Jul 21, 2021

Children's dreams came true

Dear benefactor:

As a result of the pandemic by COVID19, the education of thousands of children, adolescents and young people was affected, mostly of those facing conditions of poverty, violence and lack of opportunities. Many children and young people have dropped out of school and many others have fallen behind in their education.

In spite of this situation, the children and adolescents of the Albergue were able to finish their 2020-2021 school year, and this was thanks to the support of benefactors like you. 

Thanks to your donations, we were able to help our beneficiaries continue to strengthen their cognitive development; the educators helped them to complete their homework and send it to their school teachers, and also advised them on any doubts they had about their activities.

The mathematics, physics and chemistry workshop leaders helped them to reinforce their knowledge in these subjects, integrating the use of technological tools to promote the online teaching method.

Finally, the children and adolescents who are diagnosed with the greatest educational backwardness continued to attend their special education therapies, which contributed to the fact that the backwardness did not increase due to the pandemic.

During these difficult times, these were some of the activities that we carried out in favor of the education of the beneficiaries and this helped us so that the pandemic situation did not affect their cognitive development and their integral formation.

We are very grateful to you because your support has helped us to continue strengthening the Education Program and to ensure that children and adolescents can continue studying. This year, you helped many of them graduate and increase their school grade to continue fulfilling their dreams.

Many thanks from all of us at Albergue Infantil Los Pinos!

 

¡Se cumplieron los sueños de los niños!

Estimado bienhechor:

A raíz de la pandemia por COVID19, la educación de miles de niños, adolescentes y jóvenes se vio afectada, principalmente de aquellos que se enfrentan a condiciones de pobreza, violencia y falta de oportunidades. Muchos niños y jóvenes han tenido que dejar de estudiar y otros tantos incrementaron su rezago educativo.

A pesar de esta situación, los niños y adolescentes del Albergue lograron concluir su ciclo escolar 2020- 2021, y esto fue gracias al apoyo de bienhechores como tú.

Gracias a tus donativos, logramos que nuestros beneficiaros continuaran fortaleciendo su desarrollo cognitivo; los educadores los apoyaron a realizar sus tareas escolares y enviarlas a sus maestros de las escuelas y también los asesoraron en las dudas que tenían de sus actividades.

Los talleristas de matemáticas, física y química los ayudaron a reforzar sus conocimientos en estas materias, integrando el uso de herramientas tecnológicas para promover el método de enseñanza en línea.

Por último, los niños y adolescentes que están diagnosticados con mayor rezago educativo continuaron asistiendo a sus terapias educación especial, lo cual contribuyó a que el rezago no incrementara a causa de la pandemia.

Durante estos tiempos difíciles, estas fueron algunas de las actividades que realizamos en favor de la educación delos beneficiarios y esto nos ayudó a que la situación de la pandemia no afectara su desarrollo cognitivo y su formación integral.

Estamos muy agradecidos contigo porque tu apoyo nos ha ayudado a seguir fortaleciendo el Programa de Educación y a que los niños y adolescentes puedan seguir estudiando. Este año, nos ayudaste a que muchos de ellos se graduaran y a que incrementaran su grado escolar para seguir cumpliendo sus sueños.

¡Millones gracias de parte de todos los que formamos parte del Albergue Infantil Los Pinos!

Jul 6, 2021

We support children's dreams

Hello, dear benefactor!

Today we want to share with you that, even with the health contingency, we continue to strengthen the Integral Nutrition Program and that has been thanks to you.

This program has been a key element during the health crisis we are experiencing in Mexico, since it has allowed us to continue covering a fundamental right of 93 children: food.

Our beneficiaries come from environments affected by poverty and violence, and also from uniparental families where the mother is the economic provider and the one responsible for their education.

This is why, in the context of the pandemic, our institution has shown its co-responsibility and empathy with the families of the beneficiaries and we continue to do our work to the best of our ability. We continue to provide daily breakfast, lunch, dinner and 2 snacks, based on a nutritious, balanced and cyclical menu prepared by our nutrition specialist.

The nutritionist performs quarterly nutritional evaluations that help us identify children who face and/or are most likely to suffer from health problems such as malnutrition or childhood obesity. With this information, we are able to provide personalized and appropriate care to each child.

This work could not be done without the support of benefactors like you, committed to the welfare of children, so we are extremely grateful that, even in difficult times, you continue to contribute to our cause.

On behalf of the children and staff of Albergue Infantil Los Pinos, we thank you and hope that you can continue with your social commitment to help those families facing the most difficult situations.

Thank you very much!

 

 

 

¡Hola, querido bienhechor!

Hoy queremos compartirte que, aun con la contingencia sanitaria, seguimos fortaleciendo el Programa de Nutrición Integral y eso ha sido gracias a ti.

Este programa ha sido pieza clave durante la crisis de salud que vivimos en México, ya que nos ha permitido continuar cubriendo un derecho fundamental de 93 niños: la alimentación.

Nuestros beneficiarios provienen de entornos marcados por la pobreza y la violencia, y también de familias uniparentales en donde la madre es la proveedora económica y la responsable de su formación.

Es por esto que, ante la pandemia, nuestra institución ha mostrado su corresponsabilidad y empatía con las familias de los beneficiarios y seguimos haciendo nuestra labor lo mejor posible.  Continuamos brindando diariamente el desayuno, la comida, la cena y 2 refrigerios, basados en menús nutritivos, balanceados y cíclicos realizados por nuestra especialista en nutrición.

La nutrióloga realiza evaluaciones nutricias trimestrales que nos ayudan a identificar a los niños que enfrentan y/o tienen mayor posibilidad de padecer problemas de salud como la desnutrición o la obesidad infantil. Con esta información, podemos brindar una atención personalizada y adecuada a cada niño.

Esta labor no podría ser realizada sin el apoyo de bienhechores como tú, comprometidos con el bienestar de los niños, por eso estamos sumamente agradecidos de que, aun en los tiempos difíciles, continúes contribuyendo a nuestra causa.

De parte de los niños y del personal del Albergue Infantil Los Pinos, te agradecemos y esperamos que puedas seguir con el compromiso social de ayudar a aquellas familias que se enfrentan a situaciones más difíciles.

¡Muchas gracias!

Mar 25, 2021

We continue to support homeschooling

 

Dear benefactor:

It has been more than a year since many children, adolescents and young people stopped attending presential classes. Our beneficiaries belong to this group of children and adolescents, therefore, at the Albergue we have provided them with support to continue their studies with the online teaching method.

We have also reinforced the educational activities that are carried out daily in our homes so that the beneficiaries can continue to develop in their cognitive area. During 2021, 100% of the beneficiaries have received daily school reinforcement tutoring, 100% of the beneficiaries participate in math, physics and chemistry workshops, and 34 children and adolescents diagnosed with a significant school lag attend special education therapies that allow them to develop learning skills.

These activities are of great importance for the children and adolescents because, although they do not attend classes, we continue to attend to their educational needs and in this way they continue to acquire knowledge and develop skills that help them to achieve better school results and reduce their educational backwardness.

Due to the situation that is being experienced by the COVID Pandemic, today more than ever your contributions are necessary to continue supporting children and adolescents who are in vulnerable situations. It is essential that they can continue with their educational development so that, in the long term, they will have greater professional and job opportunities, and a new way of life that they are currently facing.

The children and adolescents of Albergue Infantil Los Pinos are grateful for the donations you have made so far, your help is crucial for them to continue making important changes in their lives!

Thank you very much for your support, for your sensitivity towards our cause and for being part of the people who want a different world.

Greetings and blessings from all of us at Albergue Infantil Los Pinos!

 

¡Seguimos apoyando la educación desde casa!

Estimado bienhechor:

Ha pasado más de un año desde que muchos niños, adolescentes y jóvenes dejaron de asistir a clases presenciales. Nuestros beneficiarios pertenecen a este grupo de niños y adolescentes, por lo tanto, en el Albergue les hemos brindado apoyo para que continúen sus estudios con el método de enseñanza en línea.

También, hemos reforzado las actividades educativas que diariamente se realizan en nuestras casas hogar para que los beneficiarios puedan seguir desarrollándose en su área cognitiva. Durante el 2021, el 100% de los beneficiarios han recibido asesorías diarias de reforzamiento escolar, el 100% de los beneficiarios participan en talleres de matemáticas, física y química, y 34 niños y adolescentes diagnosticados con un rezago escolar importante asisten a terapias de educación especial que les permiten desarrollar habilidades de aprendizaje.

Estas actividades son de gran importancia para los niños y adolescentes porque, aunque no asisten a clases presenciales, nosotros seguimos atendiendo sus necesidades educativas y de esta forma ellos siguen adquiriendo conocimientos y desarrollando habilidades que les ayudan a tener mejores resultados escolares y a disminuir su rezago educativo.

Debido a la situación que se está viviendo por la Pandemia del COVID, hoy más que nunca tus contribuciones son necesarias para seguir apoyando a niños y adolescentes que se encuentren en situación vulnerable. Es indispensable que puedan continuar con su desarrollo educativo para que, en el largo plazo, tengan mayores oportunidades profesionales y laborales, y una nueva forma de vivir a la que se enfrentan actualmente.

Los niños y adolescentes del Albergue Infantil Los Pinos agradecen los donativos que has realizado hasta el momento, ¡tu ayuda es crucial para que ellos sigan generando cambios importantes en su vida!

Muchas gracias por tu apoyo, por tu sensibilidad hacia nuestra causa y por ser parte de las personas que quieren un mundo diferente.  

¡Saludos y bendiciones de parte de todos los que formamos parte del Albergue Infantil Los Pinos!

Links:

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.