment you have to our social cause and we invite you to continue contributing so that the children of the Albergue continue to have a healthy diet.

Thank you very much!

 

Estimado bienhechor:

Los donativos que hemos recibido, incluido el tuyo, han contribuido a que 93 niños sigan siendo parte de nuestro Programa Integral de Nutrición.

En este programa, los niños son atendidos personalmente por una nutrióloga, quien los ayuda a que tengan un adecuado desarrollo físico y a mejorar sus condiciones de salud.

Tu apoyo es muy valioso porque con este programa estamos ayudando a que, a pesar de la difícil situación que se vive actualmente, ellos puedan cubrir una necesidad primordial como la alimentación.

Los niños reciben diariamente tres comidas y dos refrigerios; su alimentación se basa en los menús semanales que la nutrióloga ha programado considerando el estado nutricio de cada uno.

Hoy más que nunca, es importante que los niños tengan una alimentación nutritiva y balanceada, que les permita fortalecer su sistema inmunológico y les ayude a mantenerse saludables y fuertes para reducir los riesgos de enfermarse.

Es gracias a muchos bienhechores como tú, que hemos logrado reducir las afectaciones que la crisis sanitaria y económica ocasionó a muchas familias, contribuyendo a que los niños obtengan los nutrientes y energía necesarios para seguir desarrollándose de manera integral.

De parte de todos los que formamos parte de la gran familia Albergue Infantil Los Pinos, te agradecemos la sensibilidad y compromiso que tienes hacia nuestra causa social y te invitamos a seguir contribuyendo a que los niños del Albergue sigan teniendo una sana alimentación.

¡Muchas gracias!

Links:

Nov 30, 2020

Thank you for supporting our children's education

¡Gracias por apoyar la educación de nuestros niños!

Estimado bienhechor:

Este proyecto continúa apoyando la educación de 93 niños y adolescentes que se enfrentan a condiciones de vulnerabilidad. Debido a la situación que se está viviendo de la pandemia por el COVID 19, hemos tenido que adaptarnos al modelo educativo virtual, y a pesar de que no contamos con toda la infraestructura tecnológica para que los beneficiarios saquen el máximo provecho de este modelo, hemos logrado que puedan continuar con su desarrollo educativo y no presenten retrasos en su ciclo escolar.

Algunos logros importantes son que el 100% de los beneficiarios toman sus clases dentro de nuestras casas hogar y son apoyados por los educadores en la realización de las actividades y tareas que sus maestros les envían, y en los exámenes en línea que tienen programados.

A su vez, el 100% de los beneficiarios reciben asesorías de reforzamiento escolar, lo que les ayuda a resolver sus dudas y dificultades en cualquier tema, y poder cumplir con los objetivos de cada materia. También, reciben talleres de matemáticas, física y química, los cuales les permiten tener un mejor progreso y desempeño en las ciencias exactas.

Dentro del Programa de Educación, también se imparten sesiones de educación especial para aquellos beneficiarios que presentan un rezago escolar importante. En este período, 34 niños y adolescentes fueron atendidos para trabajar sus necesidades específicas de aprendizaje y su estimulación cognitiva.

A nombre de toda los niños y adolescentes del Albergue Infantil Los Pinos, queremos agradecerte por la confianza y el compromiso que tienes con nuestra labor, por ser una persona consciente de las necesidades de los demás y mostrar empatía hacia ellos.

En estos tiempos de incertidumbre, tu ayuda hace la diferencia para ser parte de un mundo más igualitario y justo.
¡Saludos y bendiciones de parte de todos los que formamos parte del Albergue Infantil Los Pinos!

 

Thank you for supporting our children's education!

Dear benefactor:

This project continues to support the education of 93 children and adolescents who face conditions of vulnerability. Due to the situation of the COVID 19 pandemic, we have had to adapt to the virtual educational model, and even though we do not have all the technological infrastructure for the beneficiaries to take full advantage of this model, we have managed to ensure that they can continue with their educational development and do not present delays in their school cycle.

Some important achievements are that 100% of the beneficiaries take their classes inside our homes and are supported by the educators in the realization of the activities and tasks that their teachers send them, and in the online tests that they have scheduled.

At the same time, 100% of the beneficiaries receive school reinforcement counseling, which helps them to resolve their doubts and difficulties in any subject, and to be able to fulfill the objectives of each subject. They also receive workshops in mathematics, physics and chemistry, which allow them to make better progress and perform better in the exact sciences.

Within the Education Program, special education sessions are also provided for those beneficiaries who have a significant school backlog. During this period, 34 children and adolescents were attended to work on their specific learning needs and cognitive stimulation.

On behalf of all the children and adolescents at Albergue Infantil Los Pinos, we want to thank you for the trust and commitment you have with our work, for being a person who is aware of the needs of others and showing empathy towards them.

In these times of uncertainty, your help makes the difference to be part of a more equal and fair world.

Greetings and blessings from all of us at Albergue Infantil Los Pinos!

Links:

Nov 9, 2020

Your social commitment makes the difference

Estimado bienhechor:

Gracias al apoyo que hemos recibido, a través de tus aportaciones, durante la implementación de este proyecto ha sido posible contribuir al desarrollo físico de 93 niños que provienen de entornos vulnerables, principalmente afectados por la pobreza y la violencia.

El Albergue cuenta con un Programa Integral de Nutrición que atiende los problemas de desnutrición y obesidad infantil que la mayoría de los niños presenta a su llegada a la institución; situación causada por la escasez de recursos económicos y el nulo conocimiento sobre el tema nutricio. Esta situación reduce su posibilidad de llevar un estilo de vida saludable que les permita desarrollarse integralmente y tener un estado de salud adecuado.

Tu aportación nos ha permitido brindar una nutrición adecuada a los niños del Albergue, proporcionándoles alimentos saludables, variados y de calidad, que les permiten crecer y desarrollarse sanamente.

Los recursos económicos han sido utilizados en la compra de alimentos, teniendo como objetivo principal que cuenten con un plan de alimentación saludable, variado y de calidad, considerando los siguientes grupos: carne, frutas, verduras, lácteos y abarrotes. Para esto, la nutrióloga diseña los menús tomando en cuenta los requerimientos nutricios de los beneficiarios para contribuir a su adecuado desarrollo físico, cognitivo, emocional y social.

Durante este período, el 100% de los beneficiarios ha recibido sus tres tiempos de comida (desayuno, comida y cena), tomando en cuenta su plan de alimentación. Asimismo, se les ha brindado seguimiento nutricio para detectar sus principales necesidades, para que así puedan mejorar su crecimiento y desarrollo físico.

En estos tiempos de incertidumbre, tu compromiso social hace la diferencia, por eso los niños te agradecen el apoyo que has brindado para que ellos puedan tener un desarrollo físico adecuado, y de esta forma mejorar su calidad de vida, a través de una buena nutrición.

¡De todos los que formamos parte de la gran familia Albergue Infantil Los Pinos, te enviamos bendiciones y muchas gracias!

 

 

Dear benefactor:

Thanks to the support we have received through your contributions, during the implementation of this project it has been possible to contribute to the physical development of 93 children from vulnerable environments affected by poverty and violence.

The Shelter has an Integral Nutrition Program that attends to the problems of malnutrition and child obesity that most children present upon their arrival at the institution; this situation is caused by the scarcity of economic resources and the lack of knowledge about nutrition. This situation reduces their possibility of leading a healthy lifestyle that allows them to develop integrally and have an adequate state of health.

Your contribution has allowed us to provide adequate nutrition to the children of the Shelter, providing them with healthy, varied and quality food, which allows them to grow and develop healthily.

The economic resources have been used in the purchase of food, having as a main objective that they have a healthy, varied and quality food plan, considering the following groups: meat, fruits, vegetables, dairy products and groceries. For this, the nutritionist designs the menus considering the nutritional requirements of the beneficiaries to contribute to their adequate physical, cognitive, emotional and social development.

During this period, 100% of the beneficiaries have received their three meal times (breakfast, lunch and dinner), considering their eating plan. Also, they have been provided with nutritional follow-up to detect their main needs, so that they can improve their growth and physical development.

In these times of uncertainty, your social commitment makes the difference. The children are grateful for the support you have provided so that they can have an adequate physical development, and thus improve their quality of life, through good nutrition.

On behalf of the great family Albergue Infantil Los Pinos, we send you blessings and thank you very much!

Links:

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.